这首诗描绘了诗人在湖上的游览经历,展现了春日湖光山色的美景以及热闹的游乐场景。表达了诗人对湖景春色的喜爱之情,最后以归途所见之景营造出一种宁静、幽远的氛围。
湖上
流水断桥边,笙歌拥画船。
日酣花半醉,春困柳三眠。
策杖登云洞,观鱼上玉泉。
凤城归去晚,山锁万重烟。
日酣花半醉,春困柳三眠。
策杖登云洞,观鱼上玉泉。
凤城归去晚,山锁万重烟。
简要说明
逐句注释
- “流水斷橋邊,笙歌擁畫船”:
- 字词:“斷橋”,断开的桥;“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“畫船”,装饰华美的游船。
- 句意:在流水旁的断桥边,奏乐唱歌的声音围绕着装饰华美的游船。
- “日酣花半醉,春困柳三眠”:
- 字词:“酣”,这里指日光浓烈;“三眠”,据《三辅旧事》记载,汉苑中有柳状如人形,一日三眠三起,后用来形容柳枝柔弱,随风摇曳。
- 句意:日光浓烈,花朵好似半醉的姿态;春日慵懒,柳枝柔弱随风摇曳。
- “策杖登雲洞,觀魚上玉泉”:
- 字词:“策杖”,拄着拐杖;“雲洞”,云雾缭绕的山洞;“玉泉”,清澈如玉的泉水,这里可能指有鱼可观赏的泉眼。
- 句意:拄着拐杖登上云雾缭绕的山洞,到玉泉边观赏游鱼。
- “鳳城歸去晚,山鎖萬重烟”:
- 字词:“鳳城”,旧时京都的美称;“鎖”,笼罩。
- 句意:从京都游玩归来时天色已晚,群山被重重烟雾笼罩着。
现代译文
在流水旁的断桥边,
奏乐唱歌声环绕着画船。
日光浓烈,花朵似半醉模样,
春日慵懒,柳枝随风摇曳。
拄着拐杖登上云雾山洞,
到玉泉边把游鱼观赏。
从京都游玩归来天色晚,
群山被重重烟雾所笼罩。
创作背景
陈允平生活在南宋末年至元朝初年。这首《湖上》具体创作时间难以确切考证,但推测是他在游览西湖等湖泊时所作。南宋时期,江南地区经济繁荣,城市发展,西湖等湖泊周边是文人雅士游乐的胜地,陈允平可能是在春日游览时,被湖光山色和热闹的游乐场景所触动,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“日酣花半醉,春困柳三眠”运用拟人手法,将花朵和柳枝赋予人的情态。“花半醉”把花朵在浓烈日光下的娇艳姿态描绘得如同人醉酒后的模样;“柳三眠”将柳枝随风摇曳的柔弱之态比作人慵懒欲睡,生动形象地表现出春日的生机与慵懒。
- 移步换景:诗歌按照游览的顺序,从“流水斷橋邊”的热闹场景,到登山“策杖登雲洞”,再到“觀魚上玉泉”,最后写“鳳城歸去晚”途中所见的“山鎖萬重烟”,依次展现不同的场景,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精妙。如“酣”“醉”“困”“眠”等字,生动地表现出春日的氛围和景物的特点;“笙歌擁畫船”的“擁”字,形象地描绘出热闹的场景。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了湖上热闹的游乐场景和明媚的春光,营造出一种欢快、活泼的意境;后半部分随着诗人的行程转变,以“山鎖萬重烟”收尾,营造出一种宁静、幽远的意境,给人以回味悠长之感,体现了从热闹到宁静的情感变化。
常见问题
《湖上》的作者和朝代是什么?
《湖上》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。
《湖上》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在湖上的游览经历,展现了春日湖光山色的美景以及热闹的游乐场景。表达了诗人对湖景春色的喜爱之情,最后以归途所见之景营造出一种宁静、幽远的氛围。
《湖上》的创作背景是什么?
陈允平生活在南宋末年至元朝初年。这首《湖上》具体创作时间难以确切考证,但推测是他在游览西湖等湖泊时所作。南宋时期,江南地区经济繁荣,城市发展,西湖等湖泊周边是文人雅士游乐的胜地,陈允平可能是在春日游览时,被湖光山色和热闹的游乐场景所触动,从而创作了这首诗。
《湖上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“日酣花半醉,春困柳三眠”运用拟人手法,将花朵和柳枝赋予人的情态。“花半醉”把花朵在浓烈日光下的娇艳姿态描绘得如同人醉酒后的模样;“柳三眠”将柳枝随风摇曳的柔弱之态比作人慵懒欲睡,生动形象地表现出春日的生机与慵懒。 移步换景 :诗歌按照游览的顺序,从“流水斷橋邊”的热闹场景,到登山“策杖登雲洞”,再到“觀魚上玉泉”,最后写“鳳城歸去...