元夕戏题

· 何应龙

从教香月转亭西,贪看灯球忘却归。
挨得玉梅零落尽,蛾儿犹傍鬓边飞。

简要说明

这首诗描绘了元夕夜人们赏灯的热闹场景,通过描写主人公沉醉于灯球之美而忘却归家,以及玉梅零落、蛾儿犹在鬓边的细节,展现出元夕节日的欢乐氛围和女子的俏皮可爱,充满了生活情趣。

逐句注释

  • “从教香月转亭西”:
    • 字词:“从教”,任凭;“香月”,指散发着清幽香气的月亮,这里代指美好的月色。
    • 句意:任凭那美好的月色渐渐转到了亭子的西边。
  • “贪看灯球忘却归”:
    • 字词:“灯球”,即花灯。
    • 句意:因为贪恋着看那些花灯,而忘记了回家。
  • “挨得玉梅零落尽”:
    • 字词:“挨”,等待;“玉梅”,可能指元夕夜女子头上佩戴的玉梅形状的饰品,也可能指梅花,此处从语境看前者可能性较大。
    • 句意:等到头上佩戴的玉梅饰品都散落殆尽。
  • “蛾儿犹傍鬓边飞”:
    • 字词:“蛾儿”,是一种用彩纸或丝绸等做成的头饰,形状像飞蛾;“犹”,还。
    • 句意:但那蛾儿头饰还在鬓边飘动着。

现代译文

任凭那带着香气的明月转到了亭子西边,
我贪恋着看那些花灯竟忘记了回家。
等到头上的玉梅饰品都散落完了,
那蛾儿头饰还在鬓边轻盈地飞舞。

创作背景

何应龙是南宋时期的诗人。元夕即农历正月十五元宵节,这是中国传统节日中一个非常热闹的节日,有赏花灯、吃元宵等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在元夕夜外出游玩,看到人们赏灯的欢乐场景后有感而发所作,通过细腻的笔触记录下节日中的一个有趣瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“挨得玉梅零落尽,蛾儿犹傍鬓边飞”这一细节,生动地刻画了女子赏灯时的专注和投入,从侧面反映出元夕灯市的迷人魅力。
    • 侧面烘托:没有直接描写灯市的热闹,而是通过主人公“贪看灯球忘却归”以及玉梅零落、蛾儿犹在的状态,侧面烘托出灯市的精彩,让读者更能感受到节日的欢乐氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述勾勒出一幅生动的元夕赏灯图,充满了生活气息和趣味。
  • 意境营造:营造出一种欢快、活泼的节日意境。明月、花灯、女子头上的饰品等元素相互交织,构成了一幅色彩斑斓的画面,使读者仿佛身临其境,感受到元夕夜的热闹与欢乐。

常见问题

《元夕戏题》的作者和朝代是什么?

《元夕戏题》的作者是何应龙,页面按宋作品展示。

《元夕戏题》主要写了什么?

这首诗描绘了元夕夜人们赏灯的热闹场景,通过描写主人公沉醉于灯球之美而忘却归家,以及玉梅零落、蛾儿犹在鬓边的细节,展现出元夕节日的欢乐氛围和女子的俏皮可爱,充满了生活情趣。

《元夕戏题》的创作背景是什么?

何应龙是南宋时期的诗人。元夕即农历正月十五元宵节,这是中国传统节日中一个非常热闹的节日,有赏花灯、吃元宵等习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在元夕夜外出游玩,看到人们赏灯的欢乐场景后有感而发所作,通过细腻的笔触记录下节日中的一个有趣瞬间。

《元夕戏题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“挨得玉梅零落尽,蛾儿犹傍鬓边飞”这一细节,生动地刻画了女子赏灯时的专注和投入,从侧面反映出元夕灯市的迷人魅力。 侧面烘托 :没有直接描写灯市的热闹,而是通过主人公“贪看灯球忘却归”以及玉梅零落、蛾儿犹在的状态,侧面烘托出灯市的精彩,让读者更能感受到节日的欢乐氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述勾勒出一幅...