客中怀友

· 陈允平

霜露湿征衣,行非少壮时。
何堪万里役,动是一年期。
高谊贫中见,深情别后知。
相思相望处,云树碧参差。

简要说明

这首诗主要表达了诗人客居他乡时对友人的思念之情。诗中先描述了自己旅途的艰辛和时光流逝的感慨,接着强调在贫困与分别中感受到的友情之深厚,最后以景结情,通过云树参差之景烘托出对友人的无尽相思。

逐句注释

  • “霜露湿征衣,行非少壮时”:
    • 字词:“征衣”,旅人所穿的衣服;“少壮”,年轻力壮的时候。
    • 句意:霜露打湿了旅人的衣服,如今出行已不再是年轻力壮的时候了。
  • “何堪万里役,动是一年期”:
    • 字词:“何堪”,怎么忍受;“役”,行役、旅程;“动”,动辄。
    • 句意:怎么能忍受这万里的旅程呢,动不动就是一年的时间。
  • “高谊贫中见,深情别后知”:
    • 字词:“高谊”,高尚的情谊;“贫”,指生活的困境。
    • 句意:高尚的情谊在贫困的时候才能显现出来,深厚的感情在分别之后才知晓。
  • “相思相望处,云树碧参差”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子。
    • 句意:在彼此相思相望的地方,只有那高低不齐的碧绿云树。

现代译文

霜露浸湿了我的旅衣,
如今出行已不再年少。
怎能忍受这万里行程,
动不动就是一年时光。
高尚情谊在贫困中显现,
深厚感情在别后才知晓。
在彼此相思相望之处,
只有碧绿云树高低参错。

创作背景

陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,常奔波于各地。这首诗可能是他在客居他乡、旅途劳顿之时所作。在贫困和漂泊的生活中,他更加思念远方的友人,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“行非少壮时”与年少时对比,突出时光流逝,如今旅途的艰难与无奈。“高谊贫中见,深情别后知”将贫困时与平常、分别后与相聚时对比,强调友情在特殊情境下才更显珍贵。
    • 借景抒情:结尾“相思相望处,云树碧参差”,借云树的景象,将诗人对友人的相思之情融入其中,景中含情,韵味悠长。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人,如“何堪”“动是”等口语化表达,增强了情感的表达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。前几句描述旅途的艰辛和时光的流逝,奠定了伤感的基调,后两句以云树的景象进一步渲染出诗人对友人的思念,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与相思之苦。

常见问题

《客中怀友》的作者和朝代是什么?

《客中怀友》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《客中怀友》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人客居他乡时对友人的思念之情。诗中先描述了自己旅途的艰辛和时光流逝的感慨,接着强调在贫困与分别中感受到的友情之深厚,最后以景结情,通过云树参差之景烘托出对友人的无尽相思。

《客中怀友》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡不安。他一生仕途不顺,常奔波于各地。这首诗可能是他在客居他乡、旅途劳顿之时所作。在贫困和漂泊的生活中,他更加思念远方的友人,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《客中怀友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“行非少壮时”与年少时对比,突出时光流逝,如今旅途的艰难与无奈。“高谊贫中见,深情别后知”将贫困时与平常、分别后与相聚时对比,强调友情在特殊情境下才更显珍贵。 借景抒情 :结尾“相思相望处,云树碧参差”,借云树的景象,将诗人对友人的相思之情融入其中,景中含情,韵味悠长。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人,如“何...