梁湖道上

· 陈允平

东风酒旆斜,浦口第三家。
谷鸟鸣春树,江鸥起暮沙。
故乡山渐近,曲岸柳初芽。
客路归心切,孤帆带落霞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在梁湖道上的所见之景,展现了一幅春日江边的优美画面。随着行程推进,故乡渐近,表达了诗人急切的归乡之情。

逐句注释

  • “东风酒旆斜,浦口第三家”:
    • 字词:“酒旆”,即酒旗,酒店的标帜;“浦口”,指小河入江的地方。
    • 句意:东风吹拂,酒旗倾斜着,在小河入江处的第三户人家那里。
  • “谷鸟鸣春树,江鸥起暮沙”:
    • 字词:“谷鸟”,山谷间的鸟;“暮沙”,傍晚的沙滩。
    • 句意:山谷间的鸟儿在春天的树上鸣叫,江鸥从傍晚的沙滩上飞起。
  • “故乡山渐近,曲岸柳初芽”:
    • 字词:“曲岸”,弯曲的江岸。
    • 句意:故乡的山峦渐渐靠近,弯曲的江岸旁柳树刚刚长出新芽。
  • “客路归心切,孤帆带落霞”:
    • 字词:“客路”,指旅途;“孤帆”,孤独的船帆,代指船。
    • 句意:在旅途中归乡的心情十分急切,孤独的船帆带着天边的落霞前行。

现代译文

东风轻拂,酒旗斜斜地飘着,
在那浦口的第三户人家旁。
山谷里的鸟儿在春树间欢唱,
江鸥从傍晚的沙滩上振翅飞翔。
故乡的山峦渐渐映入眼帘,
弯曲的江岸柳树才吐出新绿。
旅途之中归乡的心情急切,
孤独的船帆带着一抹落霞。

创作背景

陈允平生活在宋末元初时期,他一生仕途坎坷。这首《梁湖道上》具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在外漂泊,踏上归乡旅途时所作。当时他或许经历了生活的波折,对故乡的思念愈发强烈,在归乡途中有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“谷鸟鸣春树”是动态描写,展现出鸟儿的活泼与生机;“江鸥起暮沙”也是动态之景,江鸥飞起打破了沙滩的宁静。而“东风酒旆斜”“曲岸柳初芽”则有静态的画面感,动静结合,使诗歌画面富有变化和层次感。
    • 借景抒情:诗中多处写景,如春风中的酒旆、鸣叫的谷鸟、飞起的江鸥、故乡的山峦、初芽的柳树以及带着落霞的孤帆等,每一处景色都融入了诗人的情感。随着景色的变化,诗人归乡的急切心情也逐渐凸显,借景抒发了内心强烈的思乡之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用朴素的文字描绘出了生动的画面,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带孤寂的意境。春日的景色充满了生机与希望,然而诗人孤身一人在旅途中,以“孤帆”自比,又增添了几分孤寂之感。这种意境的营造很好地烘托出了诗人归心似箭的急切心情。

常见问题

《梁湖道上》的作者和朝代是什么?

《梁湖道上》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《梁湖道上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在梁湖道上的所见之景,展现了一幅春日江边的优美画面。随着行程推进,故乡渐近,表达了诗人急切的归乡之情。

《梁湖道上》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初时期,他一生仕途坎坷。这首《梁湖道上》具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在外漂泊,踏上归乡旅途时所作。当时他或许经历了生活的波折,对故乡的思念愈发强烈,在归乡途中有感而发写下此诗。

《梁湖道上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“谷鸟鸣春树”是动态描写,展现出鸟儿的活泼与生机;“江鸥起暮沙”也是动态之景,江鸥飞起打破了沙滩的宁静。而“东风酒旆斜”“曲岸柳初芽”则有静态的画面感,动静结合,使诗歌画面富有变化和层次感。 借景抒情 :诗中多处写景,如春风中的酒旆、鸣叫的谷鸟、飞起的江鸥、故乡的山峦、初芽的柳树以及带着落霞的孤帆等,每一处景色都融入了诗人的情感。随...