春塘

· 陈允平

春塘雨歇曙鶑啼,坊院深闲竹树西。
静倚绿窗看漏水,野花开到白棠梨。

简要说明

这首诗描绘了春塘雨后清晨的景象,通过描写环境的清幽闲适,展现出一种宁静、恬淡的氛围,表达了诗人闲适悠然的心境。

逐句注释

  • “春塘雨歇曙鶑啼”:
    • 字词:“雨歇”,雨停;“曙鶑”,清晨啼叫的黄莺。
    • 句意:春塘边雨停了,清晨的黄莺在啼叫。
  • “坊院深閑竹樹西”:
    • 字词:“坊院”,街巷中的庭院;“深閑”,幽深寂静。
    • 句意:街巷中的庭院幽深寂静,位于竹树的西边。
  • “靜倚綠窗看漏水”:
    • 字词:“漏水”,即漏壶,古代的计时工具。
    • 句意:静静地倚靠在绿色的窗边看着漏壶计时。
  • “野花開到白棠梨”:
    • 字词:“白棠梨”,一种野生梨树,花白色。
    • 句意:野花已经开到了白棠梨盛开的时候。

现代译文

春塘边雨停了,清晨黄莺欢快啼叫,
街巷里庭院幽深寂静,在竹树西边藏好。
静静地倚着绿色的窗儿看漏壶滴漏,
野外的花儿已开到白棠梨灿烂开放。

创作背景

陈允平生活在宋末元初时期,社会局势动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中所营造的宁静氛围推测,可能是他在相对安定的时期,于一处幽静的坊院之中,有感于春景而创作,以宁静的景象来寄托自己内心对平和生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“春塘雨歇曙鶑啼”从听觉上描绘了黄莺的啼叫声,同时从视觉上展现了雨停后的春塘景象,使读者能够全方位感受到清晨的氛围。
    • 以动衬静:用黄莺的啼叫衬托出坊院的幽深寂静,更加突出了环境的宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春景的美好与宁静,如“野花开到白棠梨”直白地写出了野花盛开的景象。
  • 意境营造:整首诗通过对春塘、坊院、绿窗、野花等景象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人静静地看着漏壶,欣赏着窗外的野花,将自己融入到这宁静的春景之中,使读者也能感受到那份悠然自得的心境。

常见问题

《春塘》的作者和朝代是什么?

《春塘》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《春塘》主要写了什么?

这首诗描绘了春塘雨后清晨的景象,通过描写环境的清幽闲适,展现出一种宁静、恬淡的氛围,表达了诗人闲适悠然的心境。

《春塘》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初时期,社会局势动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中所营造的宁静氛围推测,可能是他在相对安定的时期,于一处幽静的坊院之中,有感于春景而创作,以宁静的景象来寄托自己内心对平和生活的向往。

《春塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“春塘雨歇曙鶑啼”从听觉上描绘了黄莺的啼叫声,同时从视觉上展现了雨停后的春塘景象,使读者能够全方位感受到清晨的氛围。 以动衬静 :用黄莺的啼叫衬托出坊院的幽深寂静,更加突出了环境的宁静。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春景的美好与宁静,如“野花开到白棠梨”直白地写出了野花盛开的景象。 意境营造...