城西杨梅

· 陈允平

炎炎火树照千山,南客应同荔子看。
金谷人游红步障,玉房仙炼紫华丹。
猩唇泣露珊瑚软,鹤顶迎风玛瑙寒。
若使汉宫知此味,又添飞驿上长安。

简要说明

这首诗以杨梅为主题,运用丰富的想象和生动的比喻,描绘了杨梅的外观、色泽等特点,将杨梅比作荔枝、步障、丹药等,展现出杨梅的独特魅力,同时借汉代为送荔枝飞马长安的典故,侧面烘托出杨梅的美味。

逐句注释

  • “炎炎火树照千山,南客应同荔子看”:
    • 字词:“炎炎”,形容杨梅颜色鲜艳如火;“火树”,指挂满杨梅的树;“南客”,南方人;“荔子”,荔枝。
    • 句意:杨梅树像燃烧的火焰照亮了千山,南方人大概会把它和荔枝同等看待。
  • “金谷人游红步障,玉房仙炼紫华丹”:
    • 字词:“金谷”,晋代石崇的金谷园,这里用石崇游金谷园时用步障的典故;“红步障”,红色的遮蔽物;“玉房”,神话中仙人居住的地方;“紫华丹”,紫色的丹药。
    • 句意:就像金谷园里的人游玩时的红色步障,又似仙人在玉房中炼制的紫色丹药。
  • “猩唇泣露珊瑚软,鹤顶迎风玛瑙寒”:
    • 字词:“猩唇”,猩猩的嘴唇,形容杨梅颜色如猩唇般鲜艳;“泣露”,带着露珠;“珊瑚”,一种海洋生物,这里形容杨梅的柔软;“鹤顶”,鹤的头顶,形容杨梅颜色似鹤顶红;“玛瑙”,一种宝石,形容杨梅的质感。
    • 句意:杨梅带着露珠如同柔软的珊瑚,好似猩唇在哭泣;迎着风像寒冷的玛瑙,颜色如同鹤顶红。
  • “若使汉宫知此味,又添飞驿上长安”:
    • 字词:“汉宫”,汉朝宫廷;“飞驿”,飞驰的驿站车马。
    • 句意:如果让汉朝宫廷里的人知道了杨梅的美味,又会增添飞驰的驿站车马将杨梅送往长安。

现代译文

炎炎夏日,杨梅树似燃烧的火焰照亮千山,
南方人或许会把它和荔枝一样来观赏。
仿佛金谷园中游赏的人有红色步障,
又像仙人在玉房里炼制的紫色丹药。
带着露珠的杨梅如柔软的珊瑚,好似猩唇在哭泣,
迎着风的杨梅如寒冷的玛瑙,颜色如同鹤顶红。
要是汉朝宫廷里的人知道这美味,
定会增添飞驰的驿站车马将它送往长安。

创作背景

陈允平生活在南宋末年至元朝时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应该是他在南方看到杨梅后有感而发。南宋时期,南方水果丰富多样,杨梅是常见的水果之一,诗人通过对杨梅的描写,展现出南方水果的独特魅力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻丰富:诗中运用了大量生动形象的比喻,如将杨梅比作荔枝、红步障、紫华丹、珊瑚、玛瑙等,从不同角度描绘了杨梅的外观、色泽和质感,使读者能够更直观地感受到杨梅的特点。
    • 用典巧妙:“金谷人游红步障”运用了石崇金谷园的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴;“若使汉宫知此味,又添飞驿上长安”则化用了唐代为杨贵妃送荔枝的典故,侧面烘托出杨梅的美味。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准,如“炎炎”“泣露”“迎风”等词,生动地描绘出杨梅的状态和特点,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对杨梅的细致描绘,营造出一种色彩鲜艳、富有生机的意境。诗人将杨梅与各种美好的事物相联系,使读者在脑海中形成一幅幅绚丽多彩的画面,感受到杨梅所带来的美感和诱惑。

常见问题

《城西杨梅》的作者和朝代是什么?

《城西杨梅》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《城西杨梅》主要写了什么?

这首诗以杨梅为主题,运用丰富的想象和生动的比喻,描绘了杨梅的外观、色泽等特点,将杨梅比作荔枝、步障、丹药等,展现出杨梅的独特魅力,同时借汉代为送荔枝飞马长安的典故,侧面烘托出杨梅的美味。

《城西杨梅》的创作背景是什么?

陈允平生活在南宋末年至元朝时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应该是他在南方看到杨梅后有感而发。南宋时期,南方水果丰富多样,杨梅是常见的水果之一,诗人通过对杨梅的描写,展现出南方水果的独特魅力。

《城西杨梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻丰富 :诗中运用了大量生动形象的比喻,如将杨梅比作荔枝、红步障、紫华丹、珊瑚、玛瑙等,从不同角度描绘了杨梅的外观、色泽和质感,使读者能够更直观地感受到杨梅的特点。 用典巧妙 :“金谷人游红步障”运用了石崇金谷园的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴;“若使汉宫知此味,又添飞驿上长安”则化用了唐代为杨贵妃送荔枝的典故,侧面烘托出杨梅的美味。...