效香奁体

· 何应龙

云幕重重雨未收,嫩寒先到玉帘钩。
一杯晚酒无人共,羞带双花下小楼。

简要说明

这首诗模拟香奁体风格,描绘了一位女子在雨夜独酌的情景,展现出女子孤独寂寞的心境,表达了她无人陪伴的哀怨与娇羞之情。

逐句注释

  • “云幕重重雨未收”:
    • 字词:“云幕”,像幕布一样的云层;“收”,停止。
    • 句意:厚重的云层像幕布一样层层堆叠,雨还没有停止。
  • “嫩寒先到玉帘钩”:
    • 字词:“嫩寒”,轻微的寒意;“玉帘钩”,精美的帘子上的挂钩。
    • 句意:那轻微的寒意最先侵袭到精美的帘子挂钩处。
  • “一杯晚酒无人共”:
    • 字词:“共”,一起,一同。
    • 句意:傍晚时分,独自一人喝着一杯酒,没有人与自己一同分享。
  • “羞带双花下小楼”:
    • 字词:“双花”,可能指头上佩戴的两朵花。
    • 句意:戴着双花下楼,却无人欣赏,感到十分羞涩。

现代译文

厚重的云层层层叠叠,雨还淅淅沥沥地下个不停,
那丝丝寒意最先来到了精美的帘子挂钩处。
傍晚时分,我独自喝着一杯酒,却没有人与我一起。
我戴着双花,羞涩地走下了小楼阁。

创作背景

何应龙生活于南宋时期。香奁体多写女子身边琐事、闺情绮怨等。这首《效香奁体》,具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人或许是看到女子在雨夜孤独的状态,从而模拟香奁体风格创作此诗,以展现女子细腻的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“云幕重重雨未收,嫩寒先到玉帘钩”的雨景和寒意,渲染出一种孤寂、清冷的氛围,为下文女子孤独的心境做铺垫,将女子内心的哀怨之情融入到自然景色之中。
    • 对比衬托:“一杯晚酒无人共”,以“一杯酒”与“无人共”形成对比,突出女子的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“嫩寒”一词,生动地描绘出轻微寒意的特点,“羞带双花”则精准地刻画了女子娇羞的神态,体现了香奁体诗歌注重细腻情感表达的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带哀怨的意境。通过对雨夜景色和女子行为的描写,让读者仿佛看到一位女子在小楼上孤独地看着雨景,独酌后羞涩下楼的画面,生动地展现出女子的寂寞与娇羞。

常见问题

《效香奁体》的作者和朝代是什么?

《效香奁体》的作者是何应龙,页面按宋作品展示。

《效香奁体》主要写了什么?

这首诗模拟香奁体风格,描绘了一位女子在雨夜独酌的情景,展现出女子孤独寂寞的心境,表达了她无人陪伴的哀怨与娇羞之情。

《效香奁体》的创作背景是什么?

何应龙生活于南宋时期。香奁体多写女子身边琐事、闺情绮怨等。这首《效香奁体》,具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人或许是看到女子在雨夜孤独的状态,从而模拟香奁体风格创作此诗,以展现女子细腻的情感世界。

《效香奁体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“云幕重重雨未收,嫩寒先到玉帘钩”的雨景和寒意,渲染出一种孤寂、清冷的氛围,为下文女子孤独的心境做铺垫,将女子内心的哀怨之情融入到自然景色之中。 对比衬托 :“一杯晚酒无人共”,以“一杯酒”与“无人共”形成对比,突出女子的孤独寂寞。 语言特色 :语言细腻婉约,如“嫩寒”一词,生动地描绘出轻微寒意的特点,“羞带双花”则精准地刻...