这首诗描绘了诗人游览东湖黄处士园林的所见所闻,展现了园林周边清幽宁静的自然景色,表达了诗人对闲适生活的向往,同时也流露出自己未能实现安稳生活的遗憾之情。
游东湖黄处士园林
偶向东湖更向东,数声鸡犬翠微中。
遥知杨柳是门处,似隔芙蓉无路通。
樵客出来山带雨,渔舟过去水生风。
物情多与闲相称,所恨求安计不同。
遥知杨柳是门处,似隔芙蓉无路通。
樵客出来山带雨,渔舟过去水生风。
物情多与闲相称,所恨求安计不同。
简要说明
逐句注释
- “偶向东湖更向东,数声鸡犬翠微中”:
- 字词:“偶”,偶然;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
- 句意:偶然朝着东湖的东边走去,在青山之中传来几声鸡犬的叫声。
- “遥知杨柳是门处,似隔芙蓉无路通”:
- 字词:“遥知”,远远地知道;“芙蓉”,这里可能指荷花。
- 句意:远远地知道那有杨柳的地方就是黄处士园林的门,但好像隔着荷花没有路可以通行。
- “樵客出来山带雨,渔舟过去水生风”:
- 字词:“樵客”,打柴的人。
- 句意:打柴的人从山里出来,山上还带着雨意;渔舟划过,水面上泛起了微风。
- “物情多与闲相称,所恨求安计不同”:
- 字词:“物情”,这里指自然界的事物和景象;“恨”,遗憾。
- 句意:自然界的事物和景象大多与闲适的生活相匹配,遗憾的是自己追求安稳生活的想法与现实不同。
现代译文
偶然朝着东湖的东边再向东走去,
青山中传来几声鸡犬的啼叫。
远远知晓那有杨柳的地方是园林门,
好似隔着荷花却找不到通行之道。
打柴人出山时山上还带着雨意,
渔舟划过水面泛起阵阵微风。
自然万物多与闲适生活相契合,
只恨我追求安稳的想法难实现。
创作背景
刘威生活在唐朝,具体生卒年不详。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,诗人偶然间来到东湖黄处士的园林游览。当时可能社会环境较为复杂,人们的生活并不安稳,诗人在游览园林的过程中,看到园林周边宁静闲适的景象,从而引发了自己对安稳生活的渴望以及未能实现的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“数声鸡犬翠微中”从听觉角度描绘了鸡犬的叫声,“遥知杨柳是门处,似隔芙蓉无路通”等则从视觉角度描写园林周边的景色,视听结合,使读者更能身临其境感受园林的环境。
- 情景交融:诗的前六句描绘了园林周边的自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,后两句抒情,表达了诗人对闲适生活的向往和求安不得的遗憾,将情感融入到景色的描写之中。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,用质朴的语言描绘出了生动的画面,如“樵客出来山带雨,渔舟过去水生风”,形象地展现了山林和水面的动态之美。
- 意境营造:通过对鸡犬声、杨柳、芙蓉、樵客、渔舟等意象的描写,营造出一种宁静、闲适、清幽的意境,让读者感受到园林周边的宁静与美好,同时也衬托出诗人内心的复杂情感。
常见问题
《游东湖黄处士园林》的作者和朝代是什么?
《游东湖黄处士园林》的作者是刘威,页面按唐作品展示。
《游东湖黄处士园林》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览东湖黄处士园林的所见所闻,展现了园林周边清幽宁静的自然景色,表达了诗人对闲适生活的向往,同时也流露出自己未能实现安稳生活的遗憾之情。
《游东湖黄处士园林》的创作背景是什么?
刘威生活在唐朝,具体生卒年不详。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,诗人偶然间来到东湖黄处士的园林游览。当时可能社会环境较为复杂,人们的生活并不安稳,诗人在游览园林的过程中,看到园林周边宁静闲适的景象,从而引发了自己对安稳生活的渴望以及未能实现的遗憾。
《游东湖黄处士园林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“数声鸡犬翠微中”从听觉角度描绘了鸡犬的叫声,“遥知杨柳是门处,似隔芙蓉无路通”等则从视觉角度描写园林周边的景色,视听结合,使读者更能身临其境感受园林的环境。 情景交融 :诗的前六句描绘了园林周边的自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,后两句抒情,表达了诗人对闲适生活的向往和求安不得的遗憾,将情感融入到景色的描写之中。 语言特色 :...