这首诗描绘了诗人新搬到靠近鲁台的客舍后的生活情境,体现出一种闲适、宁静的氛围,表达了诗人希望远离尘嚣、享受宁静生活,不被闲人打扰的心境。
台上
客舍新移近鲁台,翛然一榻少尘埃。
丁宁黄耳休惊吠,不是闲人定不来。
丁宁黄耳休惊吠,不是闲人定不来。
简要说明
逐句注释
- “客舍新移近鲁台,翛然一榻少尘埃”:
- 字词:“鲁台”,具体所指需结合当地地理文化,可能是当地有名的台地;“翛然”,自由自在、闲适的样子;“尘埃”,指尘世的纷扰。
- 句意:刚刚把客舍搬到靠近鲁台的地方,一张床榻安安静静,很少有尘世的纷扰。
- “丁宁黄耳休惊吠,不是闲人定不来”:
- 字词:“丁宁”,再三嘱咐;“黄耳”,原指陆机的爱犬,这里代指诗人客舍中的狗;“闲人”,指那些无关紧要、会打扰自己宁静生活的人。
- 句意:再三嘱咐黄耳不要随便惊吠,因为不是那些会打扰我的闲人一定不会来这里。
现代译文
刚刚把客舍搬到靠近鲁台的地方,
一张床榻自在安闲,少有尘世纷扰。
再三叮嘱黄耳不要随意惊声吠叫,
不是那些闲人肯定不会到此打扰。
创作背景
陈允平生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。此诗创作背景可能是诗人为了躲避战乱或尘世纷扰,将客舍搬到靠近鲁台的地方,想在此寻求一片宁静之地,于是写下此诗来表达自己对这种宁静生活的珍视和对被闲人打扰的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:通过描写客舍环境“翛然一榻少尘埃”,侧面烘托出诗人内心的宁静和对远离尘世的向往。
- 细节描写:“丁宁黄耳休惊吠”这一细节,生动地表现出诗人小心翼翼守护这份宁静,不想被打扰的心理。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却将诗人的心境清晰地表达出来,如“不是闲人定不来”直接表明了诗人的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。客舍、鲁台、黄耳等元素构成了一幅宁静的生活画面,让读者能感受到诗人对宁静生活的追求和享受。同时,也透露出诗人在动荡社会中寻求安宁的无奈与渴望。
常见问题
《台上》的作者和朝代是什么?
《台上》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。
《台上》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人新搬到靠近鲁台的客舍后的生活情境,体现出一种闲适、宁静的氛围,表达了诗人希望远离尘嚣、享受宁静生活,不被闲人打扰的心境。
《台上》的创作背景是什么?
陈允平生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。此诗创作背景可能是诗人为了躲避战乱或尘世纷扰,将客舍搬到靠近鲁台的地方,想在此寻求一片宁静之地,于是写下此诗来表达自己对这种宁静生活的珍视和对被闲人打扰的担忧。
《台上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :通过描写客舍环境“翛然一榻少尘埃”,侧面烘托出诗人内心的宁静和对远离尘世的向往。 细节描写 :“丁宁黄耳休惊吠”这一细节,生动地表现出诗人小心翼翼守护这份宁静,不想被打扰的心理。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却将诗人的心境清晰地表达出来,如“不是闲人定不来”直接表明了诗人的态度。 意境营造 :整首诗营造出一...