七夕

· 刘威

乌鹊桥成上界通,千秋灵会此宵同。
云收喜气星楼晓,香拂轻尘玉殿空。
翠辇不行青草路,金銮徒候白榆风。
彩盘花阁无穷意,只在游丝一缕中。

简要说明

这首诗围绕七夕节牛郎织女相会的传说展开,描绘了七夕夜晚的景象,展现出神话中灵会的奇妙氛围。诗中既有对七夕盛会的想象,也流露出一种怅惘之情,传达出对爱情的美好向往以及盛会过后的空落之感。

逐句注释

  • “烏鵲橋成上界通,千秋靈會此宵同”:
    • 字词:“乌鹊桥”,传说七夕时乌鹊搭成桥,让牛郎织女得以在天河相会;“上界”,指天上;“灵会”,神灵的聚会,这里指牛郎织女的相会。
    • 句意:乌鹊搭成的桥让天上的通道畅通,千百年来牛郎织女的灵妙相会在这个夜晚都是相同的。
  • “雲收喜氣星樓曉,香拂輕塵玉殿空”:
    • 字词:“星楼”,可能指天上牛郎织女居住的楼阁;“香拂”,香气吹拂;“玉殿”,华丽的宫殿,这里也指天上的宫殿。
    • 句意:云朵散去,喜气消散,星楼迎来拂晓,香气吹拂着轻尘,华丽的宫殿变得空荡。
  • “翠輦不行青草路,金鑾徒候白榆風”:
    • 字词:“翠辇”,用翠羽装饰的帝王车驾,这里可能借指牛郎织女的车驾;“金銮”,指金銮殿,也代指天上的宫殿;“白榆风”,白榆是星名,白榆风可能指天上的风。
    • 句意:翠辇不再行驶在青草路上,金銮殿徒然等待着白榆风的到来。
  • “綵盤花閣無窮意,只在遊絲一縷中”:
    • 字词:“彩盘花阁”,可能是人们在七夕节布置的精美物品,用来乞巧等;“游丝”,在空中飘动的蛛丝,七夕有看蛛丝乞巧的习俗。
    • 句意:彩盘花阁蕴含着无穷的情意,却只寄托在一缕飘动的蛛丝之中。

现代译文

乌鹊搭成的桥让天上通道畅通,
千百年来牛郎织女今晚灵会相同。
云朵散去喜气消逝星楼迎来拂晓,
香气拂动轻尘华丽宫殿变得空荡。
翠辇不再行驶在那青草小路上,
金銮殿徒然等待着白榆风来访。
彩盘花阁蕴含着无尽美好情意,
却都寄托在那一缕游丝之上。

创作背景

刘威生活在唐朝,七夕节是当时重要的传统节日,民间有丰富的乞巧等习俗。这首诗创作时间不详,但应该是在七夕节这个特定的日子有感而发。诗人可能受到七夕传说和节日氛围的感染,通过想象牛郎织女的相会场景,融入自己对爱情、时光等的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:整首诗充满了对七夕神话世界的想象,如乌鹊桥成、星楼玉殿等,将读者带入了一个奇幻的天上世界,生动地展现了牛郎织女相会的场景。
    • 对比衬托:诗中描绘了七夕盛会时的热闹喜气,如“乌鹊桥成上界通,千秋灵会此宵同”,与之后“云收喜气星楼晓,香拂轻尘玉殿空”的空荡冷清形成对比,衬托出盛会过后的寂寥。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了“翠辇”“金銮”“彩盘花阁”等词汇,增添了诗歌的富贵华丽之感,同时又富有诗意。
  • 意境营造:诗人通过对天上景象的描写,营造出一种神秘、浪漫而又略带惆怅的意境。前半部分描绘出七夕相会的神奇与热闹,后半部分则透露出一种盛会不再、美好难留的空落,使整首诗充满了情感张力,引发读者对爱情、时光等的思考。

常见问题

《七夕》的作者和朝代是什么?

《七夕》的作者是刘威,页面按唐作品展示。

《七夕》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节牛郎织女相会的传说展开,描绘了七夕夜晚的景象,展现出神话中灵会的奇妙氛围。诗中既有对七夕盛会的想象,也流露出一种怅惘之情,传达出对爱情的美好向往以及盛会过后的空落之感。

《七夕》的创作背景是什么?

刘威生活在唐朝,七夕节是当时重要的传统节日,民间有丰富的乞巧等习俗。这首诗创作时间不详,但应该是在七夕节这个特定的日子有感而发。诗人可能受到七夕传说和节日氛围的感染,通过想象牛郎织女的相会场景,融入自己对爱情、时光等的感悟。

《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :整首诗充满了对七夕神话世界的想象,如乌鹊桥成、星楼玉殿等,将读者带入了一个奇幻的天上世界,生动地展现了牛郎织女相会的场景。 对比衬托 :诗中描绘了七夕盛会时的热闹喜气,如“乌鹊桥成上界通,千秋灵会此宵同”,与之后“云收喜气星楼晓,香拂轻尘玉殿空”的空荡冷清形成对比,衬托出盛会过后的寂寥。 语言特色 :语言华丽优美,运用了“翠辇”“金...