这首诗围绕送别友人金约山归洞霄展开,表达了诗人与友人相聚时的情谊,回顾了两人相聚时听雪夜谈、吟诗感时的经历,同时也透露出对友人离去的不舍之情。
送金约山归洞霄
门掩冷云堆,推敲更有谁。
不忘分芋约,来趁折梅期。
听雪连宵话,伤时几首诗。
侵晨催返棹,猿鹤报先知。
不忘分芋约,来趁折梅期。
听雪连宵话,伤时几首诗。
侵晨催返棹,猿鹤报先知。
简要说明
逐句注释
- “门掩冷云堆,推敲更有谁”:
- 字词:“冷云堆”,形容天空中寒冷而厚重的云层;“推敲”,源自唐代诗人贾岛的典故,此处指斟酌诗句。
- 句意:门被寒冷厚重的云层遮掩,这样的情境下还有谁会来一起斟酌诗句呢。
- “不忘分芋约,来趁折梅期”:
- 字词:“分芋约”,具体所指或许是诗人与金约山之前约定一起分享芋头的事;“折梅期”,梅花开放的时节,古人有折梅寄情的习俗,这里指在梅花盛开时相聚。
- 句意:友人没有忘记之前分芋的约定,趁着梅花开放的时节前来相聚。
- “听雪连宵话,伤时几首诗”:
- 字词:“听雪连宵话”,两人通宵听着雪声交谈;“伤时”,为时事而感伤。
- 句意:两人通宵听着雪声交谈,还创作了几首为时事感伤的诗。
- “侵晨催返棹,猿鹤报先知”:
- 字词:“侵晨”,清晨;“返棹”,乘船返回;“猿鹤”,洞霄的猿猴和仙鹤,古人常以猿鹤代表山林之物。
- 句意:清晨催促友人乘船返回,仿佛洞霄的猿猴和仙鹤早已知道友人要归来。
现代译文
门被寒冷厚重的云层遮掩,
此时还有谁来一起斟酌诗句。
你没忘我们分芋的约定,
趁着梅花绽放的时节前来相聚。
我们通宵听雪畅快交谈,
为时事感伤写下几首诗句。
清晨我催促你乘船返回,
洞霄的猿鹤似乎早已知悉。
创作背景
褚伯秀生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。此诗的具体创作时间难以精确考证,但从“伤时几首诗”可以推测,诗人与友人相聚时有感于时事而吟诗。友人金约山前来赴约,相聚之后又要返回洞霄,诗人便写下这首诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的首句“门掩冷云堆”描绘出一种清冷孤寂的环境,既烘托出送别时的氛围,也暗示了诗人内心的惆怅。后面通过回忆与友人相聚时的情景,如“听雪连宵话,伤时几首诗”,将友情与对时事的感慨融入其中。
- 用典:“推敲”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,体现了诗人与友人之间对诗歌创作的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出与友人相聚和送别的场景,如“听雪连宵话”“侵晨催返棹”等语句,简洁而富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、伤感的意境。从开篇的冷云堆,到后面听雪夜谈、清晨送别,通过对不同场景的描写,将诗人与友人之间的情谊以及对友人离去的不舍之情展现得淋漓尽致,同时也流露出对时事的忧虑。
常见问题
《送金约山归洞霄》的作者和朝代是什么?
《送金约山归洞霄》的作者是褚伯秀,页面按元作品展示。
《送金约山归洞霄》主要写了什么?
这首诗围绕送别友人金约山归洞霄展开,表达了诗人与友人相聚时的情谊,回顾了两人相聚时听雪夜谈、吟诗感时的经历,同时也透露出对友人离去的不舍之情。
《送金约山归洞霄》的创作背景是什么?
褚伯秀生活在南宋时期,当时社会局势动荡,民族矛盾尖锐。此诗的具体创作时间难以精确考证,但从“伤时几首诗”可以推测,诗人与友人相聚时有感于时事而吟诗。友人金约山前来赴约,相聚之后又要返回洞霄,诗人便写下这首诗送别。
《送金约山归洞霄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的首句“门掩冷云堆”描绘出一种清冷孤寂的环境,既烘托出送别时的氛围,也暗示了诗人内心的惆怅。后面通过回忆与友人相聚时的情景,如“听雪连宵话,伤时几首诗”,将友情与对时事的感慨融入其中。 用典 :“推敲”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,体现了诗人与友人之间对诗歌创作的追求。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能...