题上方壁

· 李端民

寓居萧寺便为家,问舍求田事未涯。
平昔孤踪犹可表,少年豪气不须夸。
雪消野径生春荠,风动荒林噪晚鸦。
极目悠然千里思,祇将诗句傲烟霞。

简要说明

这首诗以诗人寓居佛寺的生活为背景,表达了他对自身经历的感慨。诗中回忆了往昔的孤踪和少年豪气,描绘了雪消风动的自然景象,最后抒发了诗人悠然的思绪和以诗傲对烟霞的情怀,整体情感深沉而旷达。

逐句注释

  • “寓居萧寺便为家,问舍求田事未涯”:
    • 字词:“萧寺”,泛指佛寺;“问舍求田”,本意是多方购买田地,到处问询房价,比喻没有远大志向。“未涯”,没有边际,这里指没有尽头。
    • 句意:寓居在佛寺中就把这里当作自己的家,像普通人那样买田置地的事情却还遥遥无期。
  • “平昔孤踪犹可表,少年豪气不须夸”:
    • 字词:“平昔”,往昔,过去;“孤踪”,孤独的踪迹,指自己过去孤独的经历;“表”,表明,彰显。
    • 句意:过去孤独的经历还可以有所彰显,少年时的豪气也不必再去夸耀了。
  • “雪消野径生春荠,风动荒林噪晚鸦”:
    • 字词:“野径”,野外的小路;“春荠”,春天的荠菜;“噪”,聒噪,鸣叫。
    • 句意:雪融化后野外的小路上长出了春天的荠菜,晚风吹动荒林,里面的乌鸦发出聒噪的叫声。
  • “极目悠然千里思,祇将诗句傲烟霞”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“悠然”,闲适、悠远的样子;“烟霞”,烟雾和云霞,这里指代自然美景。
    • 句意:极目远望,心中涌起悠远的千里情思,只凭借着诗句来傲对这自然美景。

现代译文

寓居在这佛寺之中,就把这儿当成了家,
像普通人那样购置田产的事还没有盼头。
往昔孤独的经历还能有所体现,
少年时的豪气也不用再去炫耀。
雪化了,野外小路上长出了鲜嫩的春荠,
晚风吹动荒林,暮鸦在枝头叽叽喳喳。
极目远望,心中涌起千里之外的悠悠情思,
我只凭手中的诗句,便可傲对这烟霞美景。

创作背景

李端民生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中“寓居萧寺便为家”可以推测,他当时可能处于一种漂泊寓居的状态,寄身于佛寺。或许是仕途不顺,又或许是生活遭遇变故,使他无法实现“问舍求田”的安稳生活。在这样的处境下,他回顾往昔,感慨自己的经历,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将过去的“孤踪”“豪气”与当下寓居佛寺、求田不得的现实形成对比,突出了诗人如今境遇的变化和内心的感慨。同时,以自然景象中雪消春荠的生机与荒林晚鸦的聒噪形成映衬,进一步烘托出诗人复杂的心境。
    • 借景抒情:“雪消野径生春荠,风动荒林噪晚鸦”两句,通过描绘雪融、春荠生长、风动林鸦等自然景象,将诗人悠然的情思和感慨融入其中,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“问舍求田事未涯”“少年豪气不须夸”等语句,直白地抒发了诗人对生活和自身经历的看法。
  • 意境营造:诗中描绘的雪野、荒林、晚鸦等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人内心的感慨和悠远的情思相契合。最后“祇将诗句傲烟霞”一句,又在这种孤寂的意境中增添了一份旷达与超脱,使整首诗的意境更加丰富和深远。

常见问题

《题上方壁》的作者和朝代是什么?

《题上方壁》的作者是李端民,页面按宋作品展示。

《题上方壁》主要写了什么?

这首诗以诗人寓居佛寺的生活为背景,表达了他对自身经历的感慨。诗中回忆了往昔的孤踪和少年豪气,描绘了雪消风动的自然景象,最后抒发了诗人悠然的思绪和以诗傲对烟霞的情怀,整体情感深沉而旷达。

《题上方壁》的创作背景是什么?

李端民生活在宋代,具体创作此诗的时间难以精确考证。从诗中“寓居萧寺便为家”可以推测,他当时可能处于一种漂泊寓居的状态,寄身于佛寺。或许是仕途不顺,又或许是生活遭遇变故,使他无法实现“问舍求田”的安稳生活。在这样的处境下,他回顾往昔,感慨自己的经历,从而写下此诗。

《题上方壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将过去的“孤踪”“豪气”与当下寓居佛寺、求田不得的现实形成对比,突出了诗人如今境遇的变化和内心的感慨。同时,以自然景象中雪消春荠的生机与荒林晚鸦的聒噪形成映衬,进一步烘托出诗人复杂的心境。 借景抒情 :“雪消野径生春荠,风动荒林噪晚鸦”两句,通过描绘雪融、春荠生长、风动林鸦等自然景象,将诗人悠然的情思和感慨融入其中,景中含情,使...