这首诗围绕冷泉亭展开,描绘了冷泉亭周边的奇妙景色,包括飞来的山峰、清冷的泉水、飘落的丹桂、哀啼的白猿等,同时借“洗耳人”的典故,抒发了诗人对清幽境界的向往以及对古代贤人的追思之情。
冷泉亭
西竺峰飞小朵来,闲僧曾共倚崔嵬。
寒惊玉匣光初泻,晓怯冰壶冻未开。
云外有香丹桂落,洞中无月白猿哀。
当年洗耳人何在,拟勺清泠酹碧苔。
寒惊玉匣光初泻,晓怯冰壶冻未开。
云外有香丹桂落,洞中无月白猿哀。
当年洗耳人何在,拟勺清泠酹碧苔。
简要说明
逐句注释
- “西竺峰飛小朶來,閑僧曾共倚崔嵬”:
- 字词:“西竺”,指西方天竺,这里代指西方;“崔嵬”,形容山峰高大雄伟。
- 句意:西方仿佛有一座小山峰飞来,当年曾和悠闲的僧人一起倚靠在这高大的山峰旁。
- “寒驚玉匣光初瀉,曉怯冰壺凍未開”:
- 字词:“玉匣”,比喻泉水清澈如匣中之玉;“冰壺”,形容泉水清冷。
- 句意:泉水的寒冷让人惊讶,初看时仿佛玉匣中光芒泻出;清晨时又担心这像冰壶一样的泉水还未解冻。
- “雲外有香丹桂落,洞中無月白猿哀”:
- 字词:“丹桂”,桂花的一种;“白猿”,传说中常居于山林的灵物。
- 句意:云外飘来阵阵香气,原来是丹桂飘落;山洞中没有月光,白猿发出哀伤的啼叫。
- “當年洗耳人何在,擬勺清泠酹碧苔”:
- 字词:“洗耳人”,指许由,传说尧想把君位让给他,他认为这话污了他的耳朵,就跑到颍水边上去洗耳;“清泠”,指清澈寒冷的泉水;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠。
- 句意:当年像许由那样洗耳避世的人如今在哪里呢?我打算舀一勺清冷的泉水洒在绿苔上以作祭奠。
现代译文
西方好似飞来一座小山峰,
曾与悠闲僧人共倚高山旁。
泉水寒冷如匣光初泻出,
清晨担忧冰壶还未解冻。
云外飘来丹桂阵阵清香,
洞中无月白猿声声哀伤。
当年洗耳避世之人今何在,
我舀清泉洒向绿苔来祭奠。
创作背景
陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出诗人对清幽、宁静环境的喜爱与向往,可能是他在乱世中寻求精神寄托,游览冷泉亭时有感而发,借景抒情,表达对古代贤士高洁品格的追慕以及对现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:首句“西竺峰飛小朶來”运用奇特的想象,赋予山峰动态感,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 借景抒情:诗中通过描写冷泉亭周围的景色,如清冷的泉水、飘落的丹桂、哀啼的白猿等,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的情感。
- 用典:尾联运用“洗耳人”的典故,深化了诗歌的主题,表达了诗人对古代贤士高洁品质的敬仰和对现实的不满。
- 语言特色:语言优美典雅,如“寒驚玉匣光初瀉,曉怯冰壺凍未開”,运用比喻的手法,生动形象地描绘出泉水的清冷和清澈,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、略带哀伤的意境。从飞来的山峰到清冷的泉水,从飘落的丹桂到哀啼的白猿,再到对古代贤人的追思,层层递进,将诗人的情感融入到景色之中,使读者能够感受到诗人内心的孤寂与对高洁境界的追求。
常见问题
《冷泉亭》的作者和朝代是什么?
《冷泉亭》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。
《冷泉亭》主要写了什么?
这首诗围绕冷泉亭展开,描绘了冷泉亭周边的奇妙景色,包括飞来的山峰、清冷的泉水、飘落的丹桂、哀啼的白猿等,同时借“洗耳人”的典故,抒发了诗人对清幽境界的向往以及对古代贤人的追思之情。
《冷泉亭》的创作背景是什么?
陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出诗人对清幽、宁静环境的喜爱与向往,可能是他在乱世中寻求精神寄托,游览冷泉亭时有感而发,借景抒情,表达对古代贤士高洁品格的追慕以及对现实的感慨。
《冷泉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :首句“西竺峰飛小朶來”运用奇特的想象,赋予山峰动态感,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :诗中通过描写冷泉亭周围的景色,如清冷的泉水、飘落的丹桂、哀啼的白猿等,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的情感。 用典 :尾联运用“洗耳人”的典故,深化了诗歌的主题,表达了诗人对古代贤士高洁品质的敬仰和对现实的不满。 语言特色 :语言...