赠东皋恭行人

· 陈允平

重门临驿路,几向月中开。
殿势江山合,钟声云水来。
长吟松溅瀑,久定石生苔。
九品金沙观,青莲次第栽。

简要说明

这首诗是陈允平赠给东皋恭行人的作品。诗歌描绘了行人所在之地的环境,展现了一幅清幽宁静的画面,包括驿路、殿宇、钟声、松瀑等景象,表达了对行人所处修行环境的赞美,同时可能蕴含着对行人修行生活的肯定与期许。

逐句注释

  • “重门临驿路,几向月中开”:
    • 字词:“重门”,多层的门,常指寺院或道观的门;“驿路”,古代传递政府文书的道路,这里泛指道路;“几向”,多次。
    • 句意:多层的门面对着驿路,不知道有多少次在月光中打开。
  • “殿势江山合,钟声云水来”:
    • 字词:“殿势”,殿宇的气势;“合”,融合;“云水”,云与水,常象征自由自在、超脱尘世。
    • 句意:殿宇的气势与江山相融合,钟声仿佛从云水之间传来。
  • “长吟松溅瀑,久定石生苔”:
    • 字词:“长吟”,长时间吟诗;“溅瀑”,飞溅的瀑布;“久定”,长时间入定修行。
    • 句意:长时间吟诗,伴随着松树间飞溅的瀑布声;长时间入定修行,石头上都长出了青苔。
  • “九品金沙观,青莲次第栽”:
    • 字词:“九品金沙观”,可能指与佛教修行相关的一种境界或场所;“青莲”,在佛教中象征纯净、圣洁;“次第”,依次。
    • 句意:在九品金沙观这样的地方,青莲依次栽种。

现代译文

多层的门对着驿路,
不知多少次在月光中开启。
殿宇的气势与江山融合,
钟声仿佛从云水间飘来。
长时间吟诗,听着松间溅落的瀑布,
长久入定,石头上都生出了青苔。
在那九品金沙观里,
青莲依次栽种绽放。

创作背景

陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生浮沉,经历了南宋的灭亡和元朝的统治。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在游历过程中,见到东皋恭行人所处的清幽之地,有感而发所作。也许他在行人的修行生活中看到了一种超脱尘世的宁静,借此诗表达自己的感慨与对修行的一种理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“重门临驿路”“殿势江山合”“长吟松溅瀑”“青莲次第栽”等,展现了驿路、殿宇、松树、青莲等景象;又有听觉上的描写,如“钟声云水来”,以钟声增添了环境的清幽之感,视听结合,使画面更加生动立体。
    • 动静结合:“长吟松溅瀑”是动态描写,体现了吟诗与瀑布飞溅的动态之美;“久定石生苔”是静态描写,突出了长时间入定修行的宁静。动静相衬,营造出一种既充满生机又宁静祥和的氛围。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“殿势江山合,钟声云水来”,对仗工整,“合”与“来”两个动词的运用,生动地表现出殿宇与江山的融合以及钟声的悠远。“长吟松溅瀑,久定石生苔”同样对仗精巧,通过“长吟”“久定”等词语,展现出一种闲适、修行的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从驿路、殿宇、钟声到松瀑、青苔、青莲,描绘出一个远离尘世喧嚣的修行之地,表达了诗人对这种宁静修行生活的向往与赞美,也让读者感受到一种空灵、纯净的氛围。

常见问题

《赠东皋恭行人》的作者和朝代是什么?

《赠东皋恭行人》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《赠东皋恭行人》主要写了什么?

这首诗是陈允平赠给东皋恭行人的作品。诗歌描绘了行人所在之地的环境,展现了一幅清幽宁静的画面,包括驿路、殿宇、钟声、松瀑等景象,表达了对行人所处修行环境的赞美,同时可能蕴含着对行人修行生活的肯定与期许。

《赠东皋恭行人》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生浮沉,经历了南宋的灭亡和元朝的统治。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在游历过程中,见到东皋恭行人所处的清幽之地,有感而发所作。也许他在行人的修行生活中看到了一种超脱尘世的宁静,借此诗表达自己的感慨与对修行的一种理解。

《赠东皋恭行人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“重门临驿路”“殿势江山合”“长吟松溅瀑”“青莲次第栽”等,展现了驿路、殿宇、松树、青莲等景象;又有听觉上的描写,如“钟声云水来”,以钟声增添了环境的清幽之感,视听结合,使画面更加生动立体。 动静结合 :“长吟松溅瀑”是动态描写,体现了吟诗与瀑布飞溅的动态之美;“久定石生苔”是静态描写,突出了长时间入定修行的...