赠律师

· 陈允平

传来二十五条衣,昼夜修行昼夜持。
老去任教零落尽,猕猴偷□□□□。

简要说明

此诗是陈允平赠给一位律师(佛教中善解戒律的僧人)的作品,前两句赞美律师日夜持守戒律修行,后两句诗句虽残缺,但大致能看出可能是表达对律师坚守修行、不为外界纷扰所动的一种感慨,传达出对律师修行精神的敬重。

逐句注释

  • “传来二十五条衣”:
    • 字词:“二十五条衣”,在佛教中,“二十五条衣”是比丘所穿的僧衣,由多种碎布片缝制而成,有严格的规制,代表着僧人守持戒律、淡泊简朴的生活。
    • 句意:这位律师拥有象征戒律的二十五条衣。
  • “昼夜修行昼夜持”:
    • 字词:“持”,坚持、持守,这里指持守戒律。
    • 句意:律师不分昼夜地进行修行,始终如一地持守着戒律。
  • “老去任教零落尽”:
    • 字词:“任教”,任凭、听任;“零落尽”,有岁月流逝、身体衰老等美好事物逐渐消逝的意思。
    • 句意:即便年老体衰,任凭一切随着时光的流逝而渐渐消逝。
  • “猕猴偷□□□□”:因诗句残缺,难以准确注释。“猕猴”在佛教文化中有象征心性浮躁、难以安定的意思,可能是比喻外界的干扰或内心的妄念。

现代译文

你拥有象征戒律的二十五条衣,
日夜不停歇地持守戒律修行。
即便年老体衰任凭一切消逝,
那如猕猴般的干扰也难以影响。(因后句残缺,译文后半部分为推测)

创作背景

陈允平生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。佛教在当时有着广泛的影响,许多人通过修行来寻求内心的宁静和解脱。这首诗可能是陈允平在与这位律师交往过程中,被律师坚守戒律、虔诚修行的精神所打动,从而创作此诗以表达对律师的敬意和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句通过“昼夜”的重复,强调律师修行的持之以恒和专注,后两句以“老去”的身体衰败与前面的坚守修行形成对比,衬托出律师不为岁月和外界干扰所动的坚定意志。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能清晰地表达出对律师修行精神的赞美之情,体现了一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、庄严的意境,展现出律师坚守戒律修行的神圣氛围,同时也流露出诗人对这种修行精神的崇敬和向往。不过由于后句残缺,对整首诗意境的完整把握可能会受到一定影响。

常见问题

《赠律师》的作者和朝代是什么?

《赠律师》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《赠律师》主要写了什么?

此诗是陈允平赠给一位律师(佛教中善解戒律的僧人)的作品,前两句赞美律师日夜持守戒律修行,后两句诗句虽残缺,但大致能看出可能是表达对律师坚守修行、不为外界纷扰所动的一种感慨,传达出对律师修行精神的敬重。

《赠律师》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。佛教在当时有着广泛的影响,许多人通过修行来寻求内心的宁静和解脱。这首诗可能是陈允平在与这位律师交往过程中,被律师坚守戒律、虔诚修行的精神所打动,从而创作此诗以表达对律师的敬意和赞美。

《赠律师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句通过“昼夜”的重复,强调律师修行的持之以恒和专注,后两句以“老去”的身体衰败与前面的坚守修行形成对比,衬托出律师不为岁月和外界干扰所动的坚定意志。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能清晰地表达出对律师修行精神的赞美之情,体现了一种质朴的美感。 意境营造 :整首诗营造出一种宁静、庄严的意境,展现出律师坚守戒律修行的神...