此诗围绕郭西的文孝庙展开,描绘了庙中帝子宸游的遗迹、寝园与选阁的景象,以及清卫、娇嫔的姿态等,最后提及太平天子尊儒赐经之事,整体传达出对文孝庙所承载历史文化的感慨与对尊儒传统的一种呈现。
郭西文孝庙
帝子宸游白玉京,江南遗庙尚丹青。
寝园月暗衣冠古,选阁云深笔砚灵。
清卫有威森凤戟,娇嫔无语倚龙屏。
太平天子尊儒学,锦帙黄封赐六经。
寝园月暗衣冠古,选阁云深笔砚灵。
清卫有威森凤戟,娇嫔无语倚龙屏。
太平天子尊儒学,锦帙黄封赐六经。
简要说明
逐句注释
- “帝子宸游白玉京,江南遗庙尚丹青”:
- 字词:“帝子”,指皇室子弟;“宸游”,帝王的巡游;“白玉京”,传说中仙人居住的地方,这里代指帝王居住的宫殿;“丹青”,指庙中色彩鲜艳的壁画、彩绘。
- 句意:皇室子弟曾巡游在帝王的宫殿,江南留下的这座庙宇还保留着鲜艳的彩绘。
- “寝园月暗衣冠古,选阁云深笔砚灵”:
- 字词:“寝园”,帝王陵墓的陵园;“衣冠”,指庙中供奉的衣冠;“选阁”,可能是帝王挑选人才、书籍等的楼阁;“灵”,有神奇、灵验之意。
- 句意:寝园里月光暗淡,供奉的衣冠显得古老陈旧;选阁中云雾缭绕,里面的笔砚仿佛带有神奇的灵性。
- “清卫有威森凤戟,娇嫔无语倚龙屏”:
- 字词:“清卫”,指守卫的士兵;“森”,森严、整齐排列;“凤戟”,装饰有凤凰图案的戟;“娇嫔”,娇美的嫔妃;“龙屏”,绘有龙纹的屏风。
- 句意:守卫的士兵威风凛凛,手持凤戟整齐排列;娇美的嫔妃默默无语,倚靠在龙纹屏风旁。
- “太平天子尊儒学,锦帙黄封赐六经”:
- 字词:“太平天子”,指治理国家太平的皇帝;“锦帙”,用锦缎做的书套;“黄封”,黄色的封皮;“六经”,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
- 句意:太平盛世的天子尊崇儒学,用锦缎书套和黄色封皮包装赏赐六经。
现代译文
皇室子弟曾巡游在帝王宫殿,
江南遗留下的庙宇彩绘犹存。
寝园里月光黯淡衣冠显陈旧,
选阁中云雾深沉笔砚带灵韵。
守卫士兵威风持着凤戟排列,
娇美嫔妃默默倚靠龙纹屏风。
太平天子尊崇儒学重视文化,
用锦套黄封赏赐经典六经。
创作背景
陈允平生活在宋末元初。这首诗具体创作时间不详,但当时社会正处于朝代更迭的动荡时期。文孝庙可能是祭祀皇室相关人物的庙宇,诗人游览此庙,看到庙中的景象和遗迹,有感而发创作此诗,同时也反映出当时社会对儒学的尊崇传统。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对文孝庙中实际景象如“寝园月暗衣冠古,选阁云深笔砚灵”“清卫有威森凤戟,娇嫔无语倚龙屏”的实写,也有对帝子宸游等过往情景的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。
- 借景抒情:通过描写寝园、选阁等庙宇中的景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨,以及对曾经繁华的追思。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“凤戟”“龙屏”“锦帙黄封”等词语的运用,增添了诗歌的富贵气象和文化底蕴,同时也与文孝庙所代表的皇室、儒学等主题相契合。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、古朴神秘的意境。从月暗的寝园到云深的选阁,从威严的清卫到娇美的嫔妃,再到尊儒赐经的场景,共同构建出一个充满历史文化氛围的空间,让读者感受到文孝庙所承载的厚重历史与文化内涵。
常见问题
《郭西文孝庙》的作者和朝代是什么?
《郭西文孝庙》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。
《郭西文孝庙》主要写了什么?
此诗围绕郭西的文孝庙展开,描绘了庙中帝子宸游的遗迹、寝园与选阁的景象,以及清卫、娇嫔的姿态等,最后提及太平天子尊儒赐经之事,整体传达出对文孝庙所承载历史文化的感慨与对尊儒传统的一种呈现。
《郭西文孝庙》的创作背景是什么?
陈允平生活在宋末元初。这首诗具体创作时间不详,但当时社会正处于朝代更迭的动荡时期。文孝庙可能是祭祀皇室相关人物的庙宇,诗人游览此庙,看到庙中的景象和遗迹,有感而发创作此诗,同时也反映出当时社会对儒学的尊崇传统。
《郭西文孝庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对文孝庙中实际景象如“寝园月暗衣冠古,选阁云深笔砚灵”“清卫有威森凤戟,娇嫔无语倚龙屏”的实写,也有对帝子宸游等过往情景的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。 借景抒情 :通过描写寝园、选阁等庙宇中的景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨,以及对曾经繁华的追思。 语言特色 :语言华丽典雅,如“凤戟”“龙屏”“锦帙黄封”等词语的...