宿渔家

· 刘威

竹屋清江上,风烟四五家。
水园分芰叶,邻界认芦花。
雨到鱼翻浪,洲回鸟傍沙。
月明何处去,片片席帆斜。

简要说明

这首诗描绘了江边渔家的生活场景,展现了清江一带的自然景色和宁静氛围,表达了诗人对渔家生活的喜爱以及一种悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “竹屋清江上,风烟四五家”:
    • 字词:“风烟”,指烟雾弥漫的景象。
    • 句意:在清澈的江边有几户人家居住在竹屋之中,周围烟雾缭绕。
  • “水园分芰叶,邻界认芦花”:
    • 字词:“水园”,指水中的园子;“芰叶”,菱角的叶子;“邻界”,相邻的界限。
    • 句意:水中的园子被菱角叶分隔开来,相邻人家的界限可以通过芦花来辨认。
  • “雨到鱼翻浪,洲回鸟傍沙”:
    • 字词:“洲回”,指沙洲迂回曲折;“傍”,靠近。
    • 句意:雨落下的时候鱼儿在水中翻腾起波浪,迂回的沙洲旁鸟儿栖息在沙滩上。
  • “月明何处去,片片席帆斜”:
    • 字词:“席帆”,用席子做的船帆。
    • 句意:明月当空,不知要去往何处,江面上一片片席帆倾斜着。

现代译文

清澈的江边坐落着几间竹屋,
风烟袅袅中住着四五户人家。
水中的园子被菱叶分隔开来,
相邻界限凭芦花就能辨认呀。
雨落之时鱼儿在浪中翻腾,
沙洲迂回鸟儿栖息在沙滩。
明月高悬不知该去往何方,
江面上片片席帆倾斜飘荡。

创作背景

刘威是唐代诗人,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗的内容推测,可能是他在游历过程中,夜宿江边渔家时有感而发。唐代文人多有游历的习惯,在游历中感受不同的风土人情,这首诗便是他对渔家生活和江边景色的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“雨到鱼翻浪”是视觉描写,展现出雨中鱼儿翻腾的动态画面;“洲回鸟傍沙”同样是视觉描写,描绘了沙洲和鸟儿的静态景象。整首诗通过多种视觉形象的组合,让读者仿佛置身于江边的美景之中。虽然没有明显的听觉描写,但在整体的意境营造中,能让读者联想到雨打江面、鱼儿游动、鸟儿啼鸣等声音,使画面更加生动。
    • 动静结合:诗中既有“雨到鱼翻浪”的动态描写,表现出雨中鱼儿的活跃;又有“洲回鸟傍沙”的静态描写,呈现出沙洲和鸟儿的宁静。动静相衬,使诗歌富有层次感和节奏感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴实的文字勾勒出江边渔家的生活场景和自然景色,没有过多的修饰,却能生动地展现出画面感。如“水园分芰叶,邻界认芦花”,简单的描述就将水中园子和相邻界限的景象清晰地呈现出来。
  • 意境营造:通过对竹屋、风烟、芰叶、芦花、雨、鱼、洲、鸟、明月、席帆等自然景物和渔家生活元素的描写,营造出一种宁静、闲适、悠远的意境。诗人在这样的意境中,似乎忘却了尘世的喧嚣,沉浸在渔家的生活氛围里,表达了他对这种宁静生活的向往和喜爱。

常见问题

《宿渔家》的作者和朝代是什么?

《宿渔家》的作者是刘威,页面按唐作品展示。

《宿渔家》主要写了什么?

这首诗描绘了江边渔家的生活场景,展现了清江一带的自然景色和宁静氛围,表达了诗人对渔家生活的喜爱以及一种悠然闲适的心境。

《宿渔家》的创作背景是什么?

刘威是唐代诗人,具体创作此诗的时间难以精确考证。但从诗的内容推测,可能是他在游历过程中,夜宿江边渔家时有感而发。唐代文人多有游历的习惯,在游历中感受不同的风土人情,这首诗便是他对渔家生活和江边景色的记录。

《宿渔家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“雨到鱼翻浪”是视觉描写,展现出雨中鱼儿翻腾的动态画面;“洲回鸟傍沙”同样是视觉描写,描绘了沙洲和鸟儿的静态景象。整首诗通过多种视觉形象的组合,让读者仿佛置身于江边的美景之中。虽然没有明显的听觉描写,但在整体的意境营造中,能让读者联想到雨打江面、鱼儿游动、鸟儿啼鸣等声音,使画面更加生动。 动静结合 :诗中既有“雨到鱼翻浪”的动态描写...