这首诗围绕与侄子分别之情展开。诗人先点明与侄子分别已久且此次分别时不舍,接着描绘了寒冬之景与暮云低垂之象,增添了离别愁绪。又借秋雁传信和夜听鸡鸣体现对侄子的牵挂与难以入眠的状态,最后表达虽有霜露之感,但与侄子情感相连,不觉得距离遥远。
忆诸侄
万里经年别,临分手重携。
地寒冬气早,家远暮云低。
有信秋凭雁,无眠夜听鸡。
满怀霜露感,不隔故山西。
地寒冬气早,家远暮云低。
有信秋凭雁,无眠夜听鸡。
满怀霜露感,不隔故山西。
简要说明
逐句注释
- “万里经年别,临分手重携”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年;“重携”,再次携手。
- 句意:相隔万里且分别多年,到了分别的时候又再次紧紧携手。
- “地寒冬气早,家远暮云低”:
- 字词:“冬气”,冬季的气象;“暮云”,傍晚的云。
- 句意:此地寒冷,冬天的气息早早到来,因为家远,傍晚的云也显得很低沉。
- “有信秋凭雁,无眠夜听鸡”:
- 字词:“凭雁”,依靠大雁,古代有大雁传书之说;“听鸡”,夜里听到鸡叫。
- 句意:若有消息要传递,秋天就依靠大雁;夜里无法入眠,只能听着鸡叫。
- “满怀霜露感,不隔故山西”:
- 字词:“霜露感”,霜露往往象征着时光流逝、人生艰难等情感;“故山”,故乡的山。
- 句意:心中满是如霜露般的感慨,但与侄子的情感紧密相连,不觉得被故乡西边的距离所阻隔。
现代译文
我们相隔万里分别多年,
到了分别时又再次携手。
此地寒冷冬天气息早至,
家在远方傍晚云儿低垂。
若有消息秋天依靠大雁,
夜里无法入眠只听鸡啼。
心中满是如霜露的感慨,
情感相连不被故山西隔。
创作背景
陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他与侄子分别时所作。在那个乱世,亲人之间的聚散离合更为频繁和痛苦,这种背景下的分别也让诗人的情感更加深沉,他可能借这首诗抒发对侄子的牵挂以及对世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“地寒冬气早,家远暮云低”通过描写寒冷的冬景和低沉的暮云,渲染出一种凄凉、压抑的氛围,衬托出诗人与侄子分别时的哀愁和不舍。
- 用典:“有信秋凭雁”运用了大雁传书的典故,既表达了诗人希望能与侄子互通消息的愿望,又增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“万里经年别,临分手重携”,简单的描述却生动地展现出分别时的深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从分别时的不舍,到寒冬暮云的凄凉,再到夜听鸡鸣的无眠,最后虽有情感相连的慰藉,但仍透露出淡淡的哀愁,让读者能深刻感受到诗人与侄子分别后的复杂心境。
常见问题
《忆诸侄》的作者和朝代是什么?
《忆诸侄》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。
《忆诸侄》主要写了什么?
这首诗围绕与侄子分别之情展开。诗人先点明与侄子分别已久且此次分别时不舍,接着描绘了寒冬之景与暮云低垂之象,增添了离别愁绪。又借秋雁传信和夜听鸡鸣体现对侄子的牵挂与难以入眠的状态,最后表达虽有霜露之感,但与侄子情感相连,不觉得距离遥远。
《忆诸侄》的创作背景是什么?
陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他与侄子分别时所作。在那个乱世,亲人之间的聚散离合更为频繁和痛苦,这种背景下的分别也让诗人的情感更加深沉,他可能借这首诗抒发对侄子的牵挂以及对世事无常的感慨。
《忆诸侄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“地寒冬气早,家远暮云低”通过描写寒冷的冬景和低沉的暮云,渲染出一种凄凉、压抑的氛围,衬托出诗人与侄子分别时的哀愁和不舍。 用典 :“有信秋凭雁”运用了大雁传书的典故,既表达了诗人希望能与侄子互通消息的愿望,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“万里经年别,临分手重...