吴江道上

· 陈允平

夜半扁舟出洞庭,客帆初挂早潮平。
社风才起海鹰至,岚雾未收江鹄鸣。
吴岫乱云擎古塔,楚皋寒叶拥荒城。
垂虹桥外天连水,无限别离生杜蘅。

简要说明

这首诗描绘了诗人在吴江道上的所见之景,展现了旅途的孤寂与凄凉。通过对自然景象和人文古迹的描写,表达了诗人内心的离别愁绪和对人生的感慨。

逐句注释

  • “夜半扁舟出洞庭,客帆初挂早潮平”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“洞庭”,这里指太湖;“客帆”,诗人所乘船只的帆;“早潮平”,早晨潮水涨得与岸齐平。
    • 句意:半夜时分,小船驶出太湖,客船的帆刚刚挂起,此时早晨的潮水与岸齐平。
  • “社风才起海鹰至,岚雾未收江鹄鸣”:
    • 字词:“社风”,社日(祭祀土地神的日子)前后刮的风;“海鹰”,海上的鹰;“岚雾”,山间的雾气;“江鹄”,江边的天鹅。
    • 句意:社日的风刚刚刮起,海上的鹰就飞来了,山间的雾气还未消散,江边的天鹅在鸣叫。
  • “吴岫乱云擎古塔,楚皋寒叶拥荒城”:
    • 字词:“吴岫”,泛指吴地的山峦;“擎”,举,托;“楚皋”,泛指楚地的水边高地;“拥”,环绕。
    • 句意:吴地山峦上的乱云托着古老的宝塔,楚地水边高地上的寒叶环绕着荒凉的城池。
  • “垂虹桥外天连水,无限别离生杜蘅”:
    • 字词:“垂虹桥”,在今江苏吴江,为当地名胜;“杜蘅”,一种香草,常象征离别之情。
    • 句意:垂虹桥外水天相连,面对此景,心中涌起无限的离别愁绪,就像杜蘅草一样蔓延生长。

现代译文

半夜里小船驶出了太湖,
客船的帆刚刚升起,早潮与岸齐平。
社日的风刚起海上的鹰就来了,
山间雾气未散江边的天鹅在啼鸣。
吴地山峦上乱云托着古老的宝塔,
楚地水边高地上寒叶环绕着荒城。
垂虹桥外水天相接连成一片,
无限的离别愁绪如杜蘅般滋生。

创作背景

陈允平生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人在吴江道上的这次旅途,很可能是在动荡的社会环境下被迫迁徙或漂泊。在这种背景下,他看到旅途上的荒凉景象,心中不免涌起离乡背井的愁绪和对国家命运的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“社风才起海鹰至,岚雾未收江鹄鸣”这样动态的描写,展现了自然的生机与变化;又有“吴岫乱云擎古塔,楚皋寒叶拥荒城”这样静态的画面,突出了环境的荒凉与寂静。动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘吴江道上的各种景色,如乱云、古塔、寒叶、荒城等,将自己内心的离别愁绪和对社会动荡的感慨融入其中,借景抒发了深沉的情感。
  • 语言特色:语言优美而富有表现力,用词精准。如“擎”“拥”等动词的使用,生动地描绘出乱云与古塔、寒叶与荒城之间的关系,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、哀愁的意境。从半夜出发的扁舟,到荒凉的山峦、城池,再到水天相连的垂虹桥外,一系列的景象组合在一起,让读者深刻感受到诗人内心的孤独和离别之苦,以及对时代变迁的无奈。

常见问题

《吴江道上》的作者和朝代是什么?

《吴江道上》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《吴江道上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在吴江道上的所见之景,展现了旅途的孤寂与凄凉。通过对自然景象和人文古迹的描写,表达了诗人内心的离别愁绪和对人生的感慨。

《吴江道上》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人在吴江道上的这次旅途,很可能是在动荡的社会环境下被迫迁徙或漂泊。在这种背景下,他看到旅途上的荒凉景象,心中不免涌起离乡背井的愁绪和对国家命运的感慨,从而创作了这首诗。

《吴江道上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“社风才起海鹰至,岚雾未收江鹄鸣”这样动态的描写,展现了自然的生机与变化;又有“吴岫乱云擎古塔,楚皋寒叶拥荒城”这样静态的画面,突出了环境的荒凉与寂静。动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。 借景抒情 :诗人通过描绘吴江道上的各种景色,如乱云、古塔、寒叶、荒城等,将自己内心的离别愁绪和对社会动荡的感慨融入其中,借景抒发了深沉的...