这首诗主要描述了诗人经过冯将军墓时的所见所感,通过对墓地周围环境、墓中遗物以及相关祭祀等场景的描绘,缅怀冯将军的旧日功勋,表达了对将军的追思之情和对其功绩的敬重。
经冯将军墓
同山半白云,此地葬将军。
香火空遗像,朝廷纪旧勋。
铁衣悬古塔,金钺镇荒坟。
一涧清泠水,年年生紫芹。
香火空遗像,朝廷纪旧勋。
铁衣悬古塔,金钺镇荒坟。
一涧清泠水,年年生紫芹。
简要说明
逐句注释
- “同山半白云,此地葬将军”:
- 字词:“同山”,可能为特定的山名;“半白云”,指山间有一半被白云缭绕。
- 句意:同山有一半被白云环绕,这个地方埋葬着冯将军。
- “香火空遗像,朝廷纪旧勋”:
- 字词:“香火”,指祭祀时的香烛烟火;“遗像”,将军遗留下来的画像;“纪”,记载。
- 句意:墓前只有香火供奉着将军的遗像,朝廷记载着将军昔日的功勋。
- “铁衣悬古塔,金钺镇荒坟”:
- 字词:“铁衣”,将军的战甲;“金钺”,象征权力和军事指挥权的兵器;“镇”,镇守、守护。
- 句意:将军的铁衣悬挂在古老的佛塔上,金钺守护着这荒芜的坟墓。
- “一涧清泠水,年年生紫芹”:
- 字词:“清泠水”,清凉的溪水;“紫芹”,一种野菜。
- 句意:一条山涧中流淌着清凉的溪水,每年都会生长出紫色的芹菜。
现代译文
同山有一半被白云缭绕,
这里长眠着那位将军。
墓前香火供奉着遗像,
朝廷记载着他的功勋。
铁衣悬挂在古老佛塔,
金钺守护着荒芜孤坟。
山涧中清凉溪水潺潺,
每年都生长出紫芹嫩。
创作背景
陈允平生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。冯将军具体何人已难确切知晓,但从诗中可以推测,冯将军可能是一位在当时有一定功绩的将领。诗人经过其墓地,有感于将军曾经的辉煌与如今墓地的荒凉,从而创作此诗,以表达对历史和英雄人物的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“香火空遗像,朝廷纪旧勋”是实写眼前祭祀遗像和朝廷记载功勋的现实;而“铁衣悬古塔,金钺镇荒坟”则带有一定的想象成分,虚实结合,既展现了墓地的现状,又烘托出将军昔日的威严。
- 借景抒情:尾联“一涧清泠水,年年生紫芹”描绘了山涧溪水和每年生长的紫芹,以清幽、自然的景象,抒发了诗人对时光流逝、英雄不再的感慨。
- 语言特色:语言古朴自然,用词简洁而有力。如“空”“遗”“荒”等字,生动地描绘出墓地的冷落与凄凉,饱含着诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥且带有历史沧桑感的意境。从山间白云、荒芜坟墓到清凉溪水、紫芹生长,展现出一种时间的延续和人事的变迁,将诗人对将军的追思与对历史的感慨融入其中。
常见问题
《经冯将军墓》的作者和朝代是什么?
《经冯将军墓》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。
《经冯将军墓》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人经过冯将军墓时的所见所感,通过对墓地周围环境、墓中遗物以及相关祭祀等场景的描绘,缅怀冯将军的旧日功勋,表达了对将军的追思之情和对其功绩的敬重。
《经冯将军墓》的创作背景是什么?
陈允平生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。冯将军具体何人已难确切知晓,但从诗中可以推测,冯将军可能是一位在当时有一定功绩的将领。诗人经过其墓地,有感于将军曾经的辉煌与如今墓地的荒凉,从而创作此诗,以表达对历史和英雄人物的感慨。
《经冯将军墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“香火空遗像,朝廷纪旧勋”是实写眼前祭祀遗像和朝廷记载功勋的现实;而“铁衣悬古塔,金钺镇荒坟”则带有一定的想象成分,虚实结合,既展现了墓地的现状,又烘托出将军昔日的威严。 借景抒情 :尾联“一涧清泠水,年年生紫芹”描绘了山涧溪水和每年生长的紫芹,以清幽、自然的景象,抒发了诗人对时光流逝、英雄不再的感慨。 语言特色 :语言古朴自然,用...