题许子正处士新池

· 刘威

坐爱风尘日已西,功成得与化工齐。
巧分孤岛思何远,欲似五湖心易迷。
渐有野禽来试水,又怜春草自侵堤。
那堪更到芙蓉拆,晚夕香联桃李蹊。

简要说明

这首诗描绘了许子正处士新池的景色,赞颂了造池者的巧思,展现了新池从初成到有野禽栖息、春草蔓延,再到芙蓉绽放的不同景致,表达了诗人对新池美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “坐爱风尘日已西,功成得与化工齐”:
    • 字词:“坐”,因为;“风尘”,指世俗之事;“化工”,指自然的创造化育之功。
    • 句意:因为喜爱这景色,不知不觉已到夕阳西下之时,这新池建造成功,其精巧程度能与自然的创造化育相媲美。
  • “巧分孤岛思何远,欲似五湖心易迷”:
    • 字词:“巧分孤岛”,巧妙地在池中分隔出孤岛;“五湖”,春秋时期范蠡辅佐越王勾践灭吴后,泛舟五湖,这里借指五湖的清幽之景。
    • 句意:池中巧妙分隔出孤岛,可见造池者的构思多么深远,这景色想要模仿五湖的清幽,让人的心也容易沉醉其中。
  • “渐有野禽来试水,又怜春草自侵堤”:
    • 字词:“试水”,尝试到水中活动;“怜”,怜惜、喜爱;“侵堤”,蔓延到堤岸。
    • 句意:渐渐有野禽来到池中试水,又让人喜爱那春草自然地蔓延到堤岸。
  • “那堪更到芙蓉拆,晚夕香联桃李蹊”:
    • 字词:“芙蓉拆”,芙蓉花开放;“桃李蹊”,指桃李树下的小路,这里泛指花丛间的小路。
    • 句意:更难以忍受的是到了芙蓉花开放的时候,傍晚的香气会弥漫连接着花丛间的小路。

现代译文

因为喜爱这美景,不知不觉已是夕阳西下,
这新池建造得如此精巧,能与自然的造化相匹敌。
池中巧妙分隔出孤岛,构思是多么深远啊,
想要模仿五湖的清幽,让人的心也沉醉迷失。
渐渐有野禽来到池中试水嬉戏,
又让人怜惜那春草自然地蔓延上堤岸。
更难想象到了芙蓉花开放的时节,
傍晚的花香会弥漫在桃李花丛的小路上。

创作背景

刘威是唐代诗人,关于此诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,可能是诗人拜访许子正处士时,见到其新建成的池子,被池中的美景所吸引,有感而发创作了这首诗,以表达对新池及造池者巧思的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前新池景色如“渐有野禽来试水,又怜春草自侵堤”的实写,也有对未来芙蓉花开时“晚夕香联桃李蹊”的虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境,使读者能更全面地感受到新池不同阶段的美。
    • 联想与用典:“欲似五湖心易迷”运用了范蠡泛舟五湖的典故,通过联想五湖的清幽之景,突出新池景色的迷人,增加了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象,如“巧分”“渐有”“又怜”等词语,细腻地描绘出造池者的巧思和新池景色的变化,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。从夕阳西下时对新池整体的赞叹,到对野禽、春草等细节的描写,再到对芙蓉花开美景的想象,逐步展现出新池的美丽与生机,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这方美景的喜爱与陶醉。

常见问题

《题许子正处士新池》的作者和朝代是什么?

《题许子正处士新池》的作者是刘威,页面按唐作品展示。

《题许子正处士新池》主要写了什么?

这首诗描绘了许子正处士新池的景色,赞颂了造池者的巧思,展现了新池从初成到有野禽栖息、春草蔓延,再到芙蓉绽放的不同景致,表达了诗人对新池美景的喜爱与赞美之情。

《题许子正处士新池》的创作背景是什么?

刘威是唐代诗人,关于此诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,可能是诗人拜访许子正处士时,见到其新建成的池子,被池中的美景所吸引,有感而发创作了这首诗,以表达对新池及造池者巧思的赞美。

《题许子正处士新池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前新池景色如“渐有野禽来试水,又怜春草自侵堤”的实写,也有对未来芙蓉花开时“晚夕香联桃李蹊”的虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境,使读者能更全面地感受到新池不同阶段的美。 联想与用典 :“欲似五湖心易迷”运用了范蠡泛舟五湖的典故,通过联想五湖的清幽之景,突出新池景色的迷人,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,...