戍妇

· 陈允平

梧桐叶落雁来时,见说沙场未解围。
夜夜灯前做针线,倩谁边上寄寒衣。

简要说明

这首诗以一位戍妇为视角,描绘了她在秋季听闻丈夫所在的沙场仍未解围的消息后,日夜赶制寒衣却不知寄往何处的情景,表达了戍妇对丈夫深深的牵挂和担忧之情。

逐句注释

  • “梧桐叶落雁来时,见说沙场未解围”:
    • 字词:“见说”,听说;“沙场”,战场;“解围”,解除包围,这里指战事未结束。
    • 句意:在梧桐树叶飘落、大雁飞来的时节,听闻丈夫所在的沙场还被敌军围困着。
  • “夜夜灯前做针线,倩谁边上寄寒衣”:
    • 字词:“倩”,请,央求;“边上”,边疆,指丈夫所在的战场。
    • 句意:每天夜里都在灯前赶做针线活,可是能央求谁把这寒衣送到边疆给丈夫呢。

现代译文

梧桐树叶纷纷飘落,大雁也飞来了,
听说丈夫征战的沙场还被敌人围着。
每个夜晚我都在灯前忙着做针线,
可又能拜托谁把这寒衣送到边关呢。

创作背景

陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡不安,战争频繁。大量男子被征去边疆打仗,许多妇女因此独守空闺。这首诗便是在这样的背景下创作的,通过描写戍妇的遭遇,反映了战争给普通家庭带来的痛苦和灾难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇以“梧桐叶落雁来时”描绘出一幅秋景图,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,烘托出戍妇内心的孤寂和担忧。
    • 细节描写:“夜夜灯前做针线”这一细节,生动地展现了戍妇为丈夫赶制寒衣的辛劳和对丈夫的深情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能深刻地表达出戍妇的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却以朴素的语言打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。从开篇的秋景到戍妇灯下做针线的场景,再到不知寄衣之人的无奈,层层递进,将戍妇的情感展现得淋漓尽致,让读者深切感受到战争给家庭带来的创伤。

常见问题

《戍妇》的作者和朝代是什么?

《戍妇》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《戍妇》主要写了什么?

这首诗以一位戍妇为视角,描绘了她在秋季听闻丈夫所在的沙场仍未解围的消息后,日夜赶制寒衣却不知寄往何处的情景,表达了戍妇对丈夫深深的牵挂和担忧之情。

《戍妇》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡不安,战争频繁。大量男子被征去边疆打仗,许多妇女因此独守空闺。这首诗便是在这样的背景下创作的,通过描写戍妇的遭遇,反映了战争给普通家庭带来的痛苦和灾难。

《戍妇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇以“梧桐叶落雁来时”描绘出一幅秋景图,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,烘托出戍妇内心的孤寂和担忧。 细节描写 :“夜夜灯前做针线”这一细节,生动地展现了戍妇为丈夫赶制寒衣的辛劳和对丈夫的深情。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却能深刻地表达出戍妇的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却以朴素的语言打动人心。 意境营造 :整首诗营造出一...