秦鸾曲

· 陈允平

盈盈白玉钿,袅袅黄金缕。
拍拍水晶奁,皎皎珊瑚树。
帘前双燕飞,门外桃花雨。
无处说相思,羞对秦鸾舞。

简要说明

这首《秦鸾曲》描绘了一位女子所处的精美环境,借双燕、桃花雨等景象,表达了女子无处诉说的相思之情,她因相思而羞涩,甚至羞于面对秦鸾起舞,整体情感细腻而哀愁。

逐句注释

  • “盈盈白玉钿,袅袅黄金缕”:
    • 字词:“盈盈”,形容美好、清澈的样子,这里用来形容白玉钿的光彩;“白玉钿”,用白玉制成的首饰;“袅袅”,摇曳、柔软细长的样子;“黄金缕”,指用黄金制成的丝线或类似装饰。
    • 句意:光彩照人的白玉钿,随风摇曳的黄金缕装饰。
  • “拍拍水晶奁,皎皎珊瑚树”:
    • 字词:“拍拍”,形容轻轻触碰的声音,这里表示打开;“水晶奁”,用水晶制作的梳妆盒;“皎皎”,洁白、明亮的样子;“珊瑚树”,这里可能是指女子梳妆台上的珊瑚饰品。
    • 句意:轻轻打开水晶制成的梳妆盒,里面有洁白明亮的珊瑚树饰品。
  • “帘前双燕飞,门外桃花雨”:
    • 字词:“双燕”,成双成对的燕子,常象征着情侣或美好姻缘;“桃花雨”,桃花飘落如雨点般,多暗示春天的消逝和时光的流逝。
    • 句意:帘子前面有双双燕子飞过,门外桃花像雨一样纷纷飘落。
  • “无处说相思,羞对秦鸾舞”:
    • 字词:“秦鸾”,可能是一种舞蹈或舞具的名称,也有可能代指美好欢快的事物。
    • 句意:心中的相思之情无处诉说,羞涩地面对秦鸾之舞。

现代译文

光彩照人的白玉钿闪耀着,
轻柔摇曳的黄金缕飘动着。
轻轻打开那水晶的梳妆盒,
里面是洁白明亮的珊瑚树。
帘子前成双的燕子飞过,
门外桃花如雨点般飘落。
心中的相思无处可诉说,
羞涩地面对秦鸾之舞啊。

创作背景

陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗虽难以确定具体创作时间,但从诗的内容来看,可能是描绘一位女子在春日里的相思情怀。在那样一个时代,人们的生活和情感都受到社会变迁的影响,女子的相思或许也蕴含着对生活不确定性的忧虑和对美好爱情的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前四句通过描写白玉钿、黄金缕、水晶奁、珊瑚树等精美事物,为后面女子的相思之情做铺垫,起到了比兴的作用,以美好事物衬托女子的孤独与相思。
    • 借景抒情:“帘前双燕飞,门外桃花雨”这两句,借双燕的成双成对和桃花雨的凋零之景,抒发了女子的孤独寂寞和对时光流逝的感慨,将情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“盈盈”“袅袅”“拍拍”“皎皎”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时生动地描绘出事物的形态和特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种精致而又略带哀愁的意境。精美华丽的装饰与帘前双燕、门外桃花雨形成对比,凸显出女子的孤独和相思之苦。最后一句“羞对秦鸾舞”更是将这种情感推向高潮,使读者能深刻感受到女子内心的复杂情感。

常见问题

《秦鸾曲》的作者和朝代是什么?

《秦鸾曲》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《秦鸾曲》主要写了什么?

这首《秦鸾曲》描绘了一位女子所处的精美环境,借双燕、桃花雨等景象,表达了女子无处诉说的相思之情,她因相思而羞涩,甚至羞于面对秦鸾起舞,整体情感细腻而哀愁。

《秦鸾曲》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗虽难以确定具体创作时间,但从诗的内容来看,可能是描绘一位女子在春日里的相思情怀。在那样一个时代,人们的生活和情感都受到社会变迁的影响,女子的相思或许也蕴含着对生活不确定性的忧虑和对美好爱情的期盼。

《秦鸾曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前四句通过描写白玉钿、黄金缕、水晶奁、珊瑚树等精美事物,为后面女子的相思之情做铺垫,起到了比兴的作用,以美好事物衬托女子的孤独与相思。 借景抒情 :“帘前双燕飞,门外桃花雨”这两句,借双燕的成双成对和桃花雨的凋零之景,抒发了女子的孤独寂寞和对时光流逝的感慨,将情感融入到自然景象之中。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“盈盈”“袅...