丰乐楼初成

· 陈允平

红尘飞不到阑干,十二朱帘卷暮寒。
上苑鶑啼花木暗,六桥人散水云宽。
春风玉佩骖黄鹤,夜月琼箫驻紫鸾。
檐外青青杨柳色,几回曾向画船看。

简要说明

这首诗围绕丰乐楼初成展开,描绘了丰乐楼周围的景致与氛围,通过描写春日美景和想象中的仙游之境,表达了诗人对眼前美景的赞美和对时光流转、世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “红尘飞不到阑干,十二朱帘卷暮寒”:
    • 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方或人世间的纷扰;“阑干”,栏杆;“十二朱帘”,虚指,形容帘子众多。
    • 句意:尘世的喧嚣到不了这栏杆之处,傍晚时分,众多红色的帘子卷起,透出丝丝寒意。
  • “上苑鶑啼花木暗,六桥人散水云宽”:
    • 字词:“上苑”,皇家园林;“六桥”,西湖外湖苏堤上的六座桥,即映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。
    • 句意:皇家园林中黄莺啼叫,花木繁茂显得有些幽暗;六桥一带游人散去,水面开阔,云影悠悠。
  • “春风玉佩骖黄鹤,夜月琼箫驻紫鸾”:
    • 字词:“玉佩”,古人佩戴的玉饰,行走时会发出声响;“骖”,驾驭;“琼箫”,精美的箫;“紫鸾”,传说中的神鸟。
    • 典故:“骖黄鹤”化用了崔颢《黄鹤楼》中“昔人已乘黄鹤去”的典故;“驻紫鸾”有仙人乘鸾的传说。
    • 句意:在春风中仿佛能带着玉佩驾驭黄鹤遨游;在夜月下吹起精美的箫声能让紫鸾停驻。
  • “檐外青青杨柳色,几回曾向画船看”:
    • 字词:“画船”,装饰华丽的游船。
    • 句意:屋檐外杨柳呈现出青青之色,不知道有多少次曾在画船上欣赏过这样的景色。

现代译文

尘世的喧嚣到不了这栏杆边,
傍晚时卷起朱帘,透出丝丝寒意。
皇家园林里黄莺啼叫,花木显得幽暗,
六桥一带游人散去,水面云影多么开阔。
春风中似能佩着玉佩驾驭黄鹤,
夜月下吹着琼箫能让紫鸾停栖。
屋檐外杨柳一片青葱翠绿,
不知有几回曾在画船上把它凝视。

创作背景

陈允平生活在南宋末年至元朝初年。丰乐楼是杭州的著名建筑,初成之时当是热闹繁华之所。此诗创作时间可能在南宋末年相对稳定的时期,当时杭州作为都城,依然保持着一定的繁荣景象。诗人登上新建成的丰乐楼,有感于眼前的美景与周围的氛围,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘了丰乐楼周围的实景,如“上苑鶑啼花木暗,六桥人散水云宽”,展现出春日傍晚的真实景色;而后两联则运用想象,营造出虚幻的仙游之境,“春风玉佩骖黄鹤,夜月琼箫驻紫鸾”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 借景抒情:通过对丰乐楼周围景色的描写,如杨柳、上苑、六桥等,抒发了诗人对美景的喜爱之情,同时在尾联中,借杨柳之色和画船之景,流露出时光流转、世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“暗”字写出了花木繁茂的状态,“宽”字描绘出水面开阔、云影自在的意境;“玉佩”“琼箫”等词增添了诗歌的华丽感和高雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既现实又奇幻的意境。前半部分描绘的是现实中丰乐楼周围的宁静、优美之景,后半部分则将读者带入一个充满神话色彩的仙境。两种意境相互交融,使诗歌既有对眼前美景的细致刻画,又有对超现实境界的向往与遐想,富有层次感和艺术张力。

常见问题

《丰乐楼初成》的作者和朝代是什么?

《丰乐楼初成》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《丰乐楼初成》主要写了什么?

这首诗围绕丰乐楼初成展开,描绘了丰乐楼周围的景致与氛围,通过描写春日美景和想象中的仙游之境,表达了诗人对眼前美景的赞美和对时光流转、世事变迁的感慨。

《丰乐楼初成》的创作背景是什么?

陈允平生活在南宋末年至元朝初年。丰乐楼是杭州的著名建筑,初成之时当是热闹繁华之所。此诗创作时间可能在南宋末年相对稳定的时期,当时杭州作为都城,依然保持着一定的繁荣景象。诗人登上新建成的丰乐楼,有感于眼前的美景与周围的氛围,写下了这首诗。

《丰乐楼初成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘了丰乐楼周围的实景,如“上苑鶑啼花木暗,六桥人散水云宽”,展现出春日傍晚的真实景色;而后两联则运用想象,营造出虚幻的仙游之境,“春风玉佩骖黄鹤,夜月琼箫驻紫鸾”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 借景抒情 :通过对丰乐楼周围景色的描写,如杨柳、上苑、六桥等,抒发了诗人对美景的喜爱之情,同时在尾联中,借杨柳之...