这首诗围绕诗人早秋归家之事展开,抒发了诗人漂泊在外、有家难归的羁旅愁思和客居之恨。通过描绘早秋之景,更烘托出其内心的孤寂与迷茫。
早秋归
数口飘零身未回,梦魂遥断越王台。
家书欲寄雁飞远,客恨正深秋又来。
风解绿杨三署冷,月当银汉四山开。
茫茫归路在何处,砧杵一声心已摧。
家书欲寄雁飞远,客恨正深秋又来。
风解绿杨三署冷,月当银汉四山开。
茫茫归路在何处,砧杵一声心已摧。
简要说明
逐句注释
- “数口飘零身未回,梦魂遥断越王台”:
- 字词:“数口”,指家中人口;“飘零”,漂泊、流落;“越王台”,在今广州越秀山上,此处泛指诗人客居之地。
- 句意:家中几口人都漂泊在外,自己也未能归家,连梦中魂魄都难以到达远方的故乡。
- “家书欲寄雁飞远,客恨正深秋又来”:
- 字词:“家书”,寄给家人的书信;“雁”,同“雁”,古人常以雁传书;“客恨”,客居他乡的怨恨。
- 句意:想寄封家书,可大雁已飞得很远,无法托付;客居的怨恨正浓时,秋天又悄然来临。
- “风解绿杨三署冷,月当银汉四山开”:
- 字词:“解”,吹开;“三署”,汉时五官署、左署、右署的合称,这里泛指官府;“银汉”,银河;“开”,展现、显现。
- 句意:秋风吹开绿杨,官府里也弥漫着寒意;月亮高悬在银河之上,四周的山峦在月光下清晰可见。
- “茫茫归路在何处,砧杵一声心已摧”:
- 字词:“茫茫”,形容路途遥远、模糊不清;“砧杵”,捣衣石和棒槌,古代妇女多在秋夜捣衣,这里指代捣衣声。
- 句意:那回家的路茫茫一片,不知在何处;听到一声捣衣声,自己的心都要碎了。
现代译文
家中几口人都漂泊在外,我也未能回到故乡,
就连梦魂都难以跨越遥远距离到达家乡。
想寄封家书,可大雁早已飞得不见踪影,
客居的怨恨正浓,秋天却又悄然到来。
秋风吹拂绿杨,官府中也充满了寒意,
月亮高悬银河,四周山峦在月光下清晰展现。
那回家的路茫茫一片,究竟在何方?
一声捣衣声传来,我的心瞬间破碎。
创作背景
刘威生活在晚唐时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。诗人长期漂泊在外,在早秋时节,面对自然环境的变化,触景生情,更加思念家乡和亲人。这首诗可能就是他在这样的心境下创作的,具体创作时间难以精确确定,但反映了当时许多游子的共同心声。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“风解绿杨三署冷,月当银汉四山开”描绘了早秋的景色,秋风、绿杨、冷月、山峦,这些景象无不透露出一种清冷、孤寂的氛围,诗人借此景抒发了自己内心的愁绪和客居之恨。
- 情景交融:整首诗将诗人的羁旅愁思与早秋的自然景象紧密融合在一起。如“客恨正深秋又来”,将客居的怨恨与秋天的到来相呼应,使情感更加深沉。
- 虚实结合:“梦魂遥断越王台”是虚写,通过梦境表现出诗人对家乡的思念;而“家书欲寄雁飞远”等则是实写,描写了现实中想寄家书却无法实现的无奈,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“茫茫归路在何处,砧杵一声心已摧”,直白地表达了诗人对归途的迷茫和听到捣衣声时内心的痛苦。
- 意境营造:通过对早秋景色的描写和诗人情感的抒发,营造出一种凄凉、孤寂、迷茫的意境。读者可以感受到诗人在异乡的孤独和对家乡的深深眷恋,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《早秋归》的作者和朝代是什么?
《早秋归》的作者是刘威,页面按唐作品展示。
《早秋归》主要写了什么?
这首诗围绕诗人早秋归家之事展开,抒发了诗人漂泊在外、有家难归的羁旅愁思和客居之恨。通过描绘早秋之景,更烘托出其内心的孤寂与迷茫。
《早秋归》的创作背景是什么?
刘威生活在晚唐时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。诗人长期漂泊在外,在早秋时节,面对自然环境的变化,触景生情,更加思念家乡和亲人。这首诗可能就是他在这样的心境下创作的,具体创作时间难以精确确定,但反映了当时许多游子的共同心声。
《早秋归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“风解绿杨三署冷,月当银汉四山开”描绘了早秋的景色,秋风、绿杨、冷月、山峦,这些景象无不透露出一种清冷、孤寂的氛围,诗人借此景抒发了自己内心的愁绪和客居之恨。 情景交融 :整首诗将诗人的羁旅愁思与早秋的自然景象紧密融合在一起。如“客恨正深秋又来”,将客居的怨恨与秋天的到来相呼应,使情感更加深沉。 虚实结合 :“梦魂遥断越王台”是...