此诗描绘了诗人乘船在淮西的所见所感,通过描写旅途的景色,如雨后初霁、落霞明灭,以及古驿荒庙、废城等荒凉之景,表达了诗人对往昔少年游淮经历的感慨和对人生劳碌的喟叹。
淮西
舟子解贪程,能知倦客情。
断云微雨霁,远水落霞明。
驿古如荒庙,山平接废城。
游淮少年事,今祇叹劳生。
断云微雨霁,远水落霞明。
驿古如荒庙,山平接废城。
游淮少年事,今祇叹劳生。
简要说明
逐句注释
- “舟子解貪程,能知倦客情”:
- 字词:“舟子”,船夫;“贪程”,急于赶路;“倦客”,疲惫的旅人,这里指诗人自己。
- 句意:船夫懂得急于赶路的心情,也能体谅我这个疲惫旅人的情绪。
- “斷雲微雨霽,遠水落霞明”:
- 字词:“斷雲”,零散的云朵;“霽”,雨过天晴;“落霞”,晚霞。
- 句意:零散的云朵在微雨后散去,天空放晴,远处水面上晚霞明亮。
- “驛古如荒廟,山平接廢城”:
- 字词:“驛”,驿站;“廢城”,荒废的城池。
- 句意:古老的驿站像一座荒废的庙宇,平坦的山峦连接着荒废的城池。
- “遊淮少年事,今祇歎勞生”:
- 字词:“勞生”,劳碌的人生。
- 句意:少年时在淮西游玩的往事,如今只剩下对劳碌人生的感叹。
现代译文
船夫理解我急于赶路,
能体会我这倦客的心情。
微雨初停,断云消散,
远处水面,落霞明丽。
古老驿站好似荒废庙宇,
平坦山峦连接着废城池。
少年游淮的那些往事,
如今只剩对劳碌人生的叹息。
创作背景
陈允平生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在人生经历了诸多变故后,乘船游历淮西时所作。他或许在回忆少年时的游淮经历,对比当下的人生境遇,从而发出对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“断雲微雨霽,遠水落霞明”的雨后美景和“驛古如荒廟,山平接廢城”的荒凉之景,将诗人复杂的情感融入其中,既展现出旅途景色的变化,又暗示了人生境遇的起伏。
- 今昔对比:以“遊淮少年事”与“今祇歎勞生”进行对比,突出了时间的流逝和人生的沧桑,使诗人对人生劳碌的感慨更加深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的情感。如“斷雲”“微雨”“遠水”“落霞”等词语,简洁而生动地勾勒出一幅画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又荒凉的意境。前两联描绘的雨后景色开阔明亮,而后两联的古驿荒庙、废城则给人一种荒凉破败之感,最后通过今昔对比,将这种意境升华,使读者深刻感受到诗人对人生的无奈与叹息。
常见问题
《淮西》的作者和朝代是什么?
《淮西》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。
《淮西》主要写了什么?
此诗描绘了诗人乘船在淮西的所见所感,通过描写旅途的景色,如雨后初霁、落霞明灭,以及古驿荒庙、废城等荒凉之景,表达了诗人对往昔少年游淮经历的感慨和对人生劳碌的喟叹。
《淮西》的创作背景是什么?
陈允平生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在人生经历了诸多变故后,乘船游历淮西时所作。他或许在回忆少年时的游淮经历,对比当下的人生境遇,从而发出对人生的感慨。
《淮西》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“断雲微雨霽,遠水落霞明”的雨后美景和“驛古如荒廟,山平接廢城”的荒凉之景,将诗人复杂的情感融入其中,既展现出旅途景色的变化,又暗示了人生境遇的起伏。 今昔对比 :以“遊淮少年事”与“今祇歎勞生”进行对比,突出了时间的流逝和人生的沧桑,使诗人对人生劳碌的感慨更加深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确...