这首诗以梨花为描写对象,运用拟人的手法,赋予梨花以人的情感和遭遇。借梨花写宫中女子的寂寞哀怨,表达了女子被冷落、盼君不至的愁绪,营造出一种孤寂、哀伤的氛围。
梨花
流鶑偷入未央宫,望断昭阳信不通。
寂寞雨声寒食夜,一枝香泪泣东风。
寂寞雨声寒食夜,一枝香泪泣东风。
简要说明
逐句注释
- “流鶑偷入未央宮”:
- 字词:“流鶑”,即黄莺,啼声婉转,这里用它来增添一种灵动又隐秘的氛围;“未央宫”,西汉皇家宫殿,这里借指宫廷。
- 句意:黄莺偷偷地飞入了宫廷之中。
- “望斷昭陽信不通”:
- 字词:“望断”,一直望到看不见,形容盼望殷切;“昭阳”,昭阳殿,汉代宫殿名,后泛指后妃所住宫殿;“信不通”,指音信断绝。
- 句意:在昭阳殿中的女子望眼欲穿,却始终得不到君王的消息。
- “寂寞雨聲寒食夜”:
- 字词:“寒食夜”,寒食节的夜晚,寒食节在清明前一两天,有禁火的习俗,常给人凄凉之感。
- 句意:在寒食节的夜晚,伴随着寂寞的雨声。
- “一枝香淚泣東風”:
- 字词:“香泪”,指梨花上的露珠,将其比作美人的眼泪;“泣东风”,在东风中哭泣。
- 句意:一枝梨花带着如泪的露珠在东风中哀伤哭泣。
现代译文
黄莺偷偷地飞进了宫廷,
昭阳殿里的女子望眼欲穿,却始终没有君王的音信。
寒食节的夜晚,寂寞的雨声淅淅沥沥,
一枝梨花带着如泪的露珠,在东风中伤心哭泣。
创作背景
陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗虽然表面写梨花,但很可能是借宫中女子的遭遇来寄托自己的情感。也许是借女子被冷落来表达自己在动荡时局中怀才不遇、抱负无法施展的苦闷,也可能是通过这种宫怨题材来隐晦地表达对国家命运的忧虑。不过关于具体的创作时间和确切的背景,并无明确的史料记载,以上是结合时代背景和诗歌主题的推测。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:整首诗将梨花拟人化,把它比作宫中寂寞哀怨的女子。如“望断昭陽信不通”“一枝香淚泣東風”,赋予梨花以人的情感和行为,生动形象地表现出女子的哀怨与寂寞。
- 借景抒情:“寂寞雨聲寒食夜”描绘了寒食节夜晚的雨声,营造出一种凄凉、寂寞的氛围,借此景抒发女子内心的哀怨,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言优美、含蓄,用词精准。如“偷入”一词,生动地写出了黄莺的灵动和隐秘;“香泪”将梨花上的露珠赋予了美感和情感,使诗歌富有韵味。
- 意境营造:通过描写黄莺、宫殿、寒食夜雨、梨花等意象,营造出一种幽深、孤寂、哀伤的意境。整首诗仿佛一幅清冷的画面,让人感受到女子深深的哀怨和无奈,同时也传达出一种淡淡的愁绪和对命运无常的感慨。
常见问题
《梨花》的作者和朝代是什么?
《梨花》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。
《梨花》主要写了什么?
这首诗以梨花为描写对象,运用拟人的手法,赋予梨花以人的情感和遭遇。借梨花写宫中女子的寂寞哀怨,表达了女子被冷落、盼君不至的愁绪,营造出一种孤寂、哀伤的氛围。
《梨花》的创作背景是什么?
陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗虽然表面写梨花,但很可能是借宫中女子的遭遇来寄托自己的情感。也许是借女子被冷落来表达自己在动荡时局中怀才不遇、抱负无法施展的苦闷,也可能是通过这种宫怨题材来隐晦地表达对国家命运的忧虑。不过关于具体的创作时间和确切的背景,并无明确的史料记载,以上是结合时代背景和诗歌主题的推测。
《梨花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :整首诗将梨花拟人化,把它比作宫中寂寞哀怨的女子。如“望断昭陽信不通”“一枝香淚泣東風”,赋予梨花以人的情感和行为,生动形象地表现出女子的哀怨与寂寞。 借景抒情 :“寂寞雨聲寒食夜”描绘了寒食节夜晚的雨声,营造出一种凄凉、寂寞的氛围,借此景抒发女子内心的哀怨,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言优美、含蓄,用词精准。如“偷入”一词,生动...