秋日寄陈景孚秀才

· 刘威

征车日已远,物候尚凄凄。
风叶青桐落,露花红槿低。
心随秦国远,梦到楚山迷。
却恨衔芦雁,秋飞不向西。

简要说明

这首诗是诗人刘威在秋日寄给陈景孚秀才的作品,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了秋日凄凉的景象,以景衬情,通过写自己的心与梦追随友人,以及对大雁不向西飞的遗憾,抒发了无法与友人相见的惆怅。

逐句注释

  • “征车日已远,物候尚凄凄”:
    • 字词:“征车”,远行的车,这里指友人乘坐的车;“物候”,指时令、季节的变化;“凄凄”,形容寒凉、凄凉。
    • 句意:友人乘坐的征车一天比一天远离,此时的时令景象还是一片凄凉。
  • “风叶青桐落,露花红槿低”:
    • 字词:“风叶”,被风吹动的树叶;“青桐”,梧桐树;“露花”,带露的花;“红槿”,红色的木槿花。
    • 句意:秋风中梧桐叶纷纷飘落,带着露珠的红槿花也低垂着。
  • “心随秦国远,梦到楚山迷”:
    • 字词:“秦国”,这里可能泛指友人所去的方向;“楚山”,楚国之地的山,代指友人所在之地。
    • 句意:我的心随着友人远去秦国的方向越飘越远,在梦中到了楚山却迷失了方向。
  • “却恨衔芦雁,秋飞不向西”:
    • 字词:“衔芦雁”,传说大雁飞行时口中衔着芦草以避矰缴;“西”,友人所在的方向。
    • 句意:却怨恨那衔着芦草的大雁,秋天只往南飞而不往西飞,不能为我给友人带去消息。

现代译文

友人乘坐的征车一天天远去,
此时的秋景依旧是一片凄凉。
秋风中梧桐叶纷纷飘落,
带露的红槿花也低垂着脑袋。
我的心随着友人去的方向越飘越远,
在梦中到了楚山却迷失了方向。
却怨恨那衔芦的大雁,
秋天只往南飞而不往西飞。

创作背景

刘威生活在晚唐时期,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测,友人乘坐征车远行,诗人在秋日触景生情,思念友人,于是写下此诗寄给友人陈景孚秀才,以表达自己的牵挂与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了秋日凄凉的景象,如“风叶青桐落,露花红槿低”,通过秋风中落叶、低垂的花朵等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫,景中含情,情因景生。
    • 虚实结合:“心随秦国远”是实写诗人内心对友人的牵挂,心随着友人远去;“梦到楚山迷”则是虚写,通过梦境来进一步表现对友人的思念之深,虚实结合,使情感表达更加深沉。
    • 托物言志(怨物抒情):尾联“却恨衔芦雁,秋飞不向西”,诗人怨恨大雁不能往西飞,实际上是借大雁来抒发自己无法与友人相见、无法传达思念之情的遗憾,将情感寄托在大雁这一事物上。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“凄凄”“落”“低”“迷”“恨”等字词,简洁而生动地描绘出了秋日的凄凉和诗人内心的惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、惆怅的意境。从秋日的景象到诗人的心与梦,再到对大雁的怨恨,层层递进,将诗人对友人的思念之情融入到了整个意境之中,让读者能深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《秋日寄陈景孚秀才》的作者和朝代是什么?

《秋日寄陈景孚秀才》的作者是刘威,页面按唐作品展示。

《秋日寄陈景孚秀才》主要写了什么?

这首诗是诗人刘威在秋日寄给陈景孚秀才的作品,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了秋日凄凉的景象,以景衬情,通过写自己的心与梦追随友人,以及对大雁不向西飞的遗憾,抒发了无法与友人相见的惆怅。

《秋日寄陈景孚秀才》的创作背景是什么?

刘威生活在晚唐时期,社会动荡不安。具体这首诗的创作时间难以确切考证,但从诗中可以推测,友人乘坐征车远行,诗人在秋日触景生情,思念友人,于是写下此诗寄给友人陈景孚秀才,以表达自己的牵挂与惆怅。

《秋日寄陈景孚秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了秋日凄凉的景象,如“风叶青桐落,露花红槿低”,通过秋风中落叶、低垂的花朵等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫,景中含情,情因景生。 虚实结合 :“心随秦国远”是实写诗人内心对友人的牵挂,心随着友人远去;“梦到楚山迷”则是虚写,通过梦境来进一步表现对友人的思念之深,虚实结合,使情感表达更...