钱塘旅舍

· 陈允平

云山千万叠,身事恨悠悠。
客鬓秋风急,乡心夜雨愁。
蛩鸣邻寺壁,雁过隔湖楼。
目送千帆远,长江空自流。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅宿钱塘时的所见所感,抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪、对故乡的思念之情以及对自身身世的感慨,流露出一种孤独、惆怅的心境。

逐句注释

  • “云山千万叠,身事恨悠悠”:
    • 字词:“云山”,云雾缭绕的山峦;“身事”,指自身的经历和遭遇;“悠悠”,长久、遥远,形容愁绪连绵不断。
    • 句意:眼前是重重叠叠的云雾山峦,而自己的身世遭遇令人长恨不已。
  • “客鬓秋风急,乡心夜雨愁”:
    • 字词:“客鬓”,旅人鬓发;“秋风”,秋天的风;“乡心”,思乡之情。
    • 句意:旅人的鬓发在秋风中显得十分凌乱,在夜雨之中,思乡之情更添愁绪。
  • “蛩鸣邻寺壁,雁过隔湖楼”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀;“邻寺壁”,相邻寺庙的墙壁;“隔湖楼”,隔着湖的楼阁。
    • 句意:蟋蟀在相邻寺庙的墙壁边鸣叫,大雁飞过隔着湖的楼阁。
  • “目送千帆远,长江空自流”:
    • 字词:“千帆”,众多的船只;“空”,徒然。
    • 句意:目送着众多船只渐渐远去,只有长江依旧徒然地流淌着。

现代译文

眼前是重重叠叠云雾缭绕的山峦,
自己的身世遭遇令人长恨连绵。
旅人的鬓发在秋风中匆匆凌乱,
思乡的愁绪在夜雨里更觉悲酸。
蟋蟀在邻寺墙壁边声声鸣叫,
大雁飞过隔湖的楼阁影单。
目送着无数船只渐渐远去,
唯有长江依旧徒然地流泛。

创作背景

陈允平生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在外漂泊、客居钱塘旅舍时所作。动荡的时代背景和自身漂泊的经历,使他心中充满了对身世的感慨和对故乡的思念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“云山千万叠”以重重山峦暗示自己内心的愁绪像山峦一样连绵不断;“蛩鸣邻寺壁,雁过隔湖楼”通过蟋蟀的鸣叫和大雁的飞过,营造出一种孤寂凄凉的氛围,进一步烘托出诗人的思乡之情和羁旅之愁。
    • 情景交融:整首诗将景与情紧密融合,如“客鬓秋风急,乡心夜雨愁”,秋风中凌乱的客鬓和夜雨里的思乡愁绪相互映衬,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“急”字生动地写出了秋风中鬓发的凌乱,也暗示了诗人内心的焦急;“空”字则突出了诗人目送千帆远去时的无奈和失落。
  • 意境营造:通过描绘云山、秋风、夜雨、蛩鸣、雁过、千帆、长江等景象,营造出一种孤寂、凄凉、迷茫的意境,使读者能够深刻感受到诗人羁旅漂泊的孤独和对故乡的思念之情。

常见问题

《钱塘旅舍》的作者和朝代是什么?

《钱塘旅舍》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《钱塘旅舍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅宿钱塘时的所见所感,抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪、对故乡的思念之情以及对自身身世的感慨,流露出一种孤独、惆怅的心境。

《钱塘旅舍》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在外漂泊、客居钱塘旅舍时所作。动荡的时代背景和自身漂泊的经历,使他心中充满了对身世的感慨和对故乡的思念,从而写下此诗。

《钱塘旅舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“云山千万叠”以重重山峦暗示自己内心的愁绪像山峦一样连绵不断;“蛩鸣邻寺壁,雁过隔湖楼”通过蟋蟀的鸣叫和大雁的飞过,营造出一种孤寂凄凉的氛围,进一步烘托出诗人的思乡之情和羁旅之愁。 情景交融 :整首诗将景与情紧密融合,如“客鬓秋风急,乡心夜雨愁”,秋风中凌乱的客鬓和夜雨里的思乡愁绪相互映衬,使情感表达更加深...