西兴

· 陈允平

西兴潮半落,渔浦日初昏。
岳面云收脚,沙头浪积痕。
楼钟鸣野寺,船鼓入江村。
回首长安路,归心几断魂。

简要说明

此诗描绘了西兴一带日暮时分的景色,包括潮落、云收、浪痕、钟鸣、鼓响等景象,最后表达了诗人对长安的回首以及强烈的思乡之情。

逐句注释

  • “西兴潮半落,渔浦日初昏”:
    • 字词:“西兴”,地名;“渔浦”,地名;“初昏”,刚刚昏暗。
    • 句意:西兴的潮水退去了一半,渔浦的天色刚刚昏暗下来。
  • “岳面云收脚,沙头浪积痕”:
    • 字词:“岳面”,山的表面;“收脚”,云散开;“沙头”,沙滩边。
    • 句意:山的表面云朵渐渐散开,沙滩边海浪留下了层层痕迹。
  • “楼钟鸣野寺,船鼓入江村”:
    • 字词:“楼钟”,楼阁上的钟声;“野寺”,荒郊野外的寺庙;“船鼓”,船上的鼓声。
    • 句意:楼阁上的钟声在野寺中响起,船上的鼓声伴随着船只驶入江村。
  • “回首长安路,归心几断魂”:
    • 字词:“长安”,此处借指故乡;“归心”,回家的心情;“断魂”,形容极度哀伤。
    • 句意:回首望向故乡的路,思乡之情让人心碎欲绝。

现代译文

西兴的潮水退下一半,
渔浦的天色刚刚昏暗。
山峦上云朵渐渐消散,
沙滩边浪涛留下痕迹。
楼阁钟声在野寺回荡,
船鼓声响着驶入江村。
回首遥望那故乡之路,
思乡之心啊几近断肠。

创作背景

陈允平生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,漂泊四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他身处异乡,在西兴这个地方看到眼前的景象,触发了他对故乡的思念之情,可能是他在漂泊途中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前六句细致地描绘了西兴一带日暮时分的景色,最后两句则直接抒发了思乡之情,以景衬情,使情感表达更加深沉。
    • 视听结合:“楼钟鸣野寺”从听觉角度描写钟声,“船鼓入江村”也是从听觉方面写船鼓之声,与前面视觉上的潮落、云收、浪痕等景象相结合,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能够生动地描绘出景色,如“岳面云收脚,沙头浪积痕”,简洁而形象地展现了山水、沙滩的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。日暮时分的西兴,潮落云收,野寺钟声,江村船鼓,都给人一种冷清、落寞的感觉,很好地烘托出诗人的思乡之情和内心的愁苦。

常见问题

《西兴》的作者和朝代是什么?

《西兴》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《西兴》主要写了什么?

此诗描绘了西兴一带日暮时分的景色,包括潮落、云收、浪痕、钟鸣、鼓响等景象,最后表达了诗人对长安的回首以及强烈的思乡之情。

《西兴》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,漂泊四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他身处异乡,在西兴这个地方看到眼前的景象,触发了他对故乡的思念之情,可能是他在漂泊途中有感而发。

《西兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗的前六句细致地描绘了西兴一带日暮时分的景色,最后两句则直接抒发了思乡之情,以景衬情,使情感表达更加深沉。 视听结合 :“楼钟鸣野寺”从听觉角度描写钟声,“船鼓入江村”也是从听觉方面写船鼓之声,与前面视觉上的潮落、云收、浪痕等景象相结合,丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能够生动地描绘出景色,如...