这首诗表达了诗人对友人赵庆御的思念之情。通过回忆分别的时间和地点,感慨彼此音信难通,最后寄希望于在清梦中与友人相聚,情感真挚动人。
寄赵庆御
十年一别双溪路,君自江南我浙东。
彼此有书无雁寄,祇应清梦与君同。
彼此有书无雁寄,祇应清梦与君同。
简要说明
逐句注释
- “十年一别双溪路,君自江南我浙东”:
- 字词:“双溪路”,具体地点不详,可能是两人分别之地;“江南”“浙东”,为地理区域。
- 句意:在双溪路分别已经十年了,此后你去了江南,而我到了浙东。
- “彼此有书无雁寄,祇应清梦与君同”:
- 字词:“雁寄”,古代有大雁传书的典故,这里指传递书信;“祇应”,只应;“清梦”,指清幽的梦境。
- 句意:我们彼此都有书信想要传递,却没有大雁帮忙,只能希望能在清幽的梦境中与你相聚。
现代译文
在双溪路分别已经十年时光,
你前往江南而我到了浙东。
我们都有书信却无法寄达,
只愿能在清梦中和你相逢。
创作背景
陈允平是南宋末年、元朝初年的词人。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从“十年一别”可推测是分别多年后所作。南宋末年社会动荡,可能由于战乱、交通不便等因素,导致诗人与友人赵庆御分隔两地且音信难通,诗人在这种情况下写下此诗以抒发对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“君自江南我浙东”通过对比两人所处的不同地域,突出了空间上的距离感,更强化了思念之情。
- 虚实结合:前两句实写分别的时间、地点以及两人分隔的现状;后两句“彼此有书无雁寄”是现实,“祇应清梦与君同”则是虚写,借助梦境来表达对友人的思念,虚实相生,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对友人的思念。如“彼此有书无雁寄”,直白地诉说了音信不通的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。十年的分别,江南与浙东的距离,书信难寄的无奈,都让读者感受到诗人内心的孤独和对友人深深的思念,而最后寄希望于清梦,更增添了一丝悲凉的氛围。
常见问题
《寄赵庆御》的作者和朝代是什么?
《寄赵庆御》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。
《寄赵庆御》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对友人赵庆御的思念之情。通过回忆分别的时间和地点,感慨彼此音信难通,最后寄希望于在清梦中与友人相聚,情感真挚动人。
《寄赵庆御》的创作背景是什么?
陈允平是南宋末年、元朝初年的词人。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从“十年一别”可推测是分别多年后所作。南宋末年社会动荡,可能由于战乱、交通不便等因素,导致诗人与友人赵庆御分隔两地且音信难通,诗人在这种情况下写下此诗以抒发对友人的思念。
《寄赵庆御》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“君自江南我浙东”通过对比两人所处的不同地域,突出了空间上的距离感,更强化了思念之情。 虚实结合 :前两句实写分别的时间、地点以及两人分隔的现状;后两句“彼此有书无雁寄”是现实,“祇应清梦与君同”则是虚写,借助梦境来表达对友人的思念,虚实相生,使情感更加深沉。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对...