这首诗围绕姑苏台展开,通过对姑苏台的今昔对比,融入吴越历史典故,描绘出姑苏台如今的荒凉景象,表达了诗人对历史兴亡的感慨以及对时光流逝、繁华不再的怅惘之情。
姑苏台
高楼三百尺,落日几登临。
越国一尝胆,吴娃频捧心。
野猿窥燐火,宫燕语秋霖。
坐久忽闻笛,五湖烟水深。
越国一尝胆,吴娃频捧心。
野猿窥燐火,宫燕语秋霖。
坐久忽闻笛,五湖烟水深。
简要说明
逐句注释
- “高楼三百尺,落日几登临”:
- 字词:“高楼”指姑苏台;“几”,多次。
- 句意:姑苏台高达三百尺,我在落日时分多次来此登临。
- “越国一尝胆,吴娃频捧心”:
- 字词:“越国尝胆”,指越王勾践卧薪尝胆,图谋复国的典故;“吴娃捧心”,“吴娃”指吴国美女西施,“捧心”源自西施因心痛而捧心皱眉的故事。
- 句意:曾经越王勾践卧薪尝胆图谋复国,而吴国的美女西施却常常因病捧心。
- “野猿窥燐火,宫燕语秋霖”:
- 字词:“窥”,偷看;“磷火”,俗称鬼火;“秋霖”,秋天的连绵大雨。
- 句意:野猿偷偷看着磷火,宫中的燕子在秋雨中呢喃。
- “坐久忽闻笛,五湖烟水深”:
- 字词:“五湖”,这里一般指太湖,相传范蠡辅佐越王勾践灭吴后,携西施泛舟五湖。
- 句意:我坐了很久,忽然听到笛声传来,此时太湖上烟雾弥漫,湖水幽深。
现代译文
姑苏台高达三百尺,
我多次在落日时来此登临。
曾有越王勾践卧薪尝胆,
也有吴国西施常把心捧。
野猿偷偷窥视着磷火,
宫燕在秋雨中低声细语。
我久坐此地忽然听到笛声,
太湖上已是烟雾弥漫、湖水幽深。
创作背景
陈允平生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。姑苏台作为历史古迹,承载着吴越争霸的历史记忆。诗人登临姑苏台,目睹其荒芜之景,联想到历史上吴越两国的兴衰成败,结合自己所处的时代背景,有感而发创作此诗,以抒发对历史变迁和朝代兴亡的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“越国尝胆”和“吴娃捧心”两个典故,以历史故事增添诗歌的文化底蕴,生动地展现出吴越两国不同的历史场景和人物形象,引发读者对历史的联想和思考。
- 借景抒情:通过描绘“野猿窥磷火,宫燕语秋霖”“五湖烟水深”等荒凉、萧瑟的景象,将诗人内心对历史兴亡的感慨和对时光流逝的怅惘之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁凝练,以平实的文字勾勒出历史与现实的画面。如“高楼三百尺,落日几登临”,简洁地交代了姑苏台的高大和诗人的登临次数,却蕴含着丰富的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。昔日繁华的姑苏台如今只剩下野猿、宫燕、磷火、秋霖等景象,加上悠扬的笛声和五湖的烟水,构成了一幅充满历史感和落寞感的画面,让读者深刻感受到历史的无常和人生的渺小。
常见问题
《姑苏台》的作者和朝代是什么?
《姑苏台》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。
《姑苏台》主要写了什么?
这首诗围绕姑苏台展开,通过对姑苏台的今昔对比,融入吴越历史典故,描绘出姑苏台如今的荒凉景象,表达了诗人对历史兴亡的感慨以及对时光流逝、繁华不再的怅惘之情。
《姑苏台》的创作背景是什么?
陈允平生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。姑苏台作为历史古迹,承载着吴越争霸的历史记忆。诗人登临姑苏台,目睹其荒芜之景,联想到历史上吴越两国的兴衰成败,结合自己所处的时代背景,有感而发创作此诗,以抒发对历史变迁和朝代兴亡的感慨。
《姑苏台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“越国尝胆”和“吴娃捧心”两个典故,以历史故事增添诗歌的文化底蕴,生动地展现出吴越两国不同的历史场景和人物形象,引发读者对历史的联想和思考。 借景抒情 :通过描绘“野猿窥磷火,宫燕语秋霖”“五湖烟水深”等荒凉、萧瑟的景象,将诗人内心对历史兴亡的感慨和对时光流逝的怅惘之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁凝...