暮秋游虎丘

· 陈允平

寂寞虚廊暗草莱,天风缭绕宝华台。
江空露冷蛟龙伏,殿古云深鹳鹊来。
山馆老松褰绿蔓,石坛芳桂落苍苔。
寒钟敲断枫桥月,半夜禅僧入定回。

简要说明

这首诗描绘了诗人暮秋时节游览虎丘的所见所感,通过对虎丘寂寞的廊院、神秘的殿宇、古老的松树和桂树等景象的描写,营造出一种清幽、寂静的氛围,表达了诗人在游览过程中所感受到的宁静与空灵,以及对禅意生活的些许体悟。

逐句注释

  • “寂寞虚廊暗草莱,天风缭绕宝华台”:
    • 字词:“虚廊”,空荡的走廊;“草莱”,杂草;“宝华台”,虎丘山上的一处建筑。
    • 句意:空荡荡的走廊寂寞无声,被杂草暗暗掩盖,天空中的风环绕着宝华台吹拂。
  • “江空露冷蛟龙伏,殿古云深鹳鹊来”:
    • 字词:“江空”,江面空旷;“蛟龙”,传说中的水中神物;“殿古”,古老的殿宇;“鹳鹊”,一种水鸟。
    • 句意:江面空旷,露水寒冷,蛟龙潜伏其中;古老的殿宇被浓厚的云雾笼罩,鹳鹊飞了过来。
  • “山馆老松褰绿蔓,石坛芳桂落苍苔”:
    • 字词:“山馆”,山中的馆舍;“褰”,撩起、披开;“绿蔓”,绿色的藤蔓;“石坛”,石头砌成的高台;“芳桂”,散发着香气的桂树。
    • 句意:山馆旁的老松树枝披开绿色的藤蔓,石坛上芬芳的桂树花瓣飘落,洒在青苔之上。
  • “寒钟敲断枫桥月,半夜禅僧入定回”:
    • 字词:“寒钟”,寒冷中敲响的钟声;“枫桥”,在苏州,此处借指虎丘附近的桥;“入定”,佛教用语,指僧人进入安静不动的修行状态。
    • 句意:寒冷的钟声仿佛敲断了枫桥上空的明月,半夜时分,禅僧结束入定回到住处。

现代译文

寂寞的空廊被杂草暗暗掩盖,
天风在宝华台周围缭绕徘徊。
江面空旷,冷露凝结,蛟龙潜藏,
古老的殿宇,云雾深处,鹳鹊飞来。
山馆边老松披开绿色的藤蔓,
石坛上桂花飘落,铺满了青苔。
寒钟敲响,仿佛敲碎了枫桥的月色,
半夜里,禅僧结束入定缓缓归来。

创作背景

陈允平生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。虎丘是苏州的名胜古迹,有着深厚的历史文化底蕴。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是诗人在暮秋时节游览虎丘时所作。当时的社会环境可能使诗人在游览中借景抒怀,通过对虎丘清幽之景的描绘,来寄托自己内心的情感,可能包含着对世事变迁的感慨以及对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“天风缭绕宝华台”“鹳鹊来”等动态描写,展现出自然界的灵动;又有“寂寞虚廊暗草莱”“蛟龙伏”等静态描写,描绘出环境的寂静。动静相衬,使诗歌更具层次感和节奏感。
    • 虚实相生:“江空露冷蛟龙伏”中,“蛟龙伏”是虚写,增添了神秘的氛围;而前面的“江空露冷”则是实写,描绘出实际的景象。虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“褰”字形象地写出了老松树枝拨开绿蔓的姿态;“敲断”一词富有表现力,将寒钟的声音与枫桥的月色联系起来,给人以强烈的听觉和视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗通过对暮秋虎丘景色的描绘,营造出一种清幽、寂静、略带神秘的意境。从寂寞的虚廊到古老的殿宇,从老松桂树到寒钟月色,每一处景象都相互映衬,共同传达出一种远离尘世喧嚣、宁静空灵的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中的心境。

常见问题

《暮秋游虎丘》的作者和朝代是什么?

《暮秋游虎丘》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《暮秋游虎丘》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人暮秋时节游览虎丘的所见所感,通过对虎丘寂寞的廊院、神秘的殿宇、古老的松树和桂树等景象的描写,营造出一种清幽、寂静的氛围,表达了诗人在游览过程中所感受到的宁静与空灵,以及对禅意生活的些许体悟。

《暮秋游虎丘》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。虎丘是苏州的名胜古迹,有着深厚的历史文化底蕴。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是诗人在暮秋时节游览虎丘时所作。当时的社会环境可能使诗人在游览中借景抒怀,通过对虎丘清幽之景的描绘,来寄托自己内心的情感,可能包含着对世事变迁的感慨以及对宁静生活的向往。

《暮秋游虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“天风缭绕宝华台”“鹳鹊来”等动态描写,展现出自然界的灵动;又有“寂寞虚廊暗草莱”“蛟龙伏”等静态描写,描绘出环境的寂静。动静相衬,使诗歌更具层次感和节奏感。 虚实相生 :“江空露冷蛟龙伏”中,“蛟龙伏”是虚写,增添了神秘的氛围;而前面的“江空露冷”则是实写,描绘出实际的景象。虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言典...