避暑

· 陈允平

避暑入林扃,同僧坐竹亭。
鸟飞晴地影,龙挂雨天形。
扫叶铺椰簟,临流注石瓶。
更无尘迹到,日落梦初醒。

简要说明

这首诗描绘了诗人到山林中避暑的情景,通过描写与僧人共坐竹亭、观赏自然景象、进行生活琐事等场景,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人远离尘世喧嚣、享受闲适自在生活的心境。

逐句注释

  • “避暑入林扃,同僧坐竹亭”:
    • 字词:“林扃”,山林的门户,指山林深处;“僧”,和尚。
    • 句意:为了避暑进入山林深处,和僧人一起坐在竹亭之中。
  • “鳥飛晴地影,龍掛雨天形”:
    • 字词:“晴地影”,晴朗地面上鸟飞过的影子;“龍掛”,指龙卷风,远看如蛟龙挂在空中。
    • 句意:鸟儿在晴朗的地面上投下飞行的影子,雨天时能看到龙卷风如蛟龙般挂在空中的形状。
  • “掃葉鋪椰簟,臨流注石瓶”:
    • 字词:“椰簟”,用椰子树叶编织的席子;“臨流”,靠近溪流;“注石瓶”,往石瓶里灌水。
    • 句意:扫来树叶铺在椰席上,靠近溪流往石瓶里灌水。
  • “更無塵跡到,日落夢初醒”:
    • 字词:“塵跡”,尘世的踪迹,指世俗的纷扰。
    • 句意:更没有世俗的纷扰来到这里,直到日落时仿佛从一场梦中刚刚醒来。

现代译文

为避酷暑走进山林深处,
和僧人一同坐在竹亭中。
鸟儿飞过在晴地上留影,
雨天可见龙卷风的形状。
扫来落叶铺在椰席之上,
临近溪流将石瓶来灌满。
再无尘世纷扰到此打扰,
日落时分如从梦中初醒。

创作背景

陈允平生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。他本人一生坎坷,在政治上郁郁不得志。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容来看,他可能是在逃避世俗的喧嚣与纷扰,到山林中寻求宁静与清凉,通过描绘山林中的避暑生活,来表达自己对宁静、闲适生活的向往和对尘世的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鳥飛晴地影”是动态描写,展现了鸟儿飞行的灵动;“龍掛雨天形”虽描写动态的龙卷风,但整体画面又有相对静止的感觉,而“掃葉鋪椰簟,臨流注石瓶”则是较为静态的生活场景描写,动静结合,使诗歌画面丰富而生动。
    • 视听结合:诗中虽没有明显的声音描写,但“鳥飛晴地影”能让读者联想到鸟儿飞翔时可能发出的声音,同时对自然景象和生活场景的描写又给人以视觉上的感受,视听结合,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出山林中的生活场景和自然景象,如“掃葉鋪椰簟,臨流注石瓶”,直白地叙述生活琐事,却充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对山林中避暑生活的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。前六句写景叙事,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人超脱尘世、享受宁静的心境融入到所描绘的景色和生活场景之中,使整首诗充满了闲适与惬意的氛围。

常见问题

《避暑》的作者和朝代是什么?

《避暑》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《避暑》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人到山林中避暑的情景,通过描写与僧人共坐竹亭、观赏自然景象、进行生活琐事等场景,营造出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人远离尘世喧嚣、享受闲适自在生活的心境。

《避暑》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭频繁。他本人一生坎坷,在政治上郁郁不得志。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容来看,他可能是在逃避世俗的喧嚣与纷扰,到山林中寻求宁静与清凉,通过描绘山林中的避暑生活,来表达自己对宁静、闲适生活的向往和对尘世的超脱。

《避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“鳥飛晴地影”是动态描写,展现了鸟儿飞行的灵动;“龍掛雨天形”虽描写动态的龙卷风,但整体画面又有相对静止的感觉,而“掃葉鋪椰簟,臨流注石瓶”则是较为静态的生活场景描写,动静结合,使诗歌画面丰富而生动。 视听结合 :诗中虽没有明显的声音描写,但“鳥飛晴地影”能让读者联想到鸟儿飞翔时可能发出的声音,同时对自然景象和生活场景的描写又给...