这首《游仙曲》描绘了诗人在中秋夜半飞升仙境的奇幻之旅。诗人详细描写了仙境中的宫殿、仪仗、音乐等景象,展现出一个绚丽多彩、超凡脱俗的仙界。最后表达了不赴瑶池宴,而与董双成相约,骑凤凰飞赴芙蓉城的意愿,传达出对自由、美好仙境生活的向往。
游仙曲
拂袖天上去,揽衣朝太清。
缥缈黄金阙,迢遥白玉京。
离离百宝幢,袅袅九华旌。
箫韶起碧落,散花飘群英。
翺翔鸾鹤舞,清彻云璈声。
凌凌九霄寒,风露薄青冥。
弱水三万里,仙路眇蓬瀛。
不赴瑶池宴,相约董双成。
吹笙骑凤凰,飞上芙蓉城。
简要说明
逐句注释
- “中秋月正明,夜半飞紫琼”:
- 字词:“紫琼”,紫色美玉,这里可能象征着一种超凡的载体,也可理解为诗人飞升时所乘之物。
- 句意:中秋之夜月亮格外明亮,到了夜半时分,诗人乘坐着神奇的紫琼飞升而起。
- “拂袖天上去,揽衣朝太清”:
- 字词:“太清”,道家认为太清是最高的天界。
- 句意:诗人拂动衣袖向天上飞去,整理好衣衫朝着最高的天界进发。
- “缥缈黄金阙,迢遥白玉京”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“黄金阙”“白玉京”,都是传说中仙人居住的宫殿。
- 句意:隐隐约约能看到黄金打造的宫殿,遥遥远望那白玉建成的仙城。
- “离离百宝幢,袅袅九华旌”:
- 字词:“离离”,整齐繁茂的样子;“百宝幢”,用各种珍宝装饰的经幢;“袅袅”,随风飘动的样子;“九华旌”,装饰华丽的旗帜。
- 句意:整齐排列着各种珍宝装饰的经幢,随风飘动着华丽的旗帜。
- “箫韶起碧落,散花飘群英”:
- 字词:“箫韶”,相传是舜时的乐曲;“碧落”,指天空;“群英”,指众多仙人。
- 句意:美妙的韶乐从天空中响起,仙女们散花,花瓣飘落在众多仙人中间。
- “翺翔鸾鹤舞,清彻云璈声”:
- 字词:“鸾鹤”,鸾鸟和仙鹤,都是仙禽;“云璈”,一种道教乐器。
- 句意:鸾鸟和仙鹤在空中翱翔飞舞,清脆的云璈声回荡在天空。
- “凌凌九霄寒,风露薄青冥”:
- 字词:“凌凌”,寒冷的样子;“九霄”,指天空的极高处;“青冥”,指天空。
- 句意:在极高的天空中寒冷袭人,风带着露水弥漫在天空。
- “弱水三万里,仙路眇蓬瀛”:
- 字词:“弱水”,传说中一种水流,鸿毛不浮,难以渡过;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,是传说中的仙山。
- 句意:隔着三万里的弱水,通往仙山蓬莱和瀛洲的道路渺茫难寻。
- “不赴瑶池宴,相约董双成”:
- 字词:“瑶池宴”,传说西王母在瑶池举办的宴会;“董双成”,传说中王母娘娘的侍女。
- 句意:不打算去参加西王母在瑶池举办的宴会,而是和董双成相约。
- “吹笙骑凤凰,飞上芙蓉城”:
- 字词:“芙蓉城”,传说中的仙城。
- 句意:吹着笙,骑着凤凰,飞向芙蓉城。
现代译文
中秋的月亮格外明亮,
夜半时分我乘坐紫琼飞升天上。
拂动衣袖向天际飞去,
整理衣衫朝着最高的天界前往。
隐隐约约看见黄金的宫殿,
遥遥可望那白玉的仙城模样。
整齐排列着珍宝装饰的经幢,
华丽的旗帜在风中轻轻飘荡。
美妙的韶乐从天空响起,
散花飘落在众仙人的身旁。
鸾鹤在空中自由地翱翔飞舞,
清脆的云璈声在天空中传扬。
极高的天空寒冷袭人,
风带着露水弥漫在天上。
隔着三万里的弱水,
通往蓬莱瀛洲的仙路渺茫。
我不赴西王母的瑶池盛宴,
只和董双成约定一同前往。
吹着笙,骑着凤凰,
飞向那梦幻的芙蓉仙乡。
创作背景
陈允平生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,文人的生活和心境受到很大影响。游仙题材的作品在古代常常是文人借奇幻的仙境来逃避现实的苦难,表达对理想世界的向往。陈允平这首《游仙曲》很可能创作于这样的时代背景下,他通过描绘奇幻的仙境之旅,来寄托自己在乱世中对安宁、自由生活的渴望,避开现实中的战乱与纷扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:整首诗充满了奇幻的想象,从诗人夜半飞升,到进入仙境,看到黄金阙、白玉京,听到箫韶乐,再到与董双成相约等情节,构建出一个完整而绚丽的仙界图景,展现了诗人非凡的想象力。
- 动静结合:诗中既有“翺翔鸾鹤舞”“箫韶起碧落”等动态的描写,展现出仙界的热闹与灵动;又有“缥缈黄金阙,迢遥白玉京”等静态的描绘,体现出仙界的神秘与庄严。动静结合,使仙界的景象更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了大量描绘性的词语,如“缥缈”“离离”“袅袅”等,增强了诗歌的韵律美和画面感,准确地描绘出仙境的奇幻与美妙。
- 意境营造:通过对仙境中宫殿、仪仗、音乐、仙禽等景象的描写,营造出一个超凡脱俗、神秘美妙的意境。让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙界,感受到诗人所向往的自由、美好的生活境界。同时,诗人不赴瑶池宴而选择与董双成相约的情节,进一步深化了这种对自由、纯粹的仙界生活的追求,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《游仙曲》的作者和朝代是什么?
《游仙曲》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。
《游仙曲》主要写了什么?
这首《游仙曲》描绘了诗人在中秋夜半飞升仙境的奇幻之旅。诗人详细描写了仙境中的宫殿、仪仗、音乐等景象,展现出一个绚丽多彩、超凡脱俗的仙界。最后表达了不赴瑶池宴,而与董双成相约,骑凤凰飞赴芙蓉城的意愿,传达出对自由、美好仙境生活的向往。
《游仙曲》的创作背景是什么?
陈允平生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭,文人的生活和心境受到很大影响。游仙题材的作品在古代常常是文人借奇幻的仙境来逃避现实的苦难,表达对理想世界的向往。陈允平这首《游仙曲》很可能创作于这样的时代背景下,他通过描绘奇幻的仙境之旅,来寄托自己在乱世中对安宁、自由生活的渴望,避开现实中的战乱与纷扰。
《游仙曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :整首诗充满了奇幻的想象,从诗人夜半飞升,到进入仙境,看到黄金阙、白玉京,听到箫韶乐,再到与董双成相约等情节,构建出一个完整而绚丽的仙界图景,展现了诗人非凡的想象力。 动静结合 :诗中既有“翺翔鸾鹤舞”“箫韶起碧落”等动态的描写,展现出仙界的热闹与灵动;又有“缥缈黄金阙,迢遥白玉京”等静态的描绘,体现出仙界的神秘与庄严。动静结合,使仙...