写情

· 何应龙

洒泪题春墨晕干,东风无便寄郎难。
青箱再展笺云看,蠹却相思字不完。

简要说明

这首诗主题围绕女子对情郎的思念,女子含泪题诗,却苦于无法寄给情郎,再次翻看信件时,又发现相思之字已被虫蛀,抒发了女子深深的相思之苦与无奈之情。

逐句注释

  • “洒泪题春墨晕干”:
    • 字词:“春”,此处代表着情感、相思等意;“墨晕”,指墨汁在纸上晕染开来的痕迹。
    • 句意:女子流着眼泪在纸上题写表达相思的诗句,等眼泪和墨汁的晕染痕迹都干了。
  • “东风无便寄郎难”:
    • 字词:“东风”,本指春风,这里象征传递消息的机会;“便”,便利、机会。
    • 句意:可惜没有合适的机会像东风传递春讯那样把信寄给情郎,这让女子感到很为难。
  • “青箱再展笺云看”:
    • 字词:“青箱”,青色的箱子,常用来存放书籍、信件等;“笺云”,指写满字的信笺,把信笺比作云,形容信笺的洁白、轻柔。
    • 句意:女子再次打开青箱,拿出那些写满相思的信笺来看。
  • “蠹却相思字不完”:
    • 字词:“蠹”,指蛀虫把东西咬坏;“却”,语助词,无实义。
    • 句意:却发现信笺上那些饱含相思的字迹已经被蛀虫咬得残缺不全了。

现代译文

流着眼泪在春日里题写诗句,
墨汁晕染的痕迹渐渐变干。
可惜东风没有带来机会,
把信寄给情郎真是太难。
再次打开青色的箱子,
展看那洁白如云朵的信笺。
可相思的字迹已被虫蛀,
变得残缺不全令人心酸。

创作背景

何应龙是南宋诗人。在当时的社会环境下,男女之间的交往受到诸多限制。这首诗创作的具体背景虽难以确切知晓,但大致可以推测,女子与情郎可能因某种原因分离,女子心中充满了思念,她写下相思之词,却因种种阻碍无法传达给对方,而时间又让承载着她情思的信件受到了损坏,更增添了她的痛苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“东风”这一意象起到了借景抒情的作用。东风本应是传递生机与希望的象征,但在这里“东风无便”,象征着女子没有合适的机会将相思之情传递给情郎,借东风表达了她的无奈与惆怅。
    • 细节描写:“洒泪题春”“青箱再展”“蠹却相思字不完”等细节,生动地展现了女子思念情郎的过程和她内心的情感变化。从含泪题诗到再次翻看信件,再到看到字迹被蛀,一步步深入地刻画了女子的相思之苦。
  • 语言特色:语言直白却又饱含深情,没有过多华丽的辞藻修饰。如“洒泪题春墨晕干”,直接描述女子流泪题诗的情景,让读者能真切感受到她的悲伤;“蠹却相思字不完”,简单的表述却将女子的遗憾和无奈表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过描写女子题诗、盼寄信、展信笺、见字残等一系列场景,营造出一种孤寂、哀怨的意境。整首诗弥漫着女子浓浓的相思愁绪,让读者仿佛能看到她在昏暗的房间里,对着被虫蛀的信笺黯然神伤的模样,感受到她内心的痛苦与无奈。

常见问题

《写情》的作者和朝代是什么?

《写情》的作者是何应龙,页面按宋作品展示。

《写情》主要写了什么?

这首诗主题围绕女子对情郎的思念,女子含泪题诗,却苦于无法寄给情郎,再次翻看信件时,又发现相思之字已被虫蛀,抒发了女子深深的相思之苦与无奈之情。

《写情》的创作背景是什么?

何应龙是南宋诗人。在当时的社会环境下,男女之间的交往受到诸多限制。这首诗创作的具体背景虽难以确切知晓,但大致可以推测,女子与情郎可能因某种原因分离,女子心中充满了思念,她写下相思之词,却因种种阻碍无法传达给对方,而时间又让承载着她情思的信件受到了损坏,更增添了她的痛苦与无奈。

《写情》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“东风”这一意象起到了借景抒情的作用。东风本应是传递生机与希望的象征,但在这里“东风无便”,象征着女子没有合适的机会将相思之情传递给情郎,借东风表达了她的无奈与惆怅。 细节描写 :“洒泪题春”“青箱再展”“蠹却相思字不完”等细节,生动地展现了女子思念情郎的过程和她内心的情感变化。从含泪题诗到再次翻看信件,再到看到字迹被蛀,一步步...