赠雪窦

· 陈允平

一从说法雨华台,棕叶蕉花几度开。
春尽瀑泉犹溅雪,地幽篁竹亦生苔。
临溪洗钵青猿过,背石持经白鸟来。
笑指庭前双柏树,住庵时节手亲栽。

简要说明

这首诗是陈允平赠给雪窦的作品,通过描绘雪窦所在环境的清幽之景以及雪窦的日常修行活动,展现了雪窦宁静、闲适的修行生活,表达了对雪窦的赠别之情与对这种修行生活的赞美。

逐句注释

  • “一从说法雨华台,棕叶蕉花几度开”:
    • 字词:“说法”,讲经说法;“雨华台”,可能是雪窦讲经说法的地方;“棕叶”,棕榈叶;“几度”,几回、几次。
    • 句意:自从在雨华台讲经说法以来,棕榈叶和蕉花已经开放了几回。
  • “春尽瀑泉犹溅雪,地幽篁竹亦生苔”:
    • 字词:“春尽”,春天结束;“瀑泉”,瀑布;“篁竹”,竹林。
    • 句意:春天已经过去,瀑布的泉水还像溅起的雪一样;此地十分幽静,竹林里也生出了青苔。
  • “临溪洗钵青猿过,背石持经白鸟来”:
    • 字词:“临溪”,靠近溪水;“洗钵”,僧人洗涤食器;“背石”,背着石头,也可理解为靠着石头;“持经”,拿着经书。
    • 句意:雪窦靠近溪水洗涤食器时,有青色的猿猴经过;他靠着石头拿着经书时,有白色的鸟儿飞来。
  • “笑指庭前双柏树,住庵时节手亲栽”:
    • 字词:“笑指”,笑着指着;“双柏树”,两棵柏树;“住庵时节”,居住在庵中的时候。
    • 句意:雪窦笑着指着庭院前的两棵柏树,说这是自己刚住到庵中时亲手栽种的。

现代译文

自从在雨华台讲经说法后,
棕榈叶和蕉花已开了几回。
春天过去瀑布仍溅起如雪的水花,
幽静之地竹林里也生出了青苔。
靠近溪水洗涤食器时有青猿经过,
靠着石头拿着经书时白鸟飞来。
雪窦笑着指着庭前的两棵柏树,
说那是刚住庵中时亲手所栽。

创作背景

陈允平生活在宋末元初时期。雪窦通常指雪窦寺,也可能是在雪窦寺修行的僧人。此诗创作时间难以精确确定,但大致是陈允平与雪窦有所交往时所作。当时社会动荡,佛教在一定程度上成为人们精神寄托的所在,陈允平可能通过这首诗来表达对雪窦修行生活的关注与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“春尽瀑泉犹溅雪”“临溪洗钵青猿过”是动态描写,“地幽篁竹亦生苔”“背石持经白鸟来”则偏向静态描写,动静结合,生动地展现出雪窦生活环境的清幽与灵动。
    • 情景交融:诗人描绘了雪窦的生活场景和周围环境,将对雪窦修行生活的赞美之情融入其中,如通过对瀑布、竹林、青猿、白鸟等自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也体现出雪窦远离尘世的修行心境。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地勾勒出画面。如“春尽瀑泉犹溅雪”,用“溅雪”形象地描绘出瀑布水流的洁白与灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、禅意十足的意境。从开篇的棕榈蕉花,到瀑泉、篁竹,再到青猿、白鸟,最后到庭前双柏,构成了一幅和谐自然的画面,让读者感受到雪窦所处环境的静谧以及他修行生活的恬淡。

常见问题

《赠雪窦》的作者和朝代是什么?

《赠雪窦》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《赠雪窦》主要写了什么?

这首诗是陈允平赠给雪窦的作品,通过描绘雪窦所在环境的清幽之景以及雪窦的日常修行活动,展现了雪窦宁静、闲适的修行生活,表达了对雪窦的赠别之情与对这种修行生活的赞美。

《赠雪窦》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初时期。雪窦通常指雪窦寺,也可能是在雪窦寺修行的僧人。此诗创作时间难以精确确定,但大致是陈允平与雪窦有所交往时所作。当时社会动荡,佛教在一定程度上成为人们精神寄托的所在,陈允平可能通过这首诗来表达对雪窦修行生活的关注与赞美。

《赠雪窦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“春尽瀑泉犹溅雪”“临溪洗钵青猿过”是动态描写,“地幽篁竹亦生苔”“背石持经白鸟来”则偏向静态描写,动静结合,生动地展现出雪窦生活环境的清幽与灵动。 情景交融 :诗人描绘了雪窦的生活场景和周围环境,将对雪窦修行生活的赞美之情融入其中,如通过对瀑布、竹林、青猿、白鸟等自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也体现出雪窦远离...