伤春

· 何应龙

荷叶初浮水上钱,柳花飘尽岸头绵。
不知春色归何处,欲向空山问杜鹃。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节荷叶初浮、柳花飘尽的景象,表达了诗人对春天逝去的惋惜之情,以及试图探寻春色去向的怅惘与好奇。

逐句注释

  • “荷叶初浮水上钱”:
    • 字词:“水上钱”,将初浮水面的荷叶比作水上的铜钱。
    • 句意:荷叶刚刚浮出水面,像一枚枚铜钱漂浮在水上。
  • “柳花飘尽岸头绵”:
    • 字词:“柳花”,指柳絮;“岸头绵”,岸边像棉花一样的柳絮。
    • 句意:柳花已经飘尽,岸边仿佛散落着洁白的棉絮。
  • “不知春色归何处”:
    • 字词:“春色”,春天的景色。
    • 句意:不知道春天的景色到底回到了哪里。
  • “欲向空山问杜鹃”:
    • 字词:“空山”,空旷的山谷;“杜鹃”,鸟名,在古代诗词中常与春末夏初的时令相关,叫声凄切,传说为古蜀王杜宇所化。
    • 句意:想要到空旷的山谷中去问一问杜鹃鸟。

现代译文

荷叶刚刚浮出水面,宛如水上的铜钱,
柳花飘飞殆尽,岸边好似散落着棉絮。
不知道春天的景色究竟去往了何处,
我想前往空旷的山谷询问杜鹃鸟。

创作背景

何应龙是南宋诗人。这首诗创作于暮春时节,此时百花凋零,春光渐逝。诗人在这一特定时令,目睹自然景色的变化,引发了对春天离去的感慨,从而创作此诗来抒发内心对春色消逝的伤怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“荷叶初浮水上钱”把荷叶比作水上的铜钱,形象地描绘出初浮水面的荷叶小巧圆润的形态,增添了画面的生动性和趣味性。
    • 设问:“不知春色归何处,欲向空山问杜鹃”运用设问的手法,诗人发出不知春色去向的疑问,并通过欲问杜鹃的行动来寻求答案,引发读者的思考,同时也更强烈地表达出诗人对春天逝去的关注和惋惜。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“荷叶”“柳花”“空山”“杜鹃”等词汇,都是日常生活中常见的事物,诗人用简洁明快的语言将暮春之景描绘得生动可感。
  • 意境营造:诗中描绘了荷叶初浮、柳花飘尽的暮春之景,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。最后诗人欲问杜鹃的举动,进一步强化了这种对春色消逝的迷茫与怅惘,使整首诗充满了淡淡的忧伤和对时光流转的感慨。

常见问题

《伤春》的作者和朝代是什么?

《伤春》的作者是何应龙,页面按宋作品展示。

《伤春》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节荷叶初浮、柳花飘尽的景象,表达了诗人对春天逝去的惋惜之情,以及试图探寻春色去向的怅惘与好奇。

《伤春》的创作背景是什么?

何应龙是南宋诗人。这首诗创作于暮春时节,此时百花凋零,春光渐逝。诗人在这一特定时令,目睹自然景色的变化,引发了对春天离去的感慨,从而创作此诗来抒发内心对春色消逝的伤怀之情。

《伤春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“荷叶初浮水上钱”把荷叶比作水上的铜钱,形象地描绘出初浮水面的荷叶小巧圆润的形态,增添了画面的生动性和趣味性。 设问 :“不知春色归何处,欲向空山问杜鹃”运用设问的手法,诗人发出不知春色去向的疑问,并通过欲问杜鹃的行动来寻求答案,引发读者的思考,同时也更强烈地表达出诗人对春天逝去的关注和惋惜。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“荷...