寄模上人

· 陈允平

林下逢支遁,人疑是宿生。
病怜诗力减,老觉世缘轻。
短发吴霜浄,归心剡雪明。
相思听猿夜,幽梦隔重城。

简要说明

这首诗是陈允平寄给模上人的作品,通过描述与模上人的相遇,表达了对其因病诗力减退和年老看淡世缘的怜惜,还描绘了模上人如霜的短发和如雪般纯净的归心,最后抒发了自己在听猿之夜对模上人的相思之情以及幽梦难通的惆怅。

逐句注释

  • “林下逢支遁,人疑是宿生”:
    • 字词:“支遁”,东晋高僧,这里借指模上人;“宿生”,前世。
    • 句意:在山林中遇见模上人,人们都怀疑他是前世的高僧转世。
  • “病憐詩力減,老覺世緣輕”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“世缘”,尘世的缘分。
    • 句意:怜惜他因为生病诗力有所减退,年纪大了感觉对尘世的缘分看得很轻。
  • “短髮吳霜浄,歸心剡雪明”:
    • 字词:“吴霜”,指白发,因吴地多霜雪,故以“吴霜”代指白发;“剡雪”,用“剡溪雪”的典故,晋王子猷雪夜访戴逵,至门而返,后人用“剡雪”表示高洁的心境。
    • 句意:他的短发如吴地的霜雪般洁净,归心像剡溪的雪一样纯净明亮。
  • “相思聽猿夜,幽夢隔重城”:
    • 字词:“听猿”,猿啼声常传达出哀伤、寂寞之情;“幽梦”,隐约的梦境;“重城”,层层的城池。
    • 句意:在听着猿啼的夜晚思念着他,隐约的梦境也被层层城池阻隔。

现代译文

在山林中遇见模上人,
人们都怀疑他是前世高僧转世。
怜惜他因病诗力有所减退,
年纪大了对尘世的缘分看得很轻。
他的短发如吴地的霜雪般洁净,
归心像剡溪的雪一样纯净明亮。
在听着猿啼的夜晚把他思念,
隐约的梦境也被层层城池阻挡。

创作背景

陈允平生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。佛教在当时社会仍有一定影响力,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但应是陈允平与模上人相识后,在某个听猿的夜晚,因思念模上人而写下此诗,以表达对友人的牵挂和情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“支遁”和“剡雪”两个典故,“支遁”的运用增添了模上人的高僧气质,使模上人的形象更加超凡脱俗;“剡雪”则表达了模上人心境的高洁,丰富了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“相思听猿夜”,借猿啼营造出一种哀伤、寂寞的氛围,烘托出诗人对模上人的相思之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“吴霜”“剡雪”等词汇,既形象地描绘出模上人的外貌和心境,又具有很强的美感。同时,诗句对仗工整,如“病怜诗力减,老觉世缘轻”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。山林、猿啼、重城等意象的组合,勾勒出一个静谧而又略带哀伤的画面,将诗人对模上人的相思之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《寄模上人》的作者和朝代是什么?

《寄模上人》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《寄模上人》主要写了什么?

这首诗是陈允平寄给模上人的作品,通过描述与模上人的相遇,表达了对其因病诗力减退和年老看淡世缘的怜惜,还描绘了模上人如霜的短发和如雪般纯净的归心,最后抒发了自己在听猿之夜对模上人的相思之情以及幽梦难通的惆怅。

《寄模上人》的创作背景是什么?

陈允平生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。佛教在当时社会仍有一定影响力,文人与僧人交往较为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但应是陈允平与模上人相识后,在某个听猿的夜晚,因思念模上人而写下此诗,以表达对友人的牵挂和情谊。

《寄模上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“支遁”和“剡雪”两个典故,“支遁”的运用增添了模上人的高僧气质,使模上人的形象更加超凡脱俗;“剡雪”则表达了模上人心境的高洁,丰富了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“相思听猿夜”,借猿啼营造出一种哀伤、寂寞的氛围,烘托出诗人对模上人的相思之情,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“吴霜”“剡雪”...