竹枝曲

· 陈允平

峨眉山头月如眉,画眉夬婿归不归。
十日学德眉似月,眉成又是月圆时。

简要说明

这首《竹枝曲》以女子的视角展开,通过描绘峨眉山头的月景以及女子学画眉毛的情景,表达了女子对远游在外的夫君的思念与期盼,展现出她在等待中的煎熬与无奈。

逐句注释

  • “峨眉山头月如眉,画眉夬婿歸不歸”:
    • 字词:“夬婿”,即夫婿;“归不归”,询问夫婿是否归来。
    • 句意:峨眉山的山头,月亮像眉毛一样弯弯的,画着眉毛的女子在思念着她的夫婿,不知道他到底回不回来。
  • “十日學得眉似月,眉成又是月圓時”:
    • 字词:“十日”,表示一段时间;“眉成”,指把眉毛画得像月亮一样。
    • 句意:女子花了十天的时间,终于把眉毛画得像那山头的弯月一样,可当眉毛画成的时候,却又到了月圆的时候,而夫婿依旧未归。

现代译文

峨眉山的山头,月亮弯弯如眉,
画着眉的女子盼着夫婿回不回。
花了十天学画那如眉的月亮,
眉毛画成却又到了月圆之际。

创作背景

陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡不安。“竹枝曲”原是巴渝一带的民间歌谣,多用来表达男女爱情。这首诗虽具体创作时间不详,但推测陈允平是借鉴了竹枝曲这种形式,以女子的口吻,表现当时社会中女子对在外奔波的丈夫的思念之情,也从侧面反映出当时社会动荡导致人们生活不稳定、亲人分离的现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“峨眉山头月如眉”起兴,用山头弯弯的月亮引出女子的画眉,进而引出对夫婿的思念,自然而巧妙。同时,将月亮比作眉毛,形象地描绘出月亮的形态,也为后文女子学画眉做了铺垫。
    • 对比衬托:“十日学得眉似月,眉成又是月圆时”,女子花时间学画眉,本是为了迎接夫婿归来,可当眉成时却又到了月圆,而夫婿未归,通过这种时间上的对比,更衬托出女子等待的漫长和内心的失望。
  • 语言特色:语言清新自然,具有民歌风格。诗句直白易懂,如“画眉夬婿归不归”直接表达女子的心声,没有过多的修饰,却能深刻地传达出她的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了峨眉山头的月景,以及女子学画眉毛的情景,营造出一种清幽、孤寂的意境。在这样的意境中,女子的思念之情愈发显得深沉,使读者能够深刻感受到她内心的煎熬与期盼。

常见问题

《竹枝曲》的作者和朝代是什么?

《竹枝曲》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《竹枝曲》主要写了什么?

这首《竹枝曲》以女子的视角展开,通过描绘峨眉山头的月景以及女子学画眉毛的情景,表达了女子对远游在外的夫君的思念与期盼,展现出她在等待中的煎熬与无奈。

《竹枝曲》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡不安。“竹枝曲”原是巴渝一带的民间歌谣,多用来表达男女爱情。这首诗虽具体创作时间不详,但推测陈允平是借鉴了竹枝曲这种形式,以女子的口吻,表现当时社会中女子对在外奔波的丈夫的思念之情,也从侧面反映出当时社会动荡导致人们生活不稳定、亲人分离的现实。

《竹枝曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“峨眉山头月如眉”起兴,用山头弯弯的月亮引出女子的画眉,进而引出对夫婿的思念,自然而巧妙。同时,将月亮比作眉毛,形象地描绘出月亮的形态,也为后文女子学画眉做了铺垫。 对比衬托 :“十日学得眉似月,眉成又是月圆时”,女子花时间学画眉,本是为了迎接夫婿归来,可当眉成时却又到了月圆,而夫婿未归,通过这种时间上的对比,更衬托出女子等待...