僧房薜荔

· 陈允平

寸草曾收药笼功,谁移野色近禅翁。
甘同木石抛闲地,耻附松萝上碧空。
旋长纤枝宜雨绿,未删宿叶待霜红。
为衣或许湘人采,清彻崇兰两佩风。

简要说明

这首诗以薜荔为描写对象,塑造了薜荔不攀附、甘守闲地的形象,表达了诗人对薜荔品格的赞美,同时也借物抒情,展现出诗人自己不慕名利、坚守自我的精神追求。

逐句注释

  • “寸草曾收藥籠功,誰移野色近禪翁”:
    • 字词:“药笼功”,指薜荔有药用价值;“野色”,指薜荔生长的野外之色,这里代指薜荔;“禅翁”,指僧人。
    • 句意:小小的薜荔曾经在药笼中有过功效,是谁把它从野外移到了僧人身边呢。
  • “甘同木石拋閑地,恥附松蘿上碧空”:
    • 字词:“松萝”,一种攀缘在松树上的植物;“碧空”,指高空。
    • 句意:薜荔甘愿和木石一起被抛在闲置之地,以攀附松萝去接近高空为耻辱。
  • “旋長纖枝宜雨綠,未刪宿葉待霜紅”:
    • 字词:“旋长”,随即生长;“宿叶”,老叶。
    • 句意:薜荔新长出的纤细枝条在雨中显得格外翠绿,它还留着老叶等待经霜变红。
  • “爲衣或許湘人采,清徹崇蘭兩佩風”:
    • 字词:“为衣”,用薜荔做衣服,出自屈原《九歌·山鬼》“被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思”“被薜荔兮带女萝”;“湘人”,代指像屈原那样有高洁品格的人;“崇兰”,高尚的兰花;“两佩风”,像佩戴着兰花和薜荔一样散发着清香。
    • 句意:或许高洁的湘人会采摘薜荔来做衣裳,它能和高尚的兰花一样散发着清新的香气。

现代译文

小小的薜荔曾有入药的功效,
不知是谁把它从野外移到僧人旁。
它甘愿与木石相伴在闲置之地,
以攀附松萝去接近高空为耻。
新长的细枝在雨中翠绿可爱,
留着老叶等待经霜后变红。
或许高洁的湘人会采它做衣裳,
它和高尚的兰花一样散发清香。

创作背景

陈允平生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时很多文人面临着人生的抉择,或仕元,或坚守气节隐居。此诗创作时间虽不明确,但很可能是在这样的时代背景下,诗人借薜荔来表达自己的人生态度和精神追求,表明自己不随波逐流、坚守高洁品格的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写薜荔甘守闲地、不攀附的特点,将自己不慕名利、坚守自我的品格寄托在薜荔身上,使诗歌有了更深的寓意。
    • 对比衬托:“甘同木石拋閑地,恥附松蘿上碧空”将薜荔与攀附松萝的植物进行对比,突出了薜荔的独立与高洁。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“旋长纤枝宜雨绿,未删宿叶待霜红”,“旋长”“宜”“未删”“待”等词,细腻地描绘出薜荔的生长状态和变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。薜荔生长在闲地,与木石为伴,经雨翠绿,待霜变红,展现出一种远离尘世喧嚣、坚守自我的宁静之美,同时也体现出诗人内心的高洁与超脱。

常见问题

《僧房薜荔》的作者和朝代是什么?

《僧房薜荔》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《僧房薜荔》主要写了什么?

这首诗以薜荔为描写对象,塑造了薜荔不攀附、甘守闲地的形象,表达了诗人对薜荔品格的赞美,同时也借物抒情,展现出诗人自己不慕名利、坚守自我的精神追求。

《僧房薜荔》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时很多文人面临着人生的抉择,或仕元,或坚守气节隐居。此诗创作时间虽不明确,但很可能是在这样的时代背景下,诗人借薜荔来表达自己的人生态度和精神追求,表明自己不随波逐流、坚守高洁品格的决心。

《僧房薜荔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写薜荔甘守闲地、不攀附的特点,将自己不慕名利、坚守自我的品格寄托在薜荔身上,使诗歌有了更深的寓意。 对比衬托 :“甘同木石拋閑地,恥附松蘿上碧空”将薜荔与攀附松萝的植物进行对比,突出了薜荔的独立与高洁。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生动。如“旋长纤枝宜雨绿,未删宿叶待霜红”,“旋长”“宜”“未删”“待”等词,细腻地描...