侍赵别驾宴寿乐堂

· 陈允平

别驾移樽宴草堂,四轩帘幕卷斜阳。
芰荷香满鸳鸯宿,杨柳阴浓翡翠藏。
风过水亭秋尚热,月侵山阁夜偏凉。
更阑酒尽不知去,坐看晓星飞玉潢。

简要说明

此诗描绘了诗人陪同赵别驾在寿乐堂宴饮的情景,通过对堂中及周边景色的描写,展现了宴会环境的优美宜人。从傍晚到深夜,再到临近破晓,诗人沉醉其中,表达了对此次宴饮经历的愉悦与留恋之情。

逐句注释

  • “别驾移樽宴草堂”:
    • 字词:“别驾”,官职名;“移樽”,移动酒杯,指宴饮;“草堂”,指寿乐堂。
    • 句意:赵别驾带着酒来到寿乐堂设宴。
  • “四轩帘幕卷斜阳”:
    • 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“卷”,同“卷”。
    • 句意:寿乐堂四面轩窗的帘幕卷起,映照着夕阳。
  • “芰荷香满鸳鸯宿”:
    • 字词:“芰荷”,出水的荷;“鸳鸯”,水鸟名。
    • 句意:荷花散发着浓郁的香气,鸳鸯栖息其中。
  • “杨柳阴浓翡翠藏”:
    • 字词:“翡翠”,鸟名,这里可能指翠鸟之类的小鸟。
    • 句意:杨柳树的树荫浓密,翠鸟藏于其间。
  • “风过水亭秋尚热”:
    • 字词:“水亭”,建在水边的亭子。
    • 句意:秋意已至,但风拂过水亭时,仍带着暑热。
  • “月侵山阁夜偏凉”:
    • 字词:“山阁”,靠近山的楼阁。
    • 句意:月光洒在山阁上,夜晚显得格外凉爽。
  • “更阑酒尽不知去”:
    • 字词:“更阑”,更深夜尽。
    • 句意:夜深了,酒也喝完了,却还不想离去。
  • “坐看晓星飞玉潢”:
    • 字词:“晓星”,启明星;“玉潢”,星座名,这里泛指天空。
    • 句意:坐着观看启明星在天空划过。

现代译文

赵别驾带着美酒来到寿乐堂设宴,
四面轩窗的帘幕卷起映着夕阳。
荷花香气弥漫,鸳鸯栖息其中,
杨柳树荫浓密,翠鸟藏于深处。
秋风吹过水亭,暑热仍未消散,
月光洒在山阁,夜晚格外清凉。
夜深酒尽,我却迟迟不想离去,
坐着凝望启明星在天空中划过。

创作背景

陈允平生活于宋末元初,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时诗人应是受到赵别驾的邀请,在寿乐堂参与宴会。此次宴会或许是一场文人雅聚,诗中所描绘的宴饮场景与周边环境,反映出当时宴会的闲适与惬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“芰荷香满”“风过”等嗅觉和触觉感受,又有“鸳鸯宿”“翡翠藏”等视觉描写,多角度地展现了宴会环境的美好。
    • 时间推移:从“斜阳”到“月侵”,再到“晓星”,按照时间顺序描绘了宴饮从傍晚到深夜直至破晓的过程,使读者能感受到时间的流转和诗人沉醉其中的状态。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“芰荷香满”“杨柳阴浓”,简洁地描绘出景色的特点;“侵”字将月光拟人化,生动地表现出月光洒在山阁上的情景。
  • 意境营造:通过对寿乐堂周边景色的细致描绘,营造出一种优美、宁静、闲适的意境。诗人将自己融入到这一意境之中,从沉醉于宴饮之乐到不舍离去,最后坐看晓星,使整首诗充满了一种悠然自得的氛围,表达了诗人对此次宴饮经历的美好感受。

常见问题

《侍赵别驾宴寿乐堂》的作者和朝代是什么?

《侍赵别驾宴寿乐堂》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《侍赵别驾宴寿乐堂》主要写了什么?

此诗描绘了诗人陪同赵别驾在寿乐堂宴饮的情景,通过对堂中及周边景色的描写,展现了宴会环境的优美宜人。从傍晚到深夜,再到临近破晓,诗人沉醉其中,表达了对此次宴饮经历的愉悦与留恋之情。

《侍赵别驾宴寿乐堂》的创作背景是什么?

陈允平生活于宋末元初,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时诗人应是受到赵别驾的邀请,在寿乐堂参与宴会。此次宴会或许是一场文人雅聚,诗中所描绘的宴饮场景与周边环境,反映出当时宴会的闲适与惬意。

《侍赵别驾宴寿乐堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“芰荷香满”“风过”等嗅觉和触觉感受,又有“鸳鸯宿”“翡翠藏”等视觉描写,多角度地展现了宴会环境的美好。 时间推移 :从“斜阳”到“月侵”,再到“晓星”,按照时间顺序描绘了宴饮从傍晚到深夜直至破晓的过程,使读者能感受到时间的流转和诗人沉醉其中的状态。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“芰荷香满”“杨柳阴浓”,简洁地描绘...