这首诗是陈允平为送别赵知县归天台而作,表达了对赵知县才华的赞赏,对其仕途不顺的惋惜,以及对他回归故园生活的想象,整体情感中既有对友人的祝福,也蕴含着对世事的感慨。
送赵知县归天台
自是中朝柱石材,西风尘土暗蒿莱。
河阳县里花初放,彭泽门前柳未栽。
准拟鸣珂来凤沼,徘徊抱玉下乌台。
明朝琴鹤归何处,三迳故园多绿苔。
河阳县里花初放,彭泽门前柳未栽。
准拟鸣珂来凤沼,徘徊抱玉下乌台。
明朝琴鹤归何处,三迳故园多绿苔。
简要说明
逐句注释
- “自是中朝柱石材,西风尘土暗蒿莱”:
- 字词:“中朝”,指朝廷;“柱石材”,比喻能担当国家重任的人才;“蒿莱”,野草。
- 句意:你本是朝廷的栋梁之才,可在这秋风中,尘土遮蔽了野草,暗示仕途环境不佳。
- “河阳县里花初放,彭泽门前柳未栽”:
- 字词:“河阳县”,晋潘岳任河阳县令时,令全县种桃花,后常用“河阳一县花”来称赞地方官善于治理;“彭泽”,指陶渊明曾任彭泽县令,以爱柳著称。
- 句意:你像潘岳一样初到任上就展现出治理才能,却还没来得及像陶渊明那样过上闲适的田园生活。
- “准拟鸣珂来凤沼,徘徊抱玉下乌台”:
- 字词:“鸣珂”,显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,这里指入朝为官;“凤沼”,指中书省;“抱玉”,比喻怀才;“乌台”,指御史台。
- 句意:本以为你能入朝为官,在中书省大展身手,却只能带着才华从御史台离开。
- “明朝琴鹤归何处,三迳故园多绿苔”:
- 字词:“琴鹤”,宋代赵抃去四川做官,随身携带的东西只有一张琴和一只鹤,形容为官清廉;“三迳”,指归隐者的家园。
- 句意:明天你带着琴鹤要回到哪里呢,故乡的园中小径想必已经长满绿苔了。
现代译文
你本是朝廷的栋梁之才,
可秋风中的尘土遮蔽了野草。
你初到任上就如潘岳种花般展现才能,
却还没来得及像陶渊明种柳那样闲适。
本以为你能入朝在中书省大展身手,
却只能带着才华从御史台离开。
明天你带着琴鹤要归向何处,
故乡园中的小径已长满绿苔。
创作背景
陈允平生活在南宋末年,当时政治腐败,官场黑暗。赵知县可能因仕途不顺而选择回归天台故园。陈允平与赵知县可能交情匪浅,在其离任时写下此诗,既表达对友人才能的认可,也反映出当时社会环境对人才的压抑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“河阳花”“彭泽柳”“鸣珂凤沼”“抱玉乌台”“琴鹤”“三径”等,通过这些典故,委婉地表达了对友人的赞美、惋惜等复杂情感,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比手法:“准拟鸣珂来凤沼”与“徘徊抱玉下乌台”形成对比,突出了友人仕途的不如意,强化了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“暗蒿莱”形象地描绘出仕途环境的不佳;“多绿苔”则生动地表现出故园的清幽与久未有人打理的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境,既有对友人才能不得施展的惋惜,又有对其回归故园的想象,使读者能感受到诗人复杂的情感和当时社会的压抑氛围。
常见问题
《送赵知县归天台》的作者和朝代是什么?
《送赵知县归天台》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。
《送赵知县归天台》主要写了什么?
这首诗是陈允平为送别赵知县归天台而作,表达了对赵知县才华的赞赏,对其仕途不顺的惋惜,以及对他回归故园生活的想象,整体情感中既有对友人的祝福,也蕴含着对世事的感慨。
《送赵知县归天台》的创作背景是什么?
陈允平生活在南宋末年,当时政治腐败,官场黑暗。赵知县可能因仕途不顺而选择回归天台故园。陈允平与赵知县可能交情匪浅,在其离任时写下此诗,既表达对友人才能的认可,也反映出当时社会环境对人才的压抑。
《送赵知县归天台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“河阳花”“彭泽柳”“鸣珂凤沼”“抱玉乌台”“琴鹤”“三径”等,通过这些典故,委婉地表达了对友人的赞美、惋惜等复杂情感,使诗歌内涵更加丰富。 对比手法 :“准拟鸣珂来凤沼”与“徘徊抱玉下乌台”形成对比,突出了友人仕途的不如意,强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“暗蒿莱”形象地描绘出仕途环境...