姑苏馆

· 陈允平

楚岫高低接太行,吴江渺漠下沧浪。
秋城霜满苇花白,夜馆月寒莎草黄。
芳苑鹿台初解珮,故宫鸾阁尚鸣珰。
五湖一叶扁舟去,十二西楼几夕阳。

简要说明

这首诗以姑苏馆所见之景为切入点,描绘了姑苏地区的山水秋景,同时融入历史典故,借古抒今,抒发了诗人对历史兴衰变迁的感慨以及对人生的思考,流露出一种沧桑、落寞的情感。

逐句注释

  • “楚岫高低接太行,吴江渺漠下沧浪”:
    • 字词:“楚岫”,楚地的山峦;“太行”,太行山;“吴江”,泛指吴地的江河;“渺漠”,形容水势辽阔;“沧浪”,指青色的水。
    • 句意:楚地高低起伏的山峦与太行山相连,吴地的江河浩浩荡荡地流入青色的水域。
  • “秋城霜满苇花白,夜馆月寒莎草黄”:
    • 字词:“秋城”,秋天的城市;“苇花”,芦苇的花;“夜馆”,夜晚的馆舍;“莎草”,一种野草。
    • 句意:秋天的城市被寒霜覆盖,芦苇花一片洁白;夜晚的馆舍笼罩在清冷的月光下,莎草已变得枯黄。
  • “芳苑鹿台初解珮,故宫鸾阁尚鸣珰”:
    • 字词:“芳苑”,美丽的园林;“鹿台”,商纣王所建的高台,这里借指奢华的宫殿;“解珮”,古人解下玉佩表示离别等;“故宫”,过去的宫殿;“鸾阁”,华丽的楼阁;“鸣珰”,玉佩等发出的声响。
    • 句意:在那美丽的园林和奢华的宫殿中,曾经有人初解玉佩离去,而过去宫殿的楼阁上似乎还回荡着玉佩的声响。
  • “五湖一叶扁舟去,十二西楼几夕阳”:
    • 字词:“五湖”,一般指太湖等湖泊;“一叶扁舟”,形容小船;“十二西楼”,可能是泛指楼阁;“夕阳”,象征时光的流逝。
    • 句意:有人驾着一叶小船消失在五湖之中,那众多的楼阁又见证了多少夕阳的西下啊。

现代译文

楚地高低的山峦与太行相连,
吴地江河浩浩流向青色水乡。
秋霜铺满城市芦苇花洁白,
夜馆笼罩寒月莎草已枯黄。
园林宫殿中有人初解玉佩,
故宫楼阁似还响着玉珮声。
驾着一叶扁舟消失在五湖,
那众多楼阁见证多少夕阳。

创作背景

陈允平生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的衰落与灭亡,在这样的历史背景下,他来到姑苏馆,眼前的山水、古迹等引发了他对历史变迁的感慨和对人生无常的思考,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了姑苏地区的山水秋景,如“秋城霜满苇花白,夜馆月寒莎草黄”,通过描写霜、苇花、月、莎草等景物,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
    • 用典:“芳苑鹿台初解珮”“五湖一叶扁舟去”等句运用了历史典故,“鹿台”让人联想到商纣王的奢华与灭亡,“五湖一叶扁舟”可能暗指范蠡功成身退,驾舟归隐五湖之事,借这些典故来表达对历史兴衰和人生抉择的思考。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“渺漠”“霜满”“月寒”等词语,生动地描绘出了景色的特点,同时也烘托出了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑又沧桑的意境,既有“楚岫高低接太行,吴江渺漠下沧浪”的宏大壮阔之景,又有“秋城霜满苇花白,夜馆月寒莎草黄”的清冷孤寂之象,再结合历史典故的运用,使诗歌充满了历史的厚重感和人生的沧桑感。

常见问题

《姑苏馆》的作者和朝代是什么?

《姑苏馆》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《姑苏馆》主要写了什么?

这首诗以姑苏馆所见之景为切入点,描绘了姑苏地区的山水秋景,同时融入历史典故,借古抒今,抒发了诗人对历史兴衰变迁的感慨以及对人生的思考,流露出一种沧桑、落寞的情感。

《姑苏馆》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了宋朝的衰落与灭亡,在这样的历史背景下,他来到姑苏馆,眼前的山水、古迹等引发了他对历史变迁的感慨和对人生无常的思考,从而创作了这首诗。

《姑苏馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了姑苏地区的山水秋景,如“秋城霜满苇花白,夜馆月寒莎草黄”,通过描写霜、苇花、月、莎草等景物,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 用典 :“芳苑鹿台初解珮”“五湖一叶扁舟去”等句运用了历史典故,“鹿台”让人联想到商纣王的奢华与灭亡,“五湖一叶扁舟”可能暗指范蠡功成身退,驾舟归隐五湖之事,借这些典故来表达...