江阔

· 陈允平

江阔雁声遥,何人共寂寥。
青天不可问,明月若为邀。
侠士夸骑鹤,蛮奴学射雕。
平生堂下柳,聊复伴秋宵。

简要说明

这首诗以景起笔,描绘了江阔雁声的寂寥之景,抒发了诗人内心的孤独寂寞之情。诗人对青天、明月的感慨,对不同人物行为的描述,进一步展现出其复杂的心境,最后以堂下柳相伴秋宵作结,强化了孤独之感。

逐句注释

  • “江阔雁声遥,何人共寂寥”:
    • 字词:“阔”,宽广;“遥”,遥远;“寂寥”,寂静、孤独。
    • 句意:江面宽广,雁鸣声从远处传来,有谁能与我一同感受这孤独寂寞呢。
  • “青天不可问,明月若为邀”:
    • 字词:“若为”,怎堪、如何。
    • 句意:青天高远,无法向它倾诉疑问,明月高悬,又如何能邀请它相伴呢。
  • “侠士夸骑鹤,蛮奴学射雕”:
    • 字词:“侠士”,指有侠义精神的人;“骑鹤”,传说中仙人的出行方式,这里指一种超凡脱俗的追求;“蛮奴”,古代对少数民族或南方人的蔑称;“射雕”,善射的表现。
    • 句意:侠士们炫耀自己能像仙人一样骑鹤遨游,南方人学着射雕展示自己的本领。
  • “平生堂下柳,聊复伴秋宵”:
    • 字词:“平生”,一生、向来;“聊复”,姑且、暂且。
    • 句意:我一生相伴的堂下柳树,姑且陪伴我度过这寂寞的秋夜吧。

现代译文

江面宽广,雁鸣声从远方隐隐传来,
有谁能与我一同品味这孤独的况味。
青天高远,我心中的疑问无法倾诉,
明月皎洁,却不知怎样才能邀它共赏。
侠士们炫耀着能像仙人一样骑鹤飞翔,
南方人学着射雕来展现自己的身手。
我一生相伴的堂下柳树啊,
姑且陪我度过这冷清的秋夜时光。

创作背景

陈允平生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。朝代的变迁、社会的不安定,使文人的命运也发生了巨大变化。陈允平经历了家国的变故,内心充满了复杂的情感。这首诗可能创作于他在动荡社会中,面对孤独寂寞,感慨人生无常之时,通过诗歌来抒发自己内心的情感和对社会现实的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“江阔雁声遥”描绘出一幅开阔而又寂寥的画面,为全诗奠定了孤独的基调,诗人借这一景象抒发内心的寂寞之情。
    • 对比衬托:“侠士夸骑鹤,蛮奴学射雕”将侠士的超凡追求与蛮奴的实际本领展示进行对比,从侧面衬托出诗人在现实中的孤独和无奈,别人有自己的追求和表现,而诗人却只能与堂下柳相伴。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“青天不可问,明月若为邀”,用简洁的语言表达出诗人内心的困惑和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。江阔、雁声、青天、明月、堂下柳等意象的组合,构成了一幅秋夜孤寂图,将诗人的孤独寂寞之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人在动荡社会中的凄凉心境。

常见问题

《江阔》的作者和朝代是什么?

《江阔》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《江阔》主要写了什么?

这首诗以景起笔,描绘了江阔雁声的寂寥之景,抒发了诗人内心的孤独寂寞之情。诗人对青天、明月的感慨,对不同人物行为的描述,进一步展现出其复杂的心境,最后以堂下柳相伴秋宵作结,强化了孤独之感。

《江阔》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。朝代的变迁、社会的不安定,使文人的命运也发生了巨大变化。陈允平经历了家国的变故,内心充满了复杂的情感。这首诗可能创作于他在动荡社会中,面对孤独寂寞,感慨人生无常之时,通过诗歌来抒发自己内心的情感和对社会现实的思考。

《江阔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“江阔雁声遥”描绘出一幅开阔而又寂寥的画面,为全诗奠定了孤独的基调,诗人借这一景象抒发内心的寂寞之情。 对比衬托 :“侠士夸骑鹤,蛮奴学射雕”将侠士的超凡追求与蛮奴的实际本领展示进行对比,从侧面衬托出诗人在现实中的孤独和无奈,别人有自己的追求和表现,而诗人却只能与堂下柳相伴。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确...