这首诗是陈允平赠给讷行人的作品,描绘了讷行人参学完毕后在秋晚离开京城的情景,展现了他乞食随缘、清苦修行的生活状态,以及坚守南山律的虔诚,表达了诗人对讷行人的赞赏与肯定。
赠讷行人
诸方参请尽,秋晚别京畿。
乞食一斋饱,随缘百念微。
夜声鸣铁笛,寒色脆荷衣。
久学南山律,终身不敢违。
乞食一斋饱,随缘百念微。
夜声鸣铁笛,寒色脆荷衣。
久学南山律,终身不敢违。
简要说明
逐句注释
- “诸方参请尽,秋晚别京畿”:
- 字词:“参请”,佛教用语,指向高僧大德参学请教;“京畿”,指京城地区。
- 句意:讷行人到各个地方参学请教已经结束,在秋末时节告别京城。
- “乞食一斋饱,随缘百念微”:
- 字词:“乞食”,指僧人沿门求食;“随缘”,顺应机缘,任其自然。
- 句意:通过乞食获得一顿斋饭吃饱,顺应机缘而各种杂念都变得微弱。
- “夜声鸣铁笛,寒色脆荷衣”:
- 字词:“铁笛”,用铁制成的笛子;“荷衣”,本指用荷叶制成的衣服,这里代指僧衣。
- 句意:夜晚传来铁笛的声音,寒冷的天气让僧衣仿佛都变得脆弱。
- “久学南山律,终身不敢违”:
- 字词:“南山律”,指唐代道宣律师在终南山所传的律学,是中国佛教律宗的重要流派。
- 句意:讷行人长期学习南山律,发誓终身都不敢违背。
现代译文
你到各方参学已然结束,
秋末之际便要告别京城。
靠乞食获一顿斋饭饱腹,
顺应机缘杂念渐渐消隐。
夜里传来铁笛声声鸣响,
寒天里僧衣也似被冻硬。
你长久研习南山律条,
发誓终身都不会违行。
创作背景
陈允平生活于宋末元初,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在讷行人结束在京城等地的参学活动后,准备离开时所作。诗人可能与讷行人相识且对其修行态度和精神十分赞赏,故而写诗相赠。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“诸方参请尽,秋晚别京畿”“乞食一斋饱,随缘百念微”等,直接勾勒出讷行人的参学经历、生活状态和精神境界,不事雕琢却生动形象。
- 情景交融:“夜声鸣铁笛,寒色脆荷衣”一句,既描绘出夜晚铁笛的声音和寒冷的景象,又烘托出讷行人清苦修行的氛围,景中含情,体现出他坚守修行的孤寂与坚定。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却准确地传达出诗人对讷行人的赞美之情,以及讷行人的形象和精神特质。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦、宁静、虔诚的意境。从秋晚离京的场景,到乞食随缘的生活,再到寒夜铁笛的声响,都展现出讷行人远离尘世喧嚣、一心修行的意境,最后点明其坚守南山律的决心,使这种意境得到进一步升华。
常见问题
《赠讷行人》的作者和朝代是什么?
《赠讷行人》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。
《赠讷行人》主要写了什么?
这首诗是陈允平赠给讷行人的作品,描绘了讷行人参学完毕后在秋晚离开京城的情景,展现了他乞食随缘、清苦修行的生活状态,以及坚守南山律的虔诚,表达了诗人对讷行人的赞赏与肯定。
《赠讷行人》的创作背景是什么?
陈允平生活于宋末元初,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在讷行人结束在京城等地的参学活动后,准备离开时所作。诗人可能与讷行人相识且对其修行态度和精神十分赞赏,故而写诗相赠。
《赠讷行人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“诸方参请尽,秋晚别京畿”“乞食一斋饱,随缘百念微”等,直接勾勒出讷行人的参学经历、生活状态和精神境界,不事雕琢却生动形象。 情景交融 :“夜声鸣铁笛,寒色脆荷衣”一句,既描绘出夜晚铁笛的声音和寒冷的景象,又烘托出讷行人清苦修行的氛围,景中含情,体现出他坚守修行的孤寂与坚定。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...