马塍道上

· 陈允平

闲拖瘦竹筇,独步马塍东。
鸟影青山外,春愁碧树中。
麦潮风化蝶,樱熟雨生虫。
莫过溪头去,溪头多落红。

简要说明

这首诗描绘了诗人在马塍道上的所见所感,展现了暮春时节的自然景象,融入了诗人淡淡的春愁,表达了他对时光流逝、美好事物消逝的感慨。

逐句注释

  • “闲拖瘦竹筇,独步马塍东”:
    • 字词:“竹筇”,竹杖;“马塍”,地名。
    • 句意:悠闲地拖着一根瘦竹杖,独自漫步在马塍的东边。
  • “鸟影青山外,春愁碧树中”:
    • 字词:“鸟影”,鸟儿的影子;“春愁”,因春天的景象而引发的愁绪。
    • 句意:鸟儿的影子在青山之外,而我的春愁却萦绕在碧绿的树林之中。
  • “麦潮风化蝶,樱熟雨生虫”:
    • 字词:“麦潮”,形容麦浪如潮水般起伏;“化蝶”,这里可能化用了庄周梦蝶的典故,增添了一种虚幻之感;“樱熟”,樱桃成熟。
    • 句意:麦浪在风中起伏,好似化为蝴蝶在飞舞,樱桃成熟时,雨水催生了虫子。
  • “莫过溪头去,溪头多落红”:
    • 字词:“溪头”,溪流的尽头;“落红”,落花。
    • 句意:不要到溪流的尽头去,因为那里有很多飘落的花朵。

现代译文

我悠闲地拖着一根瘦竹杖,
独自漫步在马塍的东边。
鸟儿的影子在青山之外飞过,
我的春愁却在碧绿的树林中弥漫。
麦浪在风中起伏,像蝴蝶在飞舞,
樱桃成熟时,雨水催生出了虫子。
不要到溪流的尽头去呀,
那里有许多飘落的花朵。

创作背景

陈允平生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的春愁和对落花的感慨来看,可能是诗人在暮春时节,面对自然景象的变化,联想到社会的变迁和人生的无常,从而借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘鸟影、青山、碧树、麦潮、樱桃、落花等自然景象,将自己的春愁和对时光流逝的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:“麦潮风化蝶”运用了虚写的手法,将麦浪比作蝴蝶,增添了画面的奇幻感和灵动性;而其他对自然景象的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“瘦”“闲”“独”等字,生动地刻画了诗人的形象和心境;“麦潮风化蝶,樱熟雨生虫”对仗工整,富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。暮春的景色在诗人的笔下既美丽又带着一丝衰败的气息,如“溪头多落红”,暗示了美好事物的消逝,强化了诗人的春愁和对时光的感慨。

常见问题

《马塍道上》的作者和朝代是什么?

《马塍道上》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《马塍道上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在马塍道上的所见所感,展现了暮春时节的自然景象,融入了诗人淡淡的春愁,表达了他对时光流逝、美好事物消逝的感慨。

《马塍道上》的创作背景是什么?

陈允平生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的春愁和对落花的感慨来看,可能是诗人在暮春时节,面对自然景象的变化,联想到社会的变迁和人生的无常,从而借景抒情写下此诗。

《马塍道上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘鸟影、青山、碧树、麦潮、樱桃、落花等自然景象,将自己的春愁和对时光流逝的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :“麦潮风化蝶”运用了虚写的手法,将麦浪比作蝴蝶,增添了画面的奇幻感和灵动性;而其他对自然景象的描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“瘦”“闲”“独”等字...