这首诗围绕《明皇按乐图》展开,描绘了图中唐玄宗宫廷中奢华的宴乐场景,展现了宫女们的艳丽装扮和宫廷的热闹氛围,同时在结尾处笔锋一转,流露出对这种繁华背后隐藏的忧愁之感,表达了对历史兴衰的感慨。
明皇按乐图
日日霓裳宴彩楼,三千歌粉侍宸旒。
月明宫殿双龙伏,云拥箫韶九凤游。
翠袖半笼金约臂,宝钗斜坠玉搔头。
不知舞到弓弯处,一拍春风一拍愁。
月明宫殿双龙伏,云拥箫韶九凤游。
翠袖半笼金约臂,宝钗斜坠玉搔头。
不知舞到弓弯处,一拍春风一拍愁。
简要说明
逐句注释
- “日日霓裳宴彩楼,三千歌粉侍宸旒”:
- 字词:“霓裳”,指《霓裳羽衣曲》,是唐代宫廷乐舞;“彩楼”,装饰华丽的楼阁;“歌粉”,指歌女;“宸旒”,指皇帝,“宸”指帝王所居,“旒”是帝王礼帽前后的玉串。
- 句意:每天都在彩楼里演奏《霓裳羽衣曲》举办宴会,三千歌女侍奉在皇帝身边。
- “月明宫殿双龙伏,云拥箫韶九凤游”:
- 字词:“双龙”,可能象征宫殿建筑上的装饰等;“箫韶”,相传是舜时的乐曲名,这里泛指宫廷音乐;“九凤”,寓意美好吉祥,可能指宫廷中的装饰或舞女的姿态如凤。
- 句意:明月照耀着宫殿,仿佛两条龙静静地伏着,祥云簇拥着,宫廷音乐声中仿佛有九只凤凰在遨游。
- “翠袖半笼金约臂,宝钗斜坠玉搔头”:
- 字词:“翠袖”,代指歌女;“金约臂”,金质的臂环;“玉搔头”,玉簪。
- 句意:歌女们绿色的衣袖半掩着金质的臂环,头上的宝钗斜斜地坠着玉簪。
- “不知舞到弓弯处,一拍春风一拍愁”:
- 字词:“弓弯”,是一种舞蹈动作;“一拍春风一拍愁”,每一个节拍看似如春风般美好,却暗藏着忧愁。
- 句意:不知道舞女们舞到弓弯这个动作时,每一个节拍看似带来春风般的快意,实则隐藏着一丝忧愁。
现代译文
每天都在彩楼里伴着《霓裳羽衣曲》举行宴会,
三千歌女侍奉在皇帝的身旁。
明月洒在宫殿上,宛如双龙静伏,
祥云簇拥中,宫廷音乐声里似有九凤遨游。
歌女们翠绿色的衣袖半掩着金臂环,
头上宝钗斜斜,玉簪轻坠。
却不知舞到弓弯动作时,
每一个节拍看似春风般美好,实则暗藏忧愁。
创作背景
陈允平生活在宋末元初,《明皇按乐图》描绘的是唐玄宗时期宫廷宴乐的场景。唐玄宗前期开创了开元盛世,但后期沉迷于享乐,最终引发安史之乱,唐朝由盛转衰。陈允平身处朝代更迭的动荡时期,看到这幅描绘昔日繁华宫廷生活的画作,有感于历史的兴衰变迁,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句极力描绘宫廷宴乐的奢华、热闹场景,如歌女众多、宫殿华丽、音乐美妙、服饰艳丽等,与结尾“一拍春风一拍愁”所表达的忧愁形成鲜明对比,突出了繁华背后隐藏的危机和历史兴衰的无常。
- 联想想象:“月明宫殿双龙伏,云拥箫韶九凤游”运用联想和想象,将宫殿、音乐等景象进行奇幻化的描写,营造出一种神秘、华丽的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言华丽精美,运用了丰富的色彩词汇,如“翠袖”“金约臂”“宝钗”“玉搔头”等,生动地描绘出宫廷歌女的艳丽装扮和宫廷的奢华。同时,用词精准形象,如“伏”“游”等动词,使画面更具动感。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹、繁华、梦幻般的宫廷宴乐意境,而后半部分则在这种美好意境中融入了忧愁的情绪,使整首诗的意境更加深沉复杂,引发读者对历史兴衰的思考。
常见问题
《明皇按乐图》的作者和朝代是什么?
《明皇按乐图》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。
《明皇按乐图》主要写了什么?
这首诗围绕《明皇按乐图》展开,描绘了图中唐玄宗宫廷中奢华的宴乐场景,展现了宫女们的艳丽装扮和宫廷的热闹氛围,同时在结尾处笔锋一转,流露出对这种繁华背后隐藏的忧愁之感,表达了对历史兴衰的感慨。
《明皇按乐图》的创作背景是什么?
陈允平生活在宋末元初,《明皇按乐图》描绘的是唐玄宗时期宫廷宴乐的场景。唐玄宗前期开创了开元盛世,但后期沉迷于享乐,最终引发安史之乱,唐朝由盛转衰。陈允平身处朝代更迭的动荡时期,看到这幅描绘昔日繁华宫廷生活的画作,有感于历史的兴衰变迁,从而创作了此诗。
《明皇按乐图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句极力描绘宫廷宴乐的奢华、热闹场景,如歌女众多、宫殿华丽、音乐美妙、服饰艳丽等,与结尾“一拍春风一拍愁”所表达的忧愁形成鲜明对比,突出了繁华背后隐藏的危机和历史兴衰的无常。 联想想象 :“月明宫殿双龙伏,云拥箫韶九凤游”运用联想和想象,将宫殿、音乐等景象进行奇幻化的描写,营造出一种神秘、华丽的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。 语言...