这首诗描绘了诗人在青龙渡头所见之景,通过描写天空、大雁、鲈鱼、柳风、松露、塔影、钟声等意象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,表达了诗人对故乡的思念之情以及渴望东归的急切心境。
青龙渡头
天阔雁飞飞,淞江鲈正肥。
柳风欺客帽,松露湿僧衣。
塔影随潮没,钟声隔岸微。
不堪回首处,何日可东归。
柳风欺客帽,松露湿僧衣。
塔影随潮没,钟声隔岸微。
不堪回首处,何日可东归。
简要说明
逐句注释
- “天阔雁飞飞,松江鲈正肥”:
- 字词:“阔”,广阔;“松江鲈”,松江(今属上海)所产的鲈鱼,是一种名贵的食材。
- 句意:天空广阔,大雁在空中飞翔,此时松江的鲈鱼正肥美。
- “柳风欺客帽,松露湿僧衣”:
- 字词:“柳风”,吹拂柳树的风;“欺”,这里有“吹拂、撩动”之意;“客帽”,诗人自己的帽子;“松露”,松树间的露水;“僧衣”,僧人所穿的衣服。
- 句意:吹拂柳树的风撩动着我的帽子,松树间的露水打湿了僧人的衣服。
- “塔影随潮没,钟声隔岸微”:
- 字词:“塔影”,塔的影子;“随潮没”,随着潮水的涨落而消失;“钟声”,寺庙的钟声;“隔岸”,对岸;“微”,微弱。
- 句意:塔的影子随着潮水的涨落而消失,寺庙的钟声从对岸传来,显得十分微弱。
- “不堪回首处,何日可东归”:
- 字词:“不堪回首”,不忍心回忆;“东归”,回到东边的故乡。
- 句意:这里的景象让人不忍回忆,什么时候我才能回到东边的故乡呢?
现代译文
天空辽阔,大雁自在地飞翔,
松江的鲈鱼正到了最肥美的时光。
柳间的风调皮地撩动我的帽子,
松上的露水悄然打湿僧人的衣裳。
塔的影子随着潮水渐渐隐没,
钟声从对岸隐隐约约地传响。
这让人不忍回首的地方啊,
何时我才能回到东边的故乡。
创作背景
陈允平生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在旅途中经过青龙渡头时所作。当时他远离故乡,面对眼前的景象,心中涌起了对故乡的思念和对人生漂泊的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘天空、大雁、鲈鱼、柳风、松露、塔影、钟声等自然和人文景观,将自己的思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。例如“天阔雁飞飞”,以大雁的自由飞翔反衬自己的漂泊无依;“塔影随潮没,钟声隔岸微”,通过塔影消失、钟声微弱的景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,进一步烘托出诗人的思乡之情。
- 动静结合:诗中既有“天阔雁飞飞”“柳风欺客帽”等动态描写,又有“松江鲈正肥”“松露湿僧衣”等静态描写。动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活,富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“柳风欺客帽”中的“欺”字,将柳风拟人化,生动地表现出风的活泼调皮;“钟声隔岸微”中的“微”字,准确地描绘出钟声在隔岸传来时的微弱、悠远之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远而又略带惆怅的意境。诗的前六句写景,描绘了一幅充满自然情趣和人文气息的画面;后两句抒情,直接抒发了诗人的思乡之情。景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和对故乡的眷恋。
常见问题
《青龙渡头》的作者和朝代是什么?
《青龙渡头》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。
《青龙渡头》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在青龙渡头所见之景,通过描写天空、大雁、鲈鱼、柳风、松露、塔影、钟声等意象,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,表达了诗人对故乡的思念之情以及渴望东归的急切心境。
《青龙渡头》的创作背景是什么?
陈允平生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在旅途中经过青龙渡头时所作。当时他远离故乡,面对眼前的景象,心中涌起了对故乡的思念和对人生漂泊的感慨。
《青龙渡头》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘天空、大雁、鲈鱼、柳风、松露、塔影、钟声等自然和人文景观,将自己的思乡之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。例如“天阔雁飞飞”,以大雁的自由飞翔反衬自己的漂泊无依;“塔影随潮没,钟声隔岸微”,通过塔影消失、钟声微弱的景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,进一步烘托出诗人的思乡之情。 动静结合 :诗中既有“天阔雁飞飞”“柳风欺...