这首诗是陈允平为友人吴松溪送别之作。诗中表达了对友人仕途未酬的感慨,描绘了友人旅途中的凄凉之景,同时抒发了与友人分别后知音难觅的惆怅之情。
送吴松溪过淮
铁砚毛锥未策功,又携琴剑过临邛。
荆山有玉鸣朝凤,沧海无珠走夜龙。
浦口月来僧馆榻,渡头霜落客船钟。
自君别后知音少,空忆雁山溪上松。
荆山有玉鸣朝凤,沧海无珠走夜龙。
浦口月来僧馆榻,渡头霜落客船钟。
自君别后知音少,空忆雁山溪上松。
简要说明
逐句注释
- “铁砚毛锥未策功,又携琴剑过临邛”:
- 字词:“铁砚”,铁铸的砚台,常表示人刻苦学习或长期从事文事;“毛锥”,毛笔;“策功”,建立功业;“临邛”,今四川邛崃,这里不一定实指,可能泛指远方。
- 句意:你使用铁砚和毛笔却还未建立功业,如今又携带琴剑前往远方。
- “荆山有玉鸣朝凤,沧海无珠走夜龙”:
- 字词:“荆山有玉”,相传楚人卞和在荆山得璞玉,后雕琢成和氏璧;“鸣朝凤”,凤凰是祥瑞之鸟,“鸣朝凤”可能寓意有贤才却未得赏识;“沧海无珠”,传说南海有鲛人,泣泪成珠,这里表示有才却未获应有的回报;“走夜龙”,龙在夜间游走,有一种怀才不遇、漂泊的意味。
- 句意:荆山有美玉却如同凤凰鸣叫未被重视,沧海中本应产珠却无珠可寻,蛟龙只能在夜间游走,比喻贤才不被重用。
- “浦口月来僧馆榻,渡头霜落客船钟”:
- 字词:“浦口”,小河入江、湖之处;“僧馆榻”,僧舍的床榻;“渡头”,渡口;“客船钟”,客船上的钟声。
- 句意:月亮照在浦口的僧舍床榻上,霜落在渡头客船的钟声里,描绘出友人旅途中孤寂凄凉的场景。
- “自君别后知音少,空忆雁山溪上松”:
- 字词:“知音”,知心朋友;“雁山”,可能是具体地名,也可能是泛指有山有水的地方;“溪上松”,溪边的松树,可能是两人曾经共赏之景,有回忆、寄托情感之意。
- 句意:自从你离开后,我身边的知音就少了,只能徒然回忆起雁山溪边的松树。
现代译文
你用铁砚毛笔还未建功立业,
又携带琴剑踏上远行之途。
荆山有美玉却未被人赏识,
沧海中无珠蛟龙夜里游走。
月光洒在浦口僧舍的床榻,
寒霜伴着渡头客船的钟声。
自从你离别后知音已稀少,
只能空自回忆雁山溪畔松。
创作背景
陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡,文人的仕途往往坎坷不顺。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是友人吴松溪在仕途未得意的情况下准备前往远方,陈允平为其送别时所作,诗中既有对友人遭遇的同情,也有对自身及友人所处时代的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“荆山有玉”“沧海无珠”等典故,借这些典故表达了友人怀才不遇的境遇,使诗歌的内涵更加丰富、深沉,同时也体现出诗人的文学素养和对友人的理解。
- 情景交融:“浦口月来僧馆榻,渡头霜落客船钟”这两句,通过描绘浦口月色、僧馆、渡头霜落和客船钟声等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,既写出了友人旅途的艰辛,也融入了诗人对友人的牵挂之情。
- 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“荆山有玉鸣朝凤,沧海无珠走夜龙”,句式整齐,富有节奏感和韵律美,增强了诗歌的艺术感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对友人仕途的感慨,到旅途景象的描绘,再到最后知音难觅的惆怅,层层递进,将诗人与友人之间的深厚情谊以及对现实的无奈之情抒发得淋漓尽致。
常见问题
《送吴松溪过淮》的作者和朝代是什么?
《送吴松溪过淮》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。
《送吴松溪过淮》主要写了什么?
这首诗是陈允平为友人吴松溪送别之作。诗中表达了对友人仕途未酬的感慨,描绘了友人旅途中的凄凉之景,同时抒发了与友人分别后知音难觅的惆怅之情。
《送吴松溪过淮》的创作背景是什么?
陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡,文人的仕途往往坎坷不顺。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是友人吴松溪在仕途未得意的情况下准备前往远方,陈允平为其送别时所作,诗中既有对友人遭遇的同情,也有对自身及友人所处时代的感慨。
《送吴松溪过淮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“荆山有玉”“沧海无珠”等典故,借这些典故表达了友人怀才不遇的境遇,使诗歌的内涵更加丰富、深沉,同时也体现出诗人的文学素养和对友人的理解。 情景交融 :“浦口月来僧馆榻,渡头霜落客船钟”这两句,通过描绘浦口月色、僧馆、渡头霜落和客船钟声等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,既写出了友人旅途的艰辛,也融入了诗人对友人的牵挂之情。...